APPROPRIATE COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• coordinación adecuada
• coordinación apropiada

Examples of using Appropriate coordination in English and their translations into Spanish

A coordinated response requires a clear division of labour and an appropriate coordination mechanism that has the full support of the Inter-Agency Standing Committee.
Para ofrecer una respuesta coordinada se requiere una división clara del trabajo y un mecanismo de coordinación apropiado, que cuente con el apoyo pleno del Comité Permanente entre Organismos.

the first National Seminar on the Special Indigenous Court System was held to define mechanisms for appropriate coordination with the national court system.
primer Seminario Nacional sobre Jurisdicción Especial Indígena, en donde se analizó la definición de mecanismos que vinculen la adecuada articulación con las jurisdicciones nacionales.

In addition, the Office of the Special Representative of the Secretary-General will continue to make efforts to ensure appropriate coordination with the United Nations country team.
Además, la Oficina del Representante Especial del Secretario General seguirá tomando medidas para garantizar la coordinación adecuada con los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país.

between programme areas will be strengthened through the establishment of appropriate coordination mechanisms.
tanto dentro de las esferas programáticas como entre ellas, mediante la creación de mecanismos adecuados de coordinación.

One of the objectives of the municipal government is to establish an appropriate coordination between the educational agents
Uno de los objetivos del gobierno municipal es establecer una coordinación adecuada entre los agentes educativos

ESCAP agreed to facilitate appropriate coordination with the activities of the Action Team on Disaster Management
la CESPAP acordaron facilitar la coordinación apropiada de las actividades del Equipo de Acción sobre Gestión de Desastres

would undertake to ensure that appropriate coordination took place.
se aseguraría de que se llevara a cabo una coordinación adecuada.

and of ensuring appropriate coordination with other ongoing processes,
y para garantizar una coordinación apropiada con otros procesos en curso,

suggestions included ensuring that regulation of midwifery is separate from regulation of other health professions, but with appropriate coordination.
entre las sugerencias se incluyó que se debe garantizar que la reglamentación de la partería sea independiente de la reglamentación de otros profesionales de la salud, pero con una coordinación adecuada.

One of IFLA's primary roles in this area is to ensure appropriate coordination of preservation activities at the international level through programmes such as advocacy,
Uno de los papeles principales de IFLA en esa área es asegurar la coordinación apropiada de las actividades de preservación a nivel internacional a través de programas tales como defensa,

respecting such areas and to ensure appropriate coordination of national, regional
determinar esas zonas y respetarlas, y asegurar la coordinación adecuada de la acción nacional,

Encourage Governments to ensure appropriate coordination between trade and environment officials at the national and international levels,
Alentar a los gobiernos a asegurar la coordinación apropiada entre los funcionarios de comercio y medio ambiente a niveles nacional

The timely and comprehensive reporting of information to the Board as required by the 1988 Convention is an indicator of the existence of adequate mechanisms to monitor precursors and of the appropriate coordination of government bodies responsible for data collection.
La presentación de información puntual y exhaustiva a la Junta, como se requiere en virtud de la Convención de 1988, es un indicador de la existencia de mecanismos adecuados para vigilar los precursores y de una coordinación apropiada entre los organismos estatales encargados de la reunión de datos.

discuss matters of common concern and to ensure appropriate coordination in our work.
a fin de examinar los asuntos de interés común y garantizar una coordinación apropiada de los trabajos.

policies for co-operative development and implements the appropriate coordination with the respective ICA structures in order to achieve the following objectives.
para el desarrollo cooperativo, y realiza la coordinación apropiada con las correspondientes estructuras de la ICA a fin de poder alcanzar los objetivos siguientes.

Therefore, we believe that appropriate coordination between all stakeholders involved in building peace in Haiti,
En consecuencia, creemos que una adecuada coordinación entre todos los actores involucrados en la consolidación de la paz en Haití,

The Board urges the Governments concerned to ensure appropriate coordination between the competent administrative services
La Junta insta a los gobiernos interesados a velar por la adecuada coordinación entre los servicios administrativos competentes

it is important that there be appropriate coordination between the actors working on those tasks,
de asistencia humanitaria es importante una adecuada coordinación entre todos los actores que intervienen en estas labores,

the Authority will help ensure appropriate coordination of measures in order to conciliate the development of mineral resources with comprehensive protection of the marine environment;
la Autoridad contribuirá a garantizar la adecuada coordinación de las medidas con objeto de conciliar el desarrollo de los recursos minerales con una amplia protección del medio marino;

the Authority with a view to ensuring the appropriate coordination of measures between the two organizations.
la Autoridad a fin de garantizar la adecuada coordinación de las medidas entre ambas organizaciones.