GETS MARRIED in Hungarian translation

• férjhez megy
• megházasodik
• megnősül
• összeházasodik
• házas
• esküvője
• kapja feleségül
• hozzámegy
• megnősült
• megházasodott
• összeházasodnak

Examples of using Gets married in English and their translations into Hungarian

Gwyneth Paltrow gets married.
Gwyneth Paltrow férjhez megy.

Case A- National situation: a couple gets married.
Ügy- Nemzeti tényállás: Egy pár összeházasodik.

Cody gets married in ONE WEEK!
Roderick egy hét múlva megnősül.

Yeah, we're gonna run off to Vegas after Leo gets married to Betty tomorrow.
Ja, holnap Vegasba megyünk Leo és Betty esküvője után.

Probably graduates top of her class, becomes a doctor, gets married, couple of kids.
Esetleg osztályelső, orvos lesz belőle, megházasodik, néhány gyerek.

Eventually, everyone gets married.
A végén mindenki házas!

But it happens that a girl gets married several times.
Ebben az esetben viszont sokszor előfordul, hogy többször is férjhez megy egy nő.

At the end Jane gets married to Bingley and Elizabeth to Darcy.
És természetesen happy end, Jane összeházasodik Bingley-vel, Elizabeth Darcy-val.

Just until after Lewis gets married.
Csak amíg Lewis megnősül.

naked while my best friend gets married.
míg a legjobb barátom megházasodik.

Aleksandr Kogan first moves to Singapore, gets married and calls himself Dr. Specter.
Kogan ezt követően Szingapúrba költözött, megnősült, majd nevet változtatott Dr. Spectre-ként szólíttatta magát.

I find it so interesting… that you broke up with me on the day Nicole gets married.
Olyan érdekesnek tartom… hogy az nap szakítottál velem, mikor Nicole férjhez megy.

Iowa couple of 72 years finally gets married.
Egy pár 72 év után végre megnősül Iowában.

But what people do need to understand is that things change when a person gets married.
A barátai teljesen megértik, hogy a dolgok megváltoznak, ha egy férfi megházasodik.

Case A- National situation: a couple gets married.
Ügy- Egyetlen országot érintő helyzet: Egy pár összeházasodik.

Crazy Cat gets married and dumps his wife off in Tucson!
Őrült Ed megnősült és otthagyta a feleségét Tucsonban!

Justin Bieber gets married in secret!
Justin Bieber titokban megházasodott!

I─ I guess it is more unusual when someone your age gets married.
Gondolom elég szokatlan, hogy valaki az ön korában férjhez megy.

I will get my daughter married one minute before… your son gets married.
Férjhez fogom adni a lányom egy perccel azelőtt mielőtt a fiad megnősül.

Like anyone who gets married, she should be happy.”.
Hogy akik összeházasodnak, boldogok legyenek”.