PROPER COORDINATION in Slovak translation

• riadnu koordináciu
• náležitú koordináciu
• správnej koordinácie
• primeraná koordinácia
• riadna koordinácia
• riadnej koordinácie
• náležitá koordinácia
• správna koordinácia

Examples of using Proper coordination in English and their translations into Slovak

Proper coordination of the« Pericles» programme with existing Community
Riadna koordinácia programu Pericles s existujúcimi programami Spoločenstva

the Community Fisheries Control Agency will succeed in introducing proper coordination of European efforts to carry out the necessary checks,
Európska agentúra pre dozor nad rybným hospodárstvom bude úspešná v zavádzaní riadnej koordinácie európskych snáh na vykonanie potrebných kontrol,

the Commission considers that an assessment of current measures is necessary and that, in this context, proper coordination with the ongoing revision of the Package Travel Directive is required.
posúdenie súčasných opatrení je potrebné a že v tomto kontexte je potrebná riadna koordinácia s prebiehajúcou revíziou smernice o balíku cestovných služieb.

and lack proper coordination with other European partners.
pričom chýba náležitá koordinácia s ostatnými európskymi partnermi.

Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund
Správna koordinácia jednotlivých politických stratégií umožní, aby fond pre rozvoj vidieka

the scientific communities to boost investment in e-Infrastructures and to ensure the proper coordination and alignment of national
do elektronických infraštruktúr plynulo viac investícií a zabezpečila sa náležitá koordinácia a zosúladenie vnútroštátnych stratégií

African swine fever shall organise their activities in such a way so as to ensure proper coordination of the comparative tests organised at Community level for the diagnosis of these two diseases.
africký mor ošípaných organizujú tieto činnosti takým spôsobom, ktorým sa zabezpečuje správna koordinácia porovnávacích testov určovania diagnózy týchto dvoch chorôb organizovaných na úrovni Európskych spoločenstiev.

the Commission will ensure proper coordination of its controls with the National Authorities
Komisia zabezpečí správnu koordináciu svojich kontrol s národnými orgánmi

March 2018 briefing paper, the absence of a proper coordination mechanism between Horizon 2020 and other European and national programmes limited the impact of the Seal of Excellence in helping beneficiaries to find alternative sources of funding.
inými európskymi a národnými programami neexistuje vhodný koordinačný mechanizmus, obmedzuje význam známky excelentnosti pri hľadaní alternatívneho zdroja financovania.

the Member State shall adopt the necessary provisions to ensure proper coordination and exchange of information between the competent authority and the designated authority
členský štát prijme potrebné opatrenia, aby na účely správneho uplatňovania tohto článku zabezpečil riadnu koordináciu a výmenu informácií medzi príslušným orgánom

the courts concerned shall cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance
príslušné súdy spolupracujú s cieľom zabezpečiť náležitú koordináciu medzi konaniami vo veci samej

The Union shall, in liaison with the Member States, take the necessary steps to ensure proper coordination and cooperation with multilateral
Únia spolu s členskými štátmi prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie správnej koordinácie a spolupráce s viacstrannými

to ensure the resilience of groundhandling services also in crisis situations the managing body of the airport should be responsible for the proper coordination of groundhandling activities at the airport.
zabezpečila odolnosť služieb pozemnej obsluhy aj v krízových situáciách, mal by riadiaci orgán letiska zodpovedať za náležitú koordináciu činností pozemnej obsluhy na letisku.

Proper coordination should be ensured via the establishment of a network composed of representatives from each Member State
Riadna koordinácia by sa mala zabezpečiť zriadením siete zloženej zo zástupcov z každého členského štátu

To ensure proper coordination of inquires into the causes of accidents
Na zabezpečenie riadnej koordinácie vyšetrovaní príčin nehôd

those courts concerned may cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance
dotknuté súdy môžu spolupracovať v záujme zabezpečenia riadnej koordinácie medzi konaním vo veci samej

I believe that the Commission should take a holistic approach towards the proper coordination of the management of the spectrum across the EU in view of the fact that this public good is a scarce and finite resource
Myslím si, že Komisia by mala zaujať holistický prístup smerom k riadnej koordinácii riadenia frekvenčného spektra v celej EÚ vzhľadom na skutočnosť, že tento verejný statok je vzácny

partly because there was no proper coordination between the various objectives of Roma integration policy
čiastočne preto, lebo neexistovala poriadna koordinácia medzi rôznymi cieľmi politiky zameranej na integráciu Rómov

ensuring whenever necessary proper coordination between workers and/or workers' representatives in undertakings carrying out their activities at the workplace,
kdekoľvek to bude potrebné, náležitú koordináciu medzi pracovníkmi a/alebo ich zástupcami v podnikoch, ktoré vykonávajú svoju činnosť na pracovisku,

training at all levels and proper coordination with European-level research projects.
odbornej prípravy na všetkých úrovniach a jej náležitej koordinácie s výskumnými projektmi na európskej úrovni.