EFFECTIVE COORDINATION in Hungarian translation

• hatékony koordináció
• eredményes koordináció
• hatékony összehangolását
• hatékony koordinálását
• hatékony koordinációs
• eredményes koordinációs
• érdemi összehangolását
• hatékony együttműködést
• hatékony koordinációt
• hatékony koordinációját
• hatékony összehangolása
• eredményes koordinációt
• hatékony koordinációjának
• hatékony koordinálásának
• hatékony összehangolásának
• hatékony összehangolásáról
• eredményes koordinációra

Examples of using Effective coordination in English and their translations into Hungarian

Applying it will require reinforced cooperation and effective coordination of all sea-related policies at the different decision-making levels.
Ennek alkalmazása megerősített együttműködést és az összes tengerrel kapcsolatos politika hatékony összehangolását fogja szükségessé tenni a különböző döntéshozatali szinteken.

One key to success is to have effective coordination mechanisms to support implementation and monitoring.
A végrehajtást és a nyomon követést támogató hatékony koordinációs mechanizmusok jelentik a siker egyik kulcsát.

There is a need to ensure the effective coordination and management of technical and administrative aspects of this Regulation at Union level.
Uniós szinten szükséges biztosítani e rendelet technikai és igazgatási vonatkozásainak hatékony koordinálását és kezelését.

Approval authorities within a Member State shall put in place procedures to ensure efficient and effective coordination and information-sharing relevant to their role and functions.
Az egy tagállamon belüli jóváhagyó hatóságok eljárásokat vezetnek be a feladataik és funkcióik szempontjából lényeges hatékony és eredményes koordináció, valamint hatékony és eredményes információmegosztás biztosítása érdekében.

For large industrial projects an effective coordination between(centralised) EU and national funding is necessary anyway.
A nagyszabású ipari projektekhez mindenesetre szükséges a központosított(uniós) és nemzeti támogatás közötti hatékony koordináció.

This could be done, for example, in the context of the ongoing legislative process for modifying the OLAF Regulation in order to ensure AFCOSs' effective coordination role.
Az AFCOS szolgálatok eredményes koordinációs szerepének biztosítása érdekében mindezt végre lehet hajtani az OLAF-rendelet módosítására irányuló, folyamatban lévő jogalkotási 51 folyamat keretében.

Partnership Contracts at national level are considered to ensure effective coordination between Union policies and instruments.
nemzeti szintű partnerségi szerződéseket, biztosítják az uniós politikák és eszközök hatékony koordinálását.

prosecutions carried out at national level, to ensure effective coordination and a uniform approach throughout the EU.
büntetőeljárásokat az egész Unióra kiterjedő, hatékony koordináció és egységes megközelítés biztosítása érdekében.

large Commission-managed financial assistance programme in Kosovo and the largest ever CSDP mission requires effective coordination mechanisms.
jelentős pénzügyi támogatási program, illetve az eddigi legnagyobb KBVP-misszió, hatékony koordinációs mechanizmusokat tesz szükségessé.

By the end of 2011 the Kosovo authorities had still not established effective coordination mechanisms in the field of rule of law despite the Commission and other donors emphasising the importance of this61.
A koszovói hatóságok 2011 végéig sem hoztak létre eredményes koordinációs mechanizmusokat a jogállamiság terén, pedig ennek fontosságát a Bizottság és más adományozók is hangsúlyozták61.

(15)There is a need to ensure the effective coordination and management of technical and administrative aspects of this Regulation at Union level.
(15) E rendelet műszaki és adminisztratív vonatkozásainak hatékony koordinálását és kezelését uniós szinten kell biztosítani.

ensure the success of the partnership, effective coordination between the Commission, Member States
intézmények közötti hatékony koordináció, mint a Világbank

In writing.-(SV) A well functioning labour market requires both good legislation and effective coordination between the social partners and the relevant authorities.
Írásban.-(SV) Egy jól működő munkaerőpiac megköveteli mind a megfelelő jogszabályokat, mind pedig a szociális partnerek és az illetékes hatóságok közötti hatékony együttműködést.

The Council also underlines that establishing an effective coordination mechanism for engagement with the EU as well as ensuring fiscal sustainability remain key priorities.
A Tanács emellett hangsúlyozza, hogy továbbra is kiemelt feladat az EU-val való együttműködés hatékony koordinációs mechanizmusának a létrehozása, valamint az államháztartás fenntarthatóságának a biztosítása.

Economic contributions alone can be fruitless if they are not accompanied by close and effective coordination at all stages and for all forms of EU aid.
A gazdasági hozzájárulások önmagukban terméketlenek lehetnek, ha nem kíséri azokat szoros és hatékony koordináció minden szakaszban és az uniós segélyek minden formája esetében.

be subject to strict controls, in order to maintain effective coordination of activities and the subdivision of responsibilities.
így teremtve meg a különböző tevékenységek hatékony koordinálását és a hatáskörök kiosztását.

Member States can contribute directly to its financing and therefore an effective coordination mechanism is important.
Mivel a tagállamok közvetlenül járulhatnak hozzá a GAMM finanszírozásához, fontos, hogy eredményes koordinációs mechanizmus működjék.

Conclusion 3 The Commission considers that following considerable efforts, effective coordination mechanisms have already been put in place in the migration area.
Következtetés A Bizottság úgy látja, hogy jelentős erőfeszítéseknek köszönhetően máris hatékony koordinációs mechanizmus működik a migráció területén.

Effective coordination between the various EU tools must be ensured
A különböző uniós eszközök között hatékony koordinációt kell biztosítani

Proposing secondary legislation via the comitology procedure would allow the Commission to assert effective coordination among stakeholders to remove existing bottlenecks and barriers.
Másodlagos jogszabályokra bizottsági eljáráson keresztül történő javaslattétel révén a Bizottság hatékony koordinációt valósíthatna meg az érdekelt felek körében a meglévő szűk keresztmetszetek és akadályok felszámolására.