PROPER COORDINATION in Danish translation

• ordentlig koordinering
• god samordning
• passende koordinering
• ordentlig koordination
• god koordination
• passende koordination

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Danish

challenges depends on the proper coordination and operation of these three strands.
udfordringer, afhænger af, at disse tre dimensioner koordineres og forvaltes ordentligt.

Proper coordination and information flows between the Commission
At der etableres en hensigtsmæssig koordinering og udveksling af informationer mellem Kommissionen

Furthermore, the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes, as well as with projects of Europol and the ECB.
Endvidere finder ECB det vigtigt, at der foretages passende koordinering mellem Periclesprogrammet og eksisterende Fællesskabseller EU-programmer såvel som med Europol- og ECB-projekter.

during which time a number of meetings will be organized with the help of an expert appointed to ensure proper coordination.
varighed på to år, og der vil i denne periode blive arrangeret en række møder med ekspertbistand med henblik på koordinering af arbejdet.

involving in particular proper coordination between different policies,
som især omfatter passende koordinering mellem forskellige politikker,

Without the establishment of a firm legal basis by the national parliaments it will be impossible to pursue an effective development policy and arrive at proper coordination of the planning and management of aid to the developing countries.
Hvis de nationale parlamenter ikke skaber et solidt lovgivningsmæssigt fundament, er det ikke muligt at føre en effektiv udviklingspolitik, hvorfor det heller ikke er muligt på effektiv vis at koordinere planlægningen og forvaltningen af bistanden til udviklingslandene.

The Council shall encourage cooperation through Eurojust by: enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States» national prosecuting authorities; promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross-border crime, particularly in the case of organised crime,
Rådet skal fremme samarbejdet via Eurojust ved at sætte Eurojust i stand til at bidrage til en passende koordinering mellem medlemsstaternes nationale retsforfølgende myndigheder at fremme Eurojusts støtte i efterforskningen i kriminalsager vedrørende grov grænseoverskridende kriminalitet, især i forbindelse med organiseret kriminalitet,

So please can we have proper disclosed coordination of the response?
Så jeg opfordrer indtrængende til ordentlig oplyst koordinering af resultatet?

The ECB considers that the proper coordination of the'Pericles 2020' programme with existing Union
Det er efter ECB's opfattelse nødvendigt, at der foretages en passende koordinering såvel mellem Pericles 2020-programmet, de eksisterende EU- programmer

Without proper coordination of these instruments, spending is often redundant and wasteful.
Uden ordentlig koordinering af disse instrumenter, udgifter er ofte overflødige og spild.

We also need proper coordination.
Vi har også behov for ordentlig koordination.

We also note that the countries in which there is no proper coordination have the worst performance records in the field of increasing employment.
Vi bemærker også, at de lande, der ikke har nogen ordentlig koordinering, har de dårligste resultater med hensyn til at øge beskæftigelsen.

precisely because it is proper coordination at regional, national
netop fordi det er god samordning på regionalt, nationalt

It will be necessary to ensure proper coordination between this axis and the east-west line- Igoumenitsa-Volos- which is proposed to facilitate east-west transport transit in Greece.
Det er nødvendigt at sørge for en passende koordinering af denne forbindelse og den øst-vestlige forbindelse- Igoumenitsa-Volos- der skal lette den øst-vestlige transit gennem Grækenland.«.

However, it is also necessary for the Commissioner to strive in the Commission to ensure that we get proper coordination of all matters that affect tourism.
Men det er også nødvendigt, at kommissæren forsøger at få Kommissionen til at sikre, at vi får en ordentlig koordination af alt, hvad der vedrører turismen.

This, combined with the'presumed consent' system and proper coordination between transplant centres, explains why our country leads the way in successful transplants.
Dette forklarer sammen med systemet med"formodet samtykke" og ordentlig samordning mellem transplantationscentrene, hvorfor vores land fører an med hensyn til vellykkede transplantationer.

Without such mobility of labour and without proper coordination of the social security system, European workers will have limited opportunities to move in labour markets.
Uden arbejdstagernes mobilitet og uden tilfredsstillende koordinering af de sociale sikringsordninger vil de europæiske arbejdstagere have begrænsede muligheder for at bevæge sig på arbejdsmarkederne.

There should be proper coordination between what the Europeans and what the Americans are doing in terms of police training.
Europæernes og amerikanernes arbejde med uddannelse af politiet bør koordineres ordentligt.

that it is vital to ensure proper coordination between the fund's activities
det er vigtigt at sørge for en ordentlig koordinering mellem fondens aktiviteter

those supported by the Peace initiative. Such consistency is vital, but proper coordination is also needed between measures financed by the fund, and those financed by the structural policies.
derudover er det nødvendigt også at sikre en passende koordinering mellem fondens tiltag og dem, der finansieres af alle strukturpolitikkerne som helhed.