INTERNAL COORDINATION in Hungarian translation

• belső koordináció
• belső koordinációs
• belső összehangolásának
• belső koordinációt
• belső koordinációja
• belső koordinációját
• belüli koordináció

Examples of using Internal coordination in English and their translations into Hungarian

Internal coordination between DG ECHO and other Commission services has been good concerning the link with the reconstruction phase.
A DG ECHO és a Bizottság más szolgálatai közötti belső egyeztetés az újjáépítési szakaszba való átmenet terén sikeres volt.

Reiterates its call to improve internal coordination in order to achieve a higher degree of gender mainstreaming, including on staff recruitment, organisation of work,
Megismétli a belső koordináció javítására irányuló felhívását a nemek közötti egyenlőség érvényesítése magasabb fokának elérése érdekében a munkaerő felvétel,

Members should also promote internal coordination between their trade and development officials,
A tagoknak elő kell mozdítaniuk a kereskedelmi és fejlesztési tisztviselőik közötti belső együttműködést is, mind a fővárosokban, mind pedig Genfben,

This crisis is clear evidence that the European Union has a long way to go in improving its food safety alert system and its internal coordination.
Ez a válság egyértelműen bizonyítja, hogy az Európai Uniónak még nagy utat kell megtennie az élelmiszer-ipari figyelmeztető rendszer fejlesztése és a belső koordináció területén.

Most Member States report a stronger focus on internal coordination and on involving the Roma communities.
A legtöbb tagállam arról számol be, hogy nagyobb hangsúlyt fektet a belső koordinációra és a roma közösségek bevonására.

Internal coordination shall be optimised through the Task Force for Interinstitutional Relations and Follow-Up in order to strengthen proactive contacts with relevant counterparts in the other institutions.
Annak érdekében, hogy proaktívan erősítsük a kapcsolatokat a többi intézményben hasonló témákkal foglalkozó kollégákkal, az intézményközi kapcsolattartó és nyomonkövetési munkacsoport révén optimalizálni kell a belső koordinációt.

authorities are involved during the permitting procedure, the IPPCD requires internal coordination in order to ensure an effective integrated approach.
részt vesznek az engedélyezési eljárásban, a hatékony integrált megközelítés biztosítása érdekében az IPPCD-irányelv megköveteli a belső együttműködést.

stressed that internal coordination in the Commission is of extreme importance.
hogy a Bizottságon belüli együttműködés különösen lényeges.

Both the internal coordination within the Commission and the procedure in place between the EIB
Sem a Bizottságon belüli belső koordináció, sem az EBB

Since June 2006, the Commission has developed an internal coordination mechanism(known as ARGUS)
A Bizottság 2006 óta olyan belső koordinációs mechanizmus(ARGUS) kifejlesztésén dolgozik,

within individual policymaking areas(for example, the internal coordination of wage policy) and secondly, between the three main macro-economic policies,
egyrészt a különböző politikákon belül(például a bérpolitika belső összehangolásának kérdésében), másrészt a makroökonómiai politika nagy szektoraiban,

Internal coordination meetings with the Competition country contact points for State aid matters have shown that the demand from Member States for this type of help desk relating to non case-related work is not very high.
Az állami támogatási ügyekkel foglalkozó versenypolitikai tagállami kapcsolattartókkal való belső koordinációs találkozók alkalmával kiderült, hogy a tagállamok igénye a konkrét ügyekhez nem kapcsolódó ilyesfajta segítségnyújtás iránt nem túl magas.

within individual policymaking areas(for example, the internal coordination of wage policy) and secondly, between the three main macro-economic policies,
egyrészt az egyes politikákon belül(például a bérpolitika belső összehangolásának kérdésében), másrészt a három nagy makroökonómiai politika között,

The EESC highlights the need to move towards a coherent framework within CSOs support programmes among the different instruments of EU external actions and calls for reinforced internal coordination mechanisms among EEAS, DEVCO and Member States themselves.
Az EGSZB kiemeli, hogy tovább kell lépni a külső fellépésekre szolgáló különböző uniós pénzügyi eszközök civil szervezeteket támogató programjainak egy koherensebb kerete felé, és erősebb belső koordinációs mechanizmusokat szorgalmaz az EKSZ, a DEVCO és maguk a tagállamok között.

Internal coordination to ensure that all legislation that falls within the scope of the TBT Agreement is notified at an appropriate stage has to be carefully monitored on a day-to-day basis
A TBT-megállapodás hatálya alá tartozó jogszabályok megfelelő szakaszban történő bejelentését biztosító belső koordinációt napi szinten és igen körültekintően kell figyelemmel kísérni,

The need to improve internal coordination among the Commission's key departments- especially between DG International Cooperation and Development
Hogy javítani kell a Bizottság legfontosabb részlegei közötti belső koordinációt- különösen a Nemzetközi Együttműködés

There are gaps in the Commission's internal coordination in terms of health security activities and public health crisis management 95 We examined whether the Commission's internal coordination in terms of health security funding and public health crisis management is adequate.
Hiányosságok mutatkoznak a Bizottság közegészség-védelmi tevékenységekkel és közegészségügyi válságkezeléssel kapcsolatos belső koordinációja terén 95 Megvizsgáltuk, hogy megfelelő-e a Bizottságnak a közegészség-védelem finanszírozásával és a közegészségügyi válságkezeléssel kapcsolatos belső koordinációja.

Since 2014, the donor community has improved its internal coordination 25 The increasing donor involvement in Ukraine raises additional challenges in terms of coordination within the donor community,
Óta az adományozói közösség javította belső koordinációját 25 Az adományozók növekvő ukrajnai szerepvállalása további gondokat vet fel az adományozói közösség koordinációját illetően,

We also addressed the questions whether the EU health programmes were making effective contributions to protecting citizens from threats to health and whether the Commission's internal coordination in terms of health security funding
Választ kerestünk arra is, hogy az uniós egészségügyi programok eredményesen hozzájárulnak-e a polgárok egészségügyi veszélyekkel szembeni védelméhez, és hogy megfelelő-e a Bizottság belső koordinációja a közegészség-védelem finanszírozása és a közegészségügyi válságkezelés terén(15.

a number of gaps exist in relation to the Commission's internal coordination of health security activities across different services and programmes to ensure that full use is made of potential synergies.
programok által végrehajtott közegészség-védelmi tevékenységek Bizottság általi belső koordinációja terén, amelyek megakadályozzák a potenciális szinergiák maradéktalan kihasználását.