APPROPRIATE COORDINATION in German translation

• angemessene Koordinierung
• zweckmäßige Koordinierung
• entsprechende Koordinierung
• geeignete Koordinierung
• angemessene Koordination
• entsprechende Koordination

Examples of using Appropriate coordination in English and their translations into German

Member States should establish appropriate coordination with the relevant non-Member States,
so sollten die Mitgliedstaaten nach Maßgabe der WRR eine geeignete Koordinierung mit den betreffenden Nichtmitgliedstaaten einführen,

The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in
Die Kommission sorgt dafür, dass eine zweckmäßige Koordinierung und Kooperation zwischen den im Rahmen dieser Richtlinie notifizierten Stellen in Form eines Forums notifizierter Stellen eingerichtet

At the same time, appropriate coordination with the social partners is needed,
Hier sind folgende Forderungen zu stellen: die Einbeziehung des makroregionalen Kontexts, eine angemessene Koordinierung mit den Sozialpartnern, die bereichsübergreifende Abstimmung der Vorschläge

The Commission shall organise appropriate coordination with actions undertaken by countries not members of the Community*
Die Kommission gewährleistet eine angemessene Koordinierung mit den Aktionen, die von Ländern, die nicht Mitglieder der Gemeinschaft*sind, oder von Hochschulen

the Single European Sky, in particular through the early involvement of Morocco's efforts to establish functional airspace blocks, or through appropriate coordination on SESAR.
einheitlichen europäischen Luftraum ergeben, insbesondere durch frühzeitige Einbeziehung der Bemühungen Marokkos bei der Schaffung funktioneller Luftraumblöcke oder durch angemessene Koordinierung bei SESAR.

Appropriate coordination of our activities with those of the Member States
Eine entsprechende Koordinierung unserer Aktivitäten mit denen der Mitgliedstaaten

the members of each committee shall ensure that there is appropriate coordination between the tasks of the Agency
die ihnen vorgelegt werden, stellen die Mitglieder jedes Ausschusses eine angemessene Koordinierung zwischen den Aufgaben der Agentur

the members of each Committee shall ensure that there is appropriate coordination between the tasks of the Agency
tragen die Mitglieder jedes Ausschusses dafür Sorge, daß eine entsprechende Koordinierung zwischen den Aufgaben der Agentur

payment of accrued benefits as well as ensuring appropriate coordination between different social security institutions to ensure the effective management
den Transfer und die Zahlung der erworbenen Leistungen sowie die Einrichtung einer angemessenen Koordination zwischen den verschiedenen Institutionen der sozialen Sicherheit, um eine effiziente Verwaltung

Appropriate coordination between the workers and/or their representatives on the site.
Vertretern c Geeignete Koordinierung auf dem Baugelände.

TSOs should implement appropriate coordination and information exchange mechanisms to guarantee security of the network.
Die Übertragungsnetzbetreiber sollten geeignete Verfahren für die Koordinierung und den Informationsaustausch einrichten, um die Netzsicherheit zu gewährleisten.

duties of the group supervisor should comprise appropriate coordination and decision-making powers.
Pflichten der für die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde sollten auch angemessene Koordinierungs- und Entscheidungsbefugnisse beinhalten.

it shall ensure that appropriate coordination mechanisms apply between them.
so stellt er die geeignete Koordination zwischen ihnen sicher.

Policy development and coordination- this includes appropriate coordination at the centre of government,
Entwicklung und Koordinierung der Politik- hierzu zählen die adäquate Koordinierung im Kern der Regierung,

when associated with music, the appropriate coordination of sonic and verbal expressive media.
dieser mit Musik verbunden ist- die adäquate Koordination von klanglichen und verbalen Ausdrucksmedien.

which is relevant with regard to the intercultural dialogue objectives of the Year will require close appropriate coordination.
vor allem mit Entwicklungsländern, die den Zielen des interkulturellen Dialogs des Europäischen Jahres dienen, sind auf jeden Fall in geeigneter Weise zu koordinieren.

Cohesion Funds may be reinforced by using an appropriate coordination mechanism.16.
der Unterstützung aus Struktur- und Kohäsionsfondsmitteln können durch die Anwendung geeigneter Koordinierungsmechanismen noch verstärkt werden16.

the Forum and ensure appropriate coordination between them.
administrativer Hinsicht unterstützt und für eine angemessene Koordinierung zwischen diesen sorgt.

In partnership with the European social partners, the Commission shall endeavour to develop an appropriate coordination between the Lifelong Learning Programme
Gemeinsam mit den europäischen Sozialpartnern bemüht sich die Kommission um eine angemessene Koordinierung zwischen dem Programm für lebenslanges Lernen

Appropriate coordination of these supervisory authorities is recommended.
Eine angemessene Koordinierung der Aufsichtsbehörden ist empfehlenswert.