APPROPRIATE SUPPORT in Hungarian translation

• megfelelő támogatási
• megfelelő támogató
• megfelelő támogatást
• megfelelő segítséget
• megfelelõ támogatási
• megfelelő támogatás
• megfelelő támogatásban
• megfelelő támogatásra
• kell megfelelő támogatást nyújtani
• a szükséges támogatást

Examples of using Appropriate support in English and their translations into Hungarian

This analysis should serve to monitor the difficulties and, if necessary, take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
Ez az elemzés a nehézségek nyomon követését szolgálná, illetve- amennyiben szükséges- az előirányzott energiahatékonysági célkitűzések elérését szolgáló, megfelelő támogatási intézkedések meghozatalát.

Provide appropriate support to national authorities in investigating case(s)
Megfelelő támogatás biztosítása a nemzeti hatóságok számára az eset(ek)

D providing them with appropriate support services so that their rights
Megfelelő támogató szolgáltatásokat nyújtanak az áldozatok számára,

by an effective and efficient international architecture for cooperation and appropriate support.
eredményes nemzetközi együttműködési és megfelelő támogatási struktúrának kell elősegítenie.

Only appropriate support from the European Union will enable these projects to be continued.
Csak az Európai Unió által biztosított megfelelő támogatás teszi lehetővé ezeknek a projekteknek a folytatását.

There will be appropriate support for mechanisms to communicate the programme to potential applicants(e.g. National Contact Points).
Megfelelő támogatásban fog részesülni a program potenciális pályázóknak való kommunikálása(például nemzeti kapcsolattartó pontok).

in clusters need efficient, professional and appropriate support services to derive maximum benefits from their cluster organisation.
professzionális és megfelelő támogató szolgáltatásra van szükségük, hogy klaszterszervezeteikből maximális előnyöket tudjanak faragni.

together with the European Investment Bank, to establish appropriate support measures and lending facilities for young farmers;
hogy az Európai Beruházási Bankkal együtt hozzon létre megfelelő támogatási intézkedéseket és hitellehetőségeket a fiatal mezőgazdasági termelők számára;

European Union policies will need appropriate support in international negotiations
Az európai uniós politikáknak megfelelő támogatásra lesz szüksége a nemzetközi tárgyalások során,

should receive appropriate support to facilitate their recovery
továbbá a gyógyulásukat elősegítő, megfelelő támogatásban kell részesülniük,

it may be possible for the ESRB to propose appropriate support measures.
ajánlásokat adnak ki, az ESRB javaslatot tehet megfelelő támogató intézkedésekre.

The EU can contribute to addressing the latter by raising awareness on employment opportunities across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
Az utóbbi problémát az EU azzal oldhatja meg, hogy felhívja a figyelmet az EU-ban meglévő foglalkoztatási lehetőségekre, és hogy megfelelő támogatási szolgáltatásokat alakít ki az EU-n belüli toborzás ösztönzésére.

particularly in the current circumstances; appropriate support and advice must be ensured to people facing eviction or repossession.
különösen a jelenlegi körülmények között; megfelelő támogatásra és tanácsadásra van szükség a kilakoltatással és a zálogjog érvényesítésével szembesülő emberek számára.

Target date: end-2018 Recommendation 11 The Commission should analyse the appropriate support and surveillance framework for the period after the programme ends.
Határidő: 2018 vége 87 11. ajánlás A Bizottság elemezze a program végét követő időszakra vonatkozó megfelelő támogatási és felügyeleti kereteket.

(James 1:17) Jehovah's timely and appropriate support provided for his servants- no matter how diverse their temptations
Jehova időszerű, megfelelő támogatása, melyet szolgáinak nyújt- bármilyen sokféle kísértéssel

Appropriate support should be given by the Commission to ensure consistent and uniform risk classification across Member States.
Megfelelő támogatással kell biztosítani a következetes és egységes kockázatosztályozást a tagállamokban.

the second objective and will provide the necessary appropriate support for practical cooperation on asylum.
második célkitűzésre ad választ, és lehetővé teszi a menekültügyi gyakorlati együttműködés megfelelő támogatását.

In recent years the Commission has adopted temporary intervention frameworks precisely in order to facilitate appropriate support for the banking and business system.
Az Európai Bizottság az elmúlt években ideiglenes beavatkozási keretszabályokat fogadott el éppen azért, hogy lehetővé tegye a bankrendszer és a vállalkozások megfelelő támogatását.

Appropriate support structures should be set up
A megfelelő támogatórendszer kialakításával el kell érni,

Good basic knowledge and appropriate support are essential for a tennis player.
A jó alapok, es a megfelelő támogatás nélkülözhetetlen egy teniszező számára.”-