PROPER COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• coordinación adecuada
• debida coordinación
• coordinación apropiada
• correcta coordinación
• buena coordinación
• coordinación necesaria
• adecuada articulación

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Spanish

Proper coordination and compliance with common fundamental principles can undoubtedly help to improve the safety of humanitarian personnel.
Una coordinación correcta y la observancia de principios fundamentales comunes pueden contribuir a mejorar la seguridad del personal humanitario.

Lack of information undermines its objectives and hinders proper coordination with provincial authorities.
La falta de información debilita los objetivos del mismo y dificulta la adecuada coordinación con autoridades provinciales.

which failed due to lack of proper coordination.
que fracasó debido a la falta de una adecuada coordinación.

The Government of Georgia continues to ensure proper coordination of donor activities with the assistance of various United Nations
El Gobierno de Georgia continúa velando por la coordinación adecuada de las actividades de los donantes, con la asistencia de diversos organismos de las Naciones Unidas

Proper coordination allows for more the rational, complete and effective management of all these components.
La articulación correcta de dichos medios facilita una gestión más racional, completa y eficaz.

The task force would also aim at achieving proper coordination between the United Nations
La fuerza de tareas también tendería al logro de una coordinación adecuada entre las Naciones Unidas

The importance of putting proper coordination structures in place was a key lesson from the response to the Haiti earthquake earlier this year.
La importancia de establecer estructuras de coordinación adecuadas fue la lección esencial de la respuesta al terremoto ocurrido este año en Haití.

Bhutan also stressed that proper coordination among the stakeholders involved in tourism,
Bhután también subrayó que era crucial una coordinación adecuada entre las partes relacionadas con el turismo,

Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results.
La transparencia, la coordinación adecuada y la rendición de cuentas son cruciales para lograr resultados mejores y más rápidos.

can provide information to assess their proper coordination.
clases se señales y proporcionar información acerca de su correcta coordinación.

designing and implementing computerized MI systems, without effectively sharing their experience and without proper coordination.
implantan actualmente sistemas informáticos de IG sin compartir de manera efectiva sus experiencias y sin una coordinación adecuada.

clearly defined objectives and proper coordination mechanisms, backed by adequate resources.
objetivos claramente definidos y mecanismos adecuados de coordinación, con el respaldo de recursos suficientes.

subnational levels to ensure proper coordination with development partners.
para asegurarse de que exista una coordinación adecuada entre los socios para el desarrollo.

Ensuring a clear division of labour among donors would be one step towards proper coordination with recipient countries.
Garantizar una clara división del trabajo entre los donantes será una medida importante hacia la coordinación adecuada con los países receptores.

Another capacity gap that was identified relates to the difficulty of setting up proper coordination processes when several departments are stakeholders in a programme.
Otra deficiencia de capacidad que se descubrió guarda relación con la dificultad de poner en marcha procesos de coordinación adecuados cuando varias dependencias están interesadas en un programa dado.

that the General Education Act seeks to improve the quality of education through proper coordination of all the subsystems.
la Ley general de educación pretende mejorar la calidad de la educación mediante una debida articulación de todos los subsistemas.

AMISOM and the Somali National Army will need to ensure greater joint operational planning to guarantee economy of effort and proper coordination of operations.
La AMISOM y el Ejército Nacional de Somalia tendrán que lograr una mayor planificación operacional conjunta para garantizar una economía de esfuerzos y una coordinación adecuada de las operaciones.

However, to ensure a proper coordination among these various transactions
Sin embargo, a fin de velar por la coordinación adecuada entre esas diversas operaciones

The Operation has put in place procedures, including proper coordination between the Movement Control Unit,
La Operación ha puesto en marcha procedimientos, como la debida coordinación entre la Dependencia de Control de Desplazamientos,

promote a division of labour between them with a view to ensuring proper coordination of their development activities.
promover la división de las labores entre ellas para asegurar la coordinación adecuada de sus actividades en pro del desarrollo.