Examples of using Better in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azt hiszem, jobb lesz ha nekifeszülök, és visszamegyek ahhoz a lóhoz.You better figure something out, because if we don't have enough people for that show.
You better not have given my bartending gig to somebody else.
Nem ajánlom, hogy valaki másnak add a pultos melót.You better be telling the truth,
Grace, this better be important or I am in big trouble.
Grace, ajánlom, hogy fontos legyen, mert nagy bajban vagyok.Yeah. He and his aunt better hurry up, or he ain't getting his birthday present.
Igen, remélem sietnek a nagynénjével, vagy nem kapja meg a szülinapi ajándékát.When I turn around, I better see a man dressed like a banana.
Amikor megfordulok, remélem, egy banánnak öltözött férfit látok.Larry, Larry, you better not tell Mom and Dad, or I will kill you!
Larry, Larry, ha elmondod anyáéknak, én kinyírlak!You better be right,
Remélem igazad van,Unless you want to rule over a kingdom of bears, you better have me helm.
Hacsak nem akarsz a medvék birodalmán uralkodni remélem megszerezted a sisakot.If that guy don't call by 10:30, we better get started anyway.
All right, well, you would better get that thing checked out.
Jól van, jobb lesz, ha megnézeti azt a dolgot.Boys, I know this is random, but it better be Pete!
Fiúk, tudom, hogy ez véletlenszerű, de ajánlom, hogy Pete legyen!You say you can get the dope, you better be right!
Ha azt mondod, tudsz cuccot szerezni, ajánlom, hogy igaz legyen!If this is about the final chapter, you better not be giving it to"Vanity Fair".
Ha az utolsó fejezetről van szó, nem ajánlom, hogy odaadd a Vanity Fairnek.In order to make deep sleep much better, carefully follow the recommendations listed below.
Annak érdekében, hogy a mély alvás sokkal jobb legyen, gondosan kövesse az alább felsorolt ajánlásokat.What better way to do that than by ministering to our wounded boys?
As you see I am much better, thanks to everyone for the messages of support!
No, I know better than to look for my son in the newsroom!
Nem, Van jobb dolgom is mint a fiamat keresni egy szereksztőségben!Better or worse since the injection?
