PROPER COORDINATION in Polish translation

• właściwej koordynacji
• odpowiedniej koordynacji
• należytej koordynacji
• dobra koordynacja
• właściwą koordynację
• odpowiednią koordynację

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Polish

Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund
Dobra koordynacja różnych strategii politycznych pozwoli, aby Fundusz Rozwoju Obszarów Wiejskich

which aims to ensure a proper coordination of national fiscal policies in the euro area
która ma na celu zapewnienie właściwej koordynacji krajowych polityk fiskalnych w strefie euro

and lack proper coordination with other European partners.
brak jest natomiast właściwej koordynacji z innymi partnerami z Europy.

Whereas the Commission must ensure proper coordination of all Community activities,
Komisja musi zapewnić właściwą koordynację wszelkiej działalności wspólnotowej,

the ECB recommends ensuring proper coordination with the ESRB on these aspects 53.
EBC zaleca zapewnienie właściwej koordynacji tych aspektów z ERRS 53.

the Commission will ensure proper coordination of its controls with the National Authorities
Komisja zapewni odpowiednią koordynację swoich kontroli z organami krajowymi

In order to ensure the proper coordination and complementarity of the Cohesion Policy with rural development measures, Member States will
Chcąc zapewnić właściwą koordynację i komplementarność polityki spójności i środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich,

The allocation of this sum in the framework of the official appeal launched by the UN will enable proper coordination with other organizations active in Libya
Alokacja tej kwoty w ramach oficjalnego apelu ONZ zapewni właściwą koordynację z innymi organizacjami zaangażowanymi w Libii oraz będzie sprzyjać realizacji

the scientific communities to boost investment in e-Infrastructures and to ensure the proper coordination and alignment of national
społeczności naukowych, aby zwiększyć inwestycje w e-infrastruktury oraz zapewnić odpowiednią koordynację i harmonizację strategii krajowych

It is estimated that around 80% of the costs of deploying new fixed infrastructure are civil engineering costs which can be significantly reduced through a proper coordination by national and local authorities,
Szacuje się, że około 80% kosztów wprowadzania nowej infrastruktury stacjonarnej stanowią koszty robót budowlanych, które można znacznie obniżyć poprzez odpowiednią koordynację ze strony władz krajowych i samorządowych,

The Commission will ensure proper coordination between the Member States
Komisja, w porozumieniu z innymi zainteresowanymi stronami, w tym także z UNHCR, zapewni należytą koordynację pomiędzy Państwami Członkowskimi

Proper coordination between Member States can contribute to the sharing of best practices in patient treatment
Właściwa koordynacja pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi może przyczynić się do wymiany najlepszych praktyk w leczeniu chorych

may take any initiative necessary for ensuring proper coordination with the other donors concerned,
może podjąć każdą inicjatywę niezbędną dla zapewnienia właściwej koordynacji działań z innymi zainteresowanymi donatorami,

reception organisation, and on proper coordination with relevant existing instruments for post-return
organizacji tranzytu i przyjęcia, a także na prawidłowej koordynacji z odpowiednimi istniejącymi instrumentami wsparcia po powrocie

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration with the beneficiary countries
podejmuje wszelkie inicjatywy niezbędne dla zapewnienia właściwej koordynacji i ścisłej współpracy z krajami będącymi beneficjentami

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration with the beneficiary countries
podejmuje wszelkie inicjatywy konieczne do zapewnienia właściwej koordynacji oraz ścisłej współpracy z krajami beneficjentami,

the courts concerned shall cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance and the provisional relief.
sądy te współpracują ze sobą w celu zagwarantowania odpowiedniej koordynacji postępowań dotyczących powództwa głównego i środków tymczasowych.

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration,
podejmuje każdą inicjatywę niezbędną do zapewnienia właściwej koordynacji i ścisłej współpracy,

those courts concerned may cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance
oba te sądy mogą ze sobą współpracować w celu zapewnienia należytej koordynacji postępowań w sprawie głównej

ensuring whenever necessary proper coordination between workers and/or workers' representatives in undertakings carrying out their activities at the workplace,
jest to konieczne, właściwej koordynacji przedsięwzięć realizowanych w miejscu pracy, z uwzględnieniem stopnia ryzyka prac