APPROPRIATE COORDINATION in Hungarian translation

• megfelelő koordinációs
• megfelelő koordináció
• megfelelő koordinációt
• megfelelő összehangolását
• megfelelő koordinálása

Examples of using Appropriate coordination in English and their translations into Hungarian

For river basins extending beyond the boundaries of the Community, Member States should endeavour to ensure the appropriate coordination with the relevant non-member States.
A Közösség határain túlterjedő vízgyűjtők esetében a tagállamoknak törekedniük kell a megfelelő koordináció biztosítására az érintett nem tagállamokkal.

designates several contact points, it shall ensure that appropriate coordination mechanisms apply between them.
gondoskodnia kell a kapcsolattartók között alkalmazandó megfelelő összehangolási eljárásokról.

Describe the mechanisms in place to cooperate within each of the relevant risk groups and to ensure appropriate coordination for each crisis level.
Írja le az egyes válságszinteken az egyes kockázati csoportokon belüli együttműködésre szolgáló és a megfelelő koordinációt biztosító mechanizmusokat.

The EESC urges the Commission to set up more appropriate coordination bodies and to propose more incisive tools to facilitate the process.
Egyben felszólítja az Európai Bizottságot, hogy maga is hozzon létre alkalmasabb koordinációs struktúrákat, és javasoljon hatékonyabb eszközöket e folyamat elősegítésére.

await publication of the Commission communication promised for 2005 and to ensure that there is appropriate coordination.
egészségügyi szolgáltatások terén a 2005-re tervezett bizottsági közlemény kivárását, és a megfelelő koordináció biztosítását ajánlja.

It is also appropriate that the Agency be allowed to conduct research and to organise appropriate coordination with the Commission and the Member States.
Szintén helyénvaló, hogy az ügynökség számára kutatások elvégzését, valamint a Bizottság és a tagállamok közötti megfelelő együttműködés megszervezését engedélyezzék.

For river basins extending beyond the boundaries of the Community, the Community should endeavour to ensure appropriate coordination with the third countries concerned.
A Közösség határain túlterjedő vízgyűjtők esetében a tagállamoknak törekedniük kell a megfelelő koordináció biztosítására az érintett nem tagállamokkal.

scientific and administrative support for the committees and ensure appropriate coordination between them;
adminisztratív segítséget nyújt a két bizottság tevékenységéhez, és biztosítja közöttük a megfelelő koordinációt;

scientific and administrative support for the committees and ensure appropriate coordination between them;
adminisztratív támogatást nyújt a bizottságoknak és a fórumnak, valamint biztosítja közöttük a megfelelő koordinációt.

the Forum and ensure appropriate coordination between them.
valamint biztosítja közöttük a megfelelő koordinációt.

which shall provide technical and administrative support for the two Committees and ensure appropriate coordination between them;
adminisztratív segítséget nyújt a két bizottság tevékenységéhez, és biztosítja közöttük a megfelelő koordinációt;

This means that for basins that extend beyond the borders of the Community, Member States shall endeavor to ensure appropriate coordination with relevant non-member countries.
A Közösség határain túlterjedő vízgyűjtők esetében a tagállamoknak törekedniük kell a megfelelő koordináció biztosítására az érintett nem tagállamokkal.

The appropriate coordination with the Committee for Human Medicinal Products shall be ensured by a procedure to be determined by the Executive Director of the Agency in accordance with Article 57(2) of Regulation(EEC) No 2309/93.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények bizottságával való megfelelő koordinációt az Ügynökség ügyvezető igazgatója által a 2309/93/EGK rendelet 57. cikkének(2) bekezdésével összhangban meghatározandó eljárás révén kell biztosítani.

It will explore appropriate coordination mechanisms, means,
Feltárja az uniós piacfelügyeleti keretrendszer bevezetését és alkalmazását javító megfelelő koordinációs mechanizmusokat, eszközöket,

hence to ensure appropriate coordination at Community level.
és ezáltal megfelelő koordinációt szorgalmaz közösségi szinten is.

Calls for the setting-up of appropriate coordination mechanisms to ensure effective coordination,
Kéri megfelelő koordinációs mechanizmusok létrehozását az esb-alapok

rules on relocation and ensure that there are appropriate coordination channels for cases where the use of EU cohesion funding and state-aid authorisation involve the same company.
rendelkezésre álló uniós források felhasználásának, valamint az egyazon vállalkozásnak nyújtott állami támogatások engedélyezésének megfelelő összehangolását.

scientific and administrative support for the committees and ensure appropriate coordination between them, and which shall provide technical and administrative support for the coordination group and ensure appropriate coordination between it and the committees.”.
adminisztratív támogatást nyújt a bizottságok részére, és megfelelő koordinációt biztosít közöttük, és amely technikai, tudományos és adminisztratív támogatást nyújt a koordinációs csoport részére, és megfelelő koordinációt biztosít közte és a bizottságok között;”.

Member States shall ensure that the competent authorities establish appropriate coordination procedures, in cooperation with national regulatory authorities,
(2c) A tagállamok biztosítják, hogy az illetékes hatóságok a nemzeti szabályozó hatóságokkal együtt megfelelő koordinációs eljárásokat dolgoznak ki a(2)

the Commission should be assisted by a consultative committee of Member States to ensure appropriate coordination with national policies in the areas covered by this research and training programme.
tanácsadó bizottságnak kell segítenie, amely az e kutatási és képzési program hatókörébe tartozó területeken folytatott nemzeti politikák megfelelő összehangolását hivatott biztosítani.