IMPROVED COORDINATION in Polish translation

• lepszej koordynacji
• poprawa koordynacji
• ulepszona koordynacja
• sprawniejszej koordynacji
• udoskonalonej koordynacji
• lepszą koordynację
• lepsza koordynacja
• udoskonalenie współpracy

Examples of using Improved coordination in English and their translations into Polish

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations
Komisja proponuje rozwiązanie najbardziej palących problemów powstałych w związku z funkcjonowaniem rynku wewnętrznego poprzez poprawę koordynacji przepisów podatkowych obowiązujących w państwach członkowskich

Finally, I believe that improved coordination can ensure greater certainty for adoptees in terms of correct adoption procedures
Wreszcie uważam, że usprawniona koordynacja może zapewnić adoptowanym dzieciom większą pewność pod względem prawidłowości procedur adopcji

Agreed that the work plan improved coordination between the EU and cultural stakeholders;
Państw przyznało, że program prac usprawnił koordynację pomiędzy pastwami członkowskimi

Improved coordination among EU Member States in identifying
Lepsza koordynacja działań państw członkowskich UE w zakresie ustalania

Improved coordination between EU gas consumption forecasts, EU security of gas supply, RES development
Dlatego niezbędna jest poprawa koordynacji między prognozami zużycia gazu w UE, bezpieczeństwem dostaw gazu dla UE,

Improved coordination, process optimisation and networking, together with greater
Tymczasem lepszym rozwiązaniem byłyby sprawniejsza koordynacja, optymalizacja procesów

Maintain and develop effective use of existing EU instruments to support improved coordination and dialogue, including Troika missions,
Ciągłe i coraz skuteczniejsze wykorzystywanie istniejących instrumentów UE w celu poprawy koordynacji i dialogu, w tym misji trojki,

There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area
Brakuje bowiem odpowiednich środków w celu poprawy koordynacji w strefie euro,

Also of significance is improved coordination, not only between the Member States,
Ważna jest również lepsza koordynacja działań, nie tylko między państwami członkowskimi, ale również na szczeblu międzynarodowym,

The opinion endorses the approach taken by the Commission and encourages the improved coordination between the EU and Member States in the industrial sector.
Popiera się w niej podejście przyjęte przez Komisję i zachęca do ulepszenia współpracy w sektorze przemysłowym pomiędzy UE i państwami członkowskimi.

need for consistent implementation, as well as improved coordination at national level to achieve cost- efficiency;
program należy realizować spójnie i poprawić koordynację działań na szczeblu krajowym, by oszczędzić koszty;

The role of the Community is limited to providing incentives for improved coordination and integration, and ensuring synergies with relevant complementary activities under the Framework Programme
Rola Wspólnoty ogranicza się do dostarczania zachęt dla lepszej koordynacji i integracji, zapewnienia synergii z odpowiednimi działaniami uzupełniającymi w ramach programu ramowego

Improved coordination across the EU is also essential, as the Lisbon Treaty
Istotna jest również poprawa koordynacji działań wewnątrz UE z uwagi na zmiany,

Several Member States are reinforcing support for the long-term unemployed through individualised support and improved coordination between employment services and other actors,
Niektóre państwa członkowskie wzmacniają środki walki z długotrwałym bezrobociem w formie zindywidualizowanej pomocy i lepszej koordynacji prac służb do spraw zatrudnienia

Critical factors for success of the new strategy include: improved coordination between national and European level,
Kluczowe czynniki sukcesu nowej strategii obejmują: lepszą koordynację między szczeblem krajowym

however: greatly improved coordination is needed and the situation should
niezbędna jest znacznie lepsza koordynacja i nie można dopuszczać do zaistnienia takich sytuacji,

the closing of legal gaps and improved coordination.
usunięcie luk prawnych i lepszą koordynację.

Disarmament and security are further areas in which improved coordination is needed, including the fight against the serious threat of terrorism, which should be
Rozbrojenie i bezpieczeństwo są kolejnymi dziedzinami, w których potrzebna jest lepsza koordynacja, w tym w zakresie zwalczania poważnego zagrożenia terroryzmem przy jednoczesnym pełnym poszanowaniu prawa międzynarodowego

notably through improved coordination of the financial instruments.
w szczególności poprzez lepszą koordynację instrumentów finansowych.

including through public-private partnerships and improved coordination, cooperation, exchange
w tym poprzez partnerstwa publiczno-prywatne oraz lepszą koordynację, współpracę, wymianę