PROPER COORDINATION in Hungarian translation

• megfelelő koordináció
• megfelelő összehangolása
• megfelelő koordinálása
• megfelelő koordinációt
• megfelelő koordinációra
• megfelelő koordinációs

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Hungarian

This, combined with the'presumed consent' system and proper coordination between transplant centres, explains why our country leads the way in successful transplants.
Ez együtt a"feltételezett hozzájárulás” rendszerével, valamint a transzplantációs központok közötti megfelelő koordinációval magyarázza, hogy országunk miért játszik vezető szerepet a sikeres átültetések terén.

Proper coordination and information flows between the Commission
Megfelelő egyeztetés és információáramlás a Bizottság

This will be done with the purpose of achieving the proper coordination of people and resources within an organization.
Mindezt azzal a céllal, hogy elérjék a megfelelő koordináció az emberek és az erőforrások a szervezeten belül.

Multiannual budgetary targets should preferably be set following proper coordination between various levels of governments.
A többéves költségvetési célokat lehetőleg a kormányzat különféle szintjeinek megfelelő összehangolása után kell meghatározni.

Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP and the Green Action Plan.
A teljes végrehajtási szakaszban biztosított az EcoAP és a zöld cselekvési terv közötti megfelelő koordináció.

Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund
A különböző politikai stratégiák megfelelő összehangolása lehetővé teszi, hogy a Vidékfejlesztési Alap

To ensure proper coordination of inquires into the causes of accidents and incidents, the safety investigation authority shall cooperate with other authorities in
A balesetek és repülőesemények okainak felderítésére irányuló vizsgálatok megfelelő koordinálása érdekében a biztonsági vizsgálatokat végző hatóság együttműködik a többi hatósággal,

the absence of a proper coordination mechanism between Horizon 2020
mivel nincs megfelelő koordinációs mechanizmus a Horizont 2020

(13) It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund
(13) Elengedhetetlenül fontos megfelelő koordinációt biztosítani az Alap tevékenységei

The EESC also agrees with the Commission's proposal to ensure proper coordination of the various operational groups of the EIP"Agricultural productivity
Az EGSZB emellett egyetért az Európai Bizottság arra vonatkozó javaslatával, hogy megfelelő koordinációt kell biztosítani a„Mezőgazdasági termelékenység

Mr Planas underlined that any change to the organisational chart would have to ensure proper coordination between the mission and objectives of the institutions
hogy a szervezeti felépítés mindennemű reformjának tükröznie kell az intézmény feladatai és célkitűzései közötti megfelelő koordinációra való törekvést,

There is nothing to prevent states from organising themselves better with regard to achieving proper coordination of their economic policies,
Semmi sem akadályozza meg az államokat abban, hogy jobban megszervezzék magukat gazdaságpolitikáik megfelelő összehangolásának elérése érdekében,

I hope that, whatever happens, the Community Fisheries Control Agency will succeed in introducing proper coordination of European efforts to carry out the necessary checks, because the national monitoring systems are not working.
Remélem, hogy történjék bármi, a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal sikeresen bevezeti a szükséges ellenőrzések elvégzéséhez nélkülözhetetlen európai erőfeszítések megfelelő koordinációját, mert a nemzeti nyomon követési rendszerek nem működnek.

for the next year, which aims to ensure a proper coordination of national fiscal policies in the euro area and provide peer support for sound fiscal policies at national level.
amelynek célja az euroövezeti nemzeti költségvetési politikák megfelelő koordinációjának és a megalapozott nemzeti szintű költségvetési politikákhoz nyújtott kölcsönös támogatásnak a biztosítása.

Whereas the Commission must ensure proper coordination of all Community activities,
Mivel a Bizottságnak megfelelően össze kell hangolnia valamennyi közösségi tevékenységet,

the courts concerned shall cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance
az érintett bíróságok együttműködnek, hogy megfelelő koordinációt biztosítsanak az érdemi eljárás

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration with the beneficiary countries and the providers of funds and other international agencies involved, in particular those forming part of the United Nations system and more specifically the UNDCP.
Nemzetek rendszerének részét képezőkkel, konkrétabban az UNDCP-vel- történő megfelelő koordinációt és szoros együttműködést.

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration with the beneficiary countries and the providers of funds and other international agencies involved, in particular those forming part of the United Nations system, and more specifically Unaids.
Nemzetek rendszerének részét képezőkkel, konkrétabban az UNAIDS-szel- való megfelelő koordinációt és szoros együttműködést.

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration, especially regarding the exchange of information,
együtt megtesz minden kezdeményezést, amely ahhoz szükséges, hogy biztosítsák a megfelelő egyeztetést és a szoros együttműködést- különös tekintettel az információcserére- az együttműködő felekkel,

ensuring whenever necessary proper coordination between workers and/or workers' representatives in undertakings carrying out their activities at the workplace,
szükség esetén megfelelő koordinációt biztosítva amunkahelyen tevékenységeket végző vállalkozások munkavállalói, illetve munkavállalóinak képviselői között,