LÄMPLIG SAMORDNING in English translation

• appropriate coordination
• proper coordination
• adequate coordination
• appropriate co-ordination
• proper co-ordination

Examples of using Lämplig samordning in Swedish and their translations into English

Privata investeringar bör uppmuntras genom en lämplig samordning av planering och genom bestämmelser för gemensam användning av fysisk infrastruktur
Private investment should be encouraged by appropriate coordination of planning and rules for sharing physical infrastructure

EU-institutionerna bör garantera lämplig samordning mellan politiken för säkerhet
the EU institutions should ensure proper coordination between safety and health policy

När det gäller dessa skillnader vill kommittén understryka vikten av att garantera en lämplig samordning på kort sikt genom att införa praktiska lösningar,
Regarding these differences, the Committee would like to underline the importance of ensuring an appropriate coordination in the short term by introducing practical solutions,

Dessutom kommer kommissionen att främja en lämplig samordning av de olika interna
Moreover, the Commission will promote the adequate coordination among the different internal

En lämplig samordning av de olika politikområdena kommer att göra det möjligt för fonden för landsbygdsutveckling
Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund

De medlemmar av forumet som utsetts av en medlemsstat ska säkerställa lämplig samordning mellan forumets uppgifter och det arbete som utförs av medlemsstatens behöriga myndighet.
The members of the Forum who are appointed by a Member State shall ensure that there is appropriate coordination between the tasks of the Forum and the work of their Member State competent authority.

Lämplig samordning och samarbete mellan medlemsstater kan göra det möjligt för dem att uppnå sina skattemässiga mål
Appropriate co-ordination and co-operation between Member States can enable them to attain their tax policy goals

Vidare stöder kommittén kommissionens förslag om att säkra en lämplig samordning mellan de olika operativa grupperna inom det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet
The EESC also agrees with the Commission's proposal to ensure proper coordination of the various operational groups of the EIP"Agricultural productivity

Kommissionen skall i partnerskap med arbetsmarknadens parter på europeisk nivå sträva efter att utarbeta en lämplig samordning mellan Integrerade programmet
In partnership with the European social partners, the Commission shall endeavour to develop an appropriate coordination between the Integrated Programme

Kommittén stöder kommissionens förslag om att säkra en lämplig samordning mellan de olika operativa grupperna inom det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet
The EESC agrees with the Commission's proposal to ensure adequate coordination of the various operational groups of the EIP"Agricultural productivity

uppmanar samtidigt till lämplig samordning mellan medlemsstaterna när det gäller tidsplanering
while calling for adequate coordination among Member States as regards timing

betydelsen av den externa dimensionen av politiken för den inre marknaden i en global handelsmiljö och av lämplig samordning mellan dessa politikområden.
the importance of the external dimension of internal market policies in a global trading environment and of proper coordination between these policy areas.

Enligt artikel 55.2 i förordning 2309/93 skall läkemedelsmyndighetens verkställande direktör upprätta ett förfarande för att säkerställa en lämplig samordning med kommittén för humanläkemedel.”.
The appropriate co-ordination with the Committee for Human Medicinal Products shall be ensured by a procedure to set up by the Executive Director of the Agency according to Article 55(2) of Regulation 2309/93.”.

Kommissionen får tillsammans med medlemsstaterna ta de initiativ som krävs för att se till att det sker en lämplig samordning med övriga berörda givare,
The Commission, in liaison with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper coordination with the other donors concerned,

med lastning av säkerhetsskäl måste tillhandahållas av ett enda organ som tillhandahåller varje tjänst och som garanterar en lämplig samordning av samtliga anställda.
must be provided by a single body, providing each service, which guarantees adequate coordination of all its staff.

Kommissionen får tillsammans med medlemsstaterna ta alla initiativ som är nödvändiga för att sörja för en lämplig samordning med övriga berörda givare,
The Commission, together with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper coordination with the other donors concerned,

fastställa ett antal viktiga regler och lämplig samordning av regelverket för företagsstyrning.
laying down a few essential rules and adequate coordination of corporate governance codes.

organisation av transit och mottagning samt lämplig samordning med befintliga instrument för fasen efter återvändandet
reception organisation, and on proper coordination with relevant existing instruments for post-return

får de berörda domstolarna samarbeta för att säkerställa en lämplig samordning mellan förfarandet för prövning av ärendet i sak och det förfarande som rör föreläggandet.
those courts concerned may cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance and the proceedings relating to the EAPO.

I sådana fall bör det säkerställas att kommissionen utan dröjsmål ges tillgång till informationen och att lämplig samordning med kommissionen äger rum innan medlemsstaten vidtar några åtgärder, eftersom varje ändring av
In such a case, it should be ensured that information is made available to the Commission in a timely fashion, and that appropriate co-ordination with the Commission takes place before action is taken by that Member State,