BETTER COORDINATION in Hungarian translation

• jobb koordinációra
• jobb összehangolása
• jobb koordinálása
• a jobb koordináció
• jobban össze hangolni
• jobb együttműködés
• a jobb összehangolásról
• jobb koordinációt
• jobb koordinációja
• jobb összehangolását
• jobb összehangolásához
• jobb koordináció
• jobb összehangolására
• a jobb koordinációt
• jobb koordinálását
• jobb koordinálására

Examples of using Better coordination in English and their translations into Hungarian

We need better coordination, as shown by the fact that things have progressed slowly.
Jobb koordinációra van szükségünk, amit az is igazol, hogy a dolgok lassan haladtak.

Better coordination of national and European release and revision policies for these indicators;
A mutatók közzétételére, revíziójára vonatkozó nemzeti és európai szabályok jobb egyeztetése;

Success in Afghanistan will require better coordination among donors of the various strategies.
Az afganisztáni sikerhez a különböző stratégiák donorjai között jobb koordinációra van szükség.

Families require concrete deeds and better coordination of work and family life.
A családok esetében konkrét tettekre, valamint a hivatás és a családi élet megfelelőbb összehangolására van szükség.

In addition to the need for new funding, better coordination is also required between the European Union,
A kutatás, fejlesztés és innováció(KFI) területén további bevonható források mellett jobb koordinációra is szükség van az Európai Unió,

What is clear from this report is that better coordination between regional development policy and the ERDF is needed.
A jelentésből világossá válik, hogy jobb koordinációra van szükség a regionális fejlesztési politika és az ERFA között.

Establish, notably through a better coordination of information services on their territory, coherent, overarching information strategies, addressing all issues relevant to young people;
A tagállamoknak a területükön kínált információs szolgáltatások jobb összehangolása révén koherens, átfogó információs stratégiákat kell kidolgozniuk, melyek számolnak minden, a fiatalok számára releváns kérdéssel;

Public health: Better coordination between policy‑makers in this area is needed,
Közegészségügy: a politikai döntéshozók között jobb koordinációra van szükség e területen annak érdekében,

In order to enable better coordination of works, any network operator shall make available on request minimum information concerning on-going
A munkálatok jobb összehangolása érdekében kérésre valamennyi hálózatüzemeltetőnek rendelkezésre kell bocsátania a fizikai infrastruktúrái kapcsán folyamatban lévő

The mandate I received is to work for poverty reduction and better coordination of EU aid, which represents more than 50% of global aid.
Arra kaptam megbízatást, hogy a szegénység mérséklése és a világszintű segítségnyújtás több mint 50%-át kitevő uniós segély jobb koordinálása érdekében tevékenykedjek.

Integration or better coordination would help produce a seamless services chain(a one-stop-shop for the unemployed/inactive).
Az integráció vagy a jobb koordináció segítené a zökkenőmentes szolgáltatási lánc kialakulását(egyablakos ügyintézés a munkanélküliek/inaktív személyek számára).

We also need better coordination, but we do not propose a new European agency in our resolution,
Jobb koordinációra is szükségünk van, de nem javasoljuk egy új európai Ügynökség létrehozását állásfoglalásunkban,

Better coordination of the annual legislative timetables of the three Institutions proved difficult because of the noncommittal approach of the Council.
A Tanács vonakodása miatt nehéznek bizonyult a három intézmény éves jogalkotási ütemtervének jobb összehangolása.

There is an urgent need to push through all the initiatives which aim to achieve better coordination of the minor details of the legislative processes which are then played out on a large scale in Europe.
Sürgősen szükséges volt valamennyi kezdeményezés keresztülvitele, melyek célja a jogalkotási folyamatok apró részleteinek jobb koordinálása, melyek aztán Európában nagy volumenben folytatódtak.

Better coordination also responds to the interest of many partners worldwide to learn from our regulatory approach on issues such as convergence.
A jobb koordináció több globális partner igényeinek is megfelel, mert ez utóbbiak meríteni kívánnak az olyan kérdésekkel kapcsolatban alkalmazott európai szabályozásbeli megközelítésből, mint a konvergencia.

Therefore, we all know that more and better coordination is needed among all the actors involved.
Mindannyian tudjuk, hogy emiatt több és jobb koordinációra van szükség valamennyi érintett szereplő között.

Immigration and asylum policy needs to ensure better coordination between the EU's external
A bevándorlási és menekültügyi politikával kapcsolatban jobban össze kell hangolni az EU külpolitikai

to simplify procedures and recommend guidelines for best practice in order to promote better coordination of airport planning and of wider land-use plans.
a repülőtértervek és a teljesebb területfelhasználási tervek jobb összehangolása érdekében igyekszik ajánlásokat megfogalmazni a bevált gyakorlatokat célzó iránymutatásokra vonatkozóan.

We cannot prevent international transplant tourism without better coordination of the transplantation programmes across the Union.
Nem tudjuk megakadályozni a nemzetközi szervátültetési turizmust az Unió transzplantációs programjainak jobb koordinálása nélkül.

Better coordination can both bring results in terms of addressing crises at sea
A jobb koordináció a tengeri válságok kezelése, valamint a hatóságok hatékonyabb feladatvégzésének elősegítése terén