EFFECTIVE COORDINATION in Danish translation

• effektiv koordinering
• effektiv samordning
• effektiv koordination
• effektiv koordinations

Examples of using Effective coordination in English and their translations into Danish

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.
Vi forventer af Kommissionen, at der kommer en klar ansvarsfordeling på dette område og en effektiv samordning mellem alle relevante tjenestegrene.

The Council and Parliament stressed the need to put in place new structural arrangements to ensure effective coordination.
Rådet og Parlamentet har understreget behovet for at få nye strukturforanstaltninger for at sikre en effektiv koordinering.

calls for closer and more effective coordination of these economic policies.
kræver en stærkere og mere effektiv samordning af de økonomiske politikker.

In appropriate cases concerted action makes it possible to achieve effective coordination in the Community with little outlay.
Den samordnede aktion giver i egnede tilfælde mulighed for med små midler at sikre en effektiv koordinering af forskningen i Fællesskabet.

574/72 have made effective coordination between very different national insurance models possible, but there are still some matters to be resolved.
har muliggjort en effektiv samordning af vidt forskellige socialsikringsmodeller. Alligevel er nogle spørgsmål stadig uafklarede.

bottom-up approach and effective coordination with programmes such as Daphne and PROGRESS.
ikkehierarkisk tilgang og en effektiv koordinering med programmer som f. eks. Daphne og Progress.

The third key issue for us is the need for continued long-term commitment from donors and for effective coordination.
Den tredje nøglefaktor for os er behovet for fortsat langsigtet forpligtelse fra donorernes side og for effektiv samordning.

We need an employment policy and effective coordination of macroeconomic policy.
vi har brug for en effektiv koordinering af den makroøkonomiske politik.

monetary union without effective coordination of economic policy will not work.
monetær union uden en effektiv samordning af den økonomiske politik kan ikke fungere.

Economic contributions alone can be fruitless if they are not accompanied by close and effective coordination at all stages and for all forms of EU aid.
Økonomiske bidrag alene kan være nyttesløse, hvis de ikke ledsages af en tæt og effektiv koordinering i alle faser og for alle former for EU-støtte.

achieve improved and more effective coordination, there must be minimum regulation at European level.
et minimum af regulering på europæisk plan, for at der kan opnås bedre og mere effektiv koordinering.

The Commission will do everything it can to ensure the necessary, effective coordination by establishing the appropriate structural arrangements.
Kommissionen vil gøre alt, hvad den kan, for at sikre den nødvendige, effektive koordinering ved at etablere passende strukturelle ordninger.

The presidents of the Council have always stressed the importance of effective coordination and of a regular exchange ofinformation concerning discussions in both institutions.
Formændene for Rådet har altid understreget betydningen af en effektiv koordinering og en regelmæssig udveksling af informationer om de drøftelser, der finder sted i begge organer.

We believe, therefore, that effective coordination will bring real benefits from the point of view of efficiency
Vi mener derfor, at en effektiv koordinering vil skabe ægte fordele med hensyn til effektivitet

procedures covering excessive deficits- in order to secure effective coordination.
procedurer med hensyn til for høje underskud for at sikre en effektiv koordinering.

No one disputes the fact that peace in Europe depends essentially on effective coordination of security resources and cooperation among the Member States.
Alle er enige om, at fred i Europa hovedsageligt afhænger af effektiv koordination af sikkerhedsressourcer og samarbejde blandt medlemsstaterne.

In writing.-(PL) Mr Őry is right in acknowledging that, on the level of the European Union, effective coordination needs to be ensured between Member States as regards benefit payments.
Csaba Őry vurderer korrekt, at man skal sikre en effektiv koordinering mellem medlemsstaterne i EU om ydelser.

Confidence is improved if we concentrate on the implementation of what was collectively agreed and also on the effective coordination of these efforts.
Tillid højnes ved, at vi koncentrerer os om gennemførelsen af det, der er besluttet i fællesskab, og ligeledes om den effektive samordning af disse bestræbelser.

Such relations should, however, be subject to strict controls, in order to maintain effective coordination of activities and the subdivision of responsibilities.
Sådanne forbindelser skal imidlertid være underlagt strenge kontroller for at sikre en effektiv koordinering af aktiviteter og ansvarsfordelingen.

The Council referred in a resolution adopted on 28 November to the importance of effective coordination of emergency aid.2.
Rådet mindede i en resolution af 28. novembereffektiv koordinering af katastrofebistanden.