COORDINATION in Hungarian translation

• koordináció
• együttműködés
• koordináló
• egyeztetés
• coordination
• összehangolása
• koordinálása
• koordinációt
• koordinációja
• koordinációját
• összehangolását
• koordinálását
• összehangolásáról
• összehangolásának
• koordinálásáról
• koordinálásának
• együttműködést

Examples of using Coordination in English and their translations into Hungarian

Østep up waste collection, particularly near the coasts, and improve coordination between the authorities responsible for waste management, water and the marine environment.
Øfokozzák a hulladékgyűjtést különösen a tengerpartok közelében, valamint javítsák a hulladékgazdálkodásért, valamint a vízi és a tengeri környezetért felelős hatóságok közötti együttműködést.

Definition of a strategic long-term policy framework, based on the creation of an Open Method of Coordination in the field of sport(long-term framework+ OMC).
Hosszú távú stratégiai szakpolitikai keret meghatározása a sport terén nyitott koordinációs módszer(Open Method of Coordination, a továbbiakban: OMC) létrehozása alapján(hosszú távú keret+ OMC).

how the Community can apply the so-called Open Methods of Coordination(OMC).
hogyan alkalmazhatja az úgynevezett nyílt koordinációs módszereket(Open Methods of Coordination, OMC).

Bringing Transparency, Coordination, and Convergence to Corporate Tax Policies in the European Union: I- Assessment of the Magnitude of Aggressive Corporate Tax Planning.
Tekintettel az Európai Parlament Kutatószolgálata által 2015-ben készített,„Bringing transparency, coordination and convergence to corporate tax policies in the European Union- I.

project to set up regional rescue coordination centres along the African coast(Maritime Rescue Coordination Centres or MRCCs).
hogy az afrikai partok mentén regionális mentéskoordinációs központok jöjjenek létre(MRCC= Maritime Rescue Coordination Centre).

(d) the procedures concerning the coordination of supervisory activities,
A felügyeleti tevékenységek koordinációjával kapcsolatos eljárásokat,

Better coordination of the operation of the freight corridor should lead to the improved performance of international freight transport along the corridor for a limited cost.
Az árufuvarozási folyosó üzemeltetésének jobb összehangolásával jutányosan növelhető az adott folyosón végzett nemzetközi árufuvarozás teljesítménye.

Adopting the economic governance package will entail close coordination, fiscal discipline,
A gazdasági kormányzási csomag elfogadása szoros összehangolást, költségvetési fegyelmet,

Furthermore, through the Commission's coordination a free telephone hotline should be installed to alert control services
Továbbá a Bizottság koordinálásával ingyenes telefonos forródrótot kell létrehozni, hogy riasztani lehessen az ellenőrző szerveket,

We note that IFIs themselves argued against coordination by the EFB because they saw it as going against the goal of increasing national ownership
Megjegyezzük, hogy maguk a független költségvetési intézmények az EKT általi koordinálás ellen érveltek, mivel úgy vélték,

Coordination of national policies should therefore also prevent adverse incentives
A nemzeti politikák összehangolásával meg kell előzni a kedvezőtlen ösztönzőket,

Facilitating, when necessary, coordination of assistance operations on site
Szükség szerint a helyszíni segítségnyújtási műveletek előmozdításáért és összehangolásáért, valamint szükség

The assessment and/or coordination team should facilitate coordination between intervention teams and, as necessary and appropriate, liaise with the competent authorities of the requesting Member State.
(5) A helyzetértékelő és/vagy koordináló egységnek elő kell mozdítania a beavatkozási egységek közötti összehangolást és, szükség és lehetőség esetén, a beavatkozást kérő tagállam illetékes hatóságaival való kapcsolattartást.

This coordination should enable the European Union
E koordinációnak lehetővé kell tennie az Európai Unió

Organisational coordination is needed between different modes of transport,
A különböző szállítási módok között szervezési jellegű összehangolást kell végezni,

Additionally, it helps improve your hand-eye coordination and stimulates production of fast-twitch muscle fibers within each of the aforementioned muscle groups.
Ezenkívül segít a kéz-szem koordinálásában, és elősegíti a gyors összehúzódású izomrostok termelését mindegyik fent említett izomcsoportban.

The Commission shall entrust the coordination of the technical implementation of the GMES services,
A Bizottság a GMES-szolgáltatások műszaki megvalósításának koordinálásával adott esetben az illetékes uniós szerveket

Frontex is responsible for the coordination of the Member States' border controls, but it has no mandate within sea rescue, for example.
A Frontex a tagállami határellenőrzések összehangolásáért felelős, de nem rendelkezik semmiféle hatáskörrel például a tengeri mentés terén.

Effective coordination and monitoring at Union and national levels should guarantee that approval
Az uniós és nemzeti szinten is hatékony koordinációnak és ellenőrzésnek garantálnia kell, hogy a jóváhagyó

I know how much time you need to make this coordination, and I think that will be obvious also for Herman Van Rompuy
Tudom, hogy mennyi idő kell e koordinációhoz, és az hiszem, ez Herman Van Rompuy úr számára is nyilvánvaló lesz,