INTERNAL COORDINATION in Slovak translation

• vnútornú koordináciu
• interná koordinácia
• interné koordinačné
• vnútorný koordinačný
• vnútorná koordinácia
• vnútornej koordinácie
• vnútornou koordináciou
• internú koordináciu

Examples of using Internal coordination in English and their translations into Slovak

strengthened internal coordination with other stakeholders in Ukraine
posilnenie vnútornej koordinácie s ostatnými zainteresovanými stranami na Ukrajine

the Commission will strengthen its internal coordination through inter-service groups.
Komisia posilní svoju vnútornú koordináciu prostredníctvom medziútvarových skupín.

Most Member States report a stronger focus on internal coordination and on involving the Roma communities.
Väčšina členských štátov sa intenzívne zameriava na vnútornú koordináciu a na účasť rómskych komunít.

Specific efforts were made to integrate the four components of the programme by creating a PMU that was responsible for the internal coordination between them.
Vynaložilo sa osobitné úsilie o integráciu štyroch zložiek programu pomocou vytvorenia riadiaceho útvaru programu(Programme Management Unit- PMU), ktorý zodpovedá za vnútornú koordináciu medzi týmito zložkami.

of wasting time on internal coordination instead of responding swiftly to events?
plytvaniu času na vnútornú koordináciu namiesto rýchlej reakcie na udalosti?

Furthermore the development and operation of the Registry at the Commission was hindered by internal coordination issues and resource constraints,
Vývoj a prevádzku registra v Komisii okrem toho kom- plikovali problémy v oblasti internej koordinácie a obmedzené zdroje,

the Commission to increase their internal coordination regarding climate displacement by establishing a panel of experts to explore climate change
aby zvýšili svoju vnútornú koordináciu týkajúcu sa vysídľovania v dôsledku zmeny klímy tým, že zriadia panel odborníkov,

First, it is our opinion that the Parties to the Convention should improve their internal coordination as regards combating desertification,
V prvom rade je naším názorom, že strany dohovoru by mali zlepšiť svoju vnútornú koordináciu, pokiaľ ide o boj proti rozširovaniu púšte,

But the size and internal coordination of the Single Market mean that the EU will be a world power in the areas of trade negotiations,
Rozmery a interná koordinácia jednotného trhu však znamenajú, že EÚ bude svetovou silou v oblastiach obchodných vyjednávaní,

Internal coordination meetings with the Competition country contact points for State aid matters have shown that the demand from Member States for this type of help desk relating to non case-related work is not very high.
Interné koordinačné schôdze s kontaktnými miestami pre otázky štátnej pomoci jednotlivých krajín poukázali na skutočnosť, že dopyt členských štátov po takomto type strediska podpory zameraného na prácu, ktorá sa priamo netýka prípadov, nie je veľmi veľký.

highlevel government figures whose task is to enhance the internal coordination of actions related to the strategy.
osobnosti na vysokej vládnej úrovni, ktorých úlohou je posilniť vnútornú koordináciu krokov súvisiacich so stratégiou.

Set up an internal coordination mechanism- at its core a Commissioners' Group to ensure effective policy coordination across the different policy areas,
Vytvorí vnútorný koordinačný mechanizmus- jeho jadro bude tvoriť skupina komisárov, ktorej úlohou bude zaistiť účinnú

Information sharing, internal coordination, consolidating the alert systems managed by the Commission
Spoločné využívanie informácií, vnútorná koordinácia, konsolidácia systémov varovania riadených Komisiou

Internal coordination to ensure that all legislation that falls within the scope of the TBT Agreement is notified at an appropriate stage has to be carefully monitored on a day-to-day basis
Vnútorná koordinácia, ktorou sa má zabezpečiť, aby všetky právne predpisy, ktoré spadajú do rozsahu pôsobnosti Dohody o TPO, boli v príslušnej fáze oznámené, sa musí dennodenne podrobne monitorovať

Reiterates its call to improve internal coordination in order to achieve a higher degree of gender mainstreaming, including on staff recruitment,
Opakuje svoju výzvu na zlepšenie vnútornej koordinácie s cieľom dosiahnuť vyšší stupeň uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti,

Both the internal coordination within the Commission and the procedure in place between the EIB
Vnútorná koordinácia v rámci Komisie ani zavedený postup medzi EIB

Commission's monitoring weakened by a lack of a comprehensive analysis and insufficient internal coordination 45 As part of its supervisory role, the Commission undertakes various types of checks in relation to State aid.
Monitorovanie Komisiou oslabené nedostatkom komplexných analýz a nedostatočnou vnútornou koordináciou 45 Komisia v rámci svojej dozornej úlohy vykonáva rozličné typy kontrol súvisiacich so štátnou pomocou.

To improve the internal coordination of Ukraine's implementation of activities agreed in the framework of NATO-Ukraine cooperation, on 27 December 2005 President Viktor
Na zdokonalenie vnútornej koordinácie realizácie aktivít dohodnutých v rámci spolupráce NATO-Ukrajina prezident Viktor Juščenko dňa 27. decembra 2005 podpísal dekrét,

Since 2014, the donor community has improved its internal coordination 25 The increasing donor involvement in Ukraine raises additional challenges in terms of coordination within the donor community,
Od roku 2014 komunita darcov zlepšila svoju internú koordináciu 25 Väčšie zapojenie darcov na Ukrajine prináša dodatočné výzvy z hľadiska koordinácie s komunitou darcov

For the preparation of strategic initiatives, internal coordination will be supported by inter-departmental working groups,
Vnútorná koordinácia sa pri príprave strategických iniciatív podporí prostredníctvom medziútvarových pracovných skupín, ktoré budú sledovať ich vypracovanie,