ANALYSMETODERNA in English translation

• analytical methods
• methods of analysis
• analysis techniques

Examples of using Analysmetoderna in Swedish and their translations into English

Nyfikna analytiker Vi granskar och utvärderar data utifrån nyfikenhet om vad som händer i omvärlden och de senaste analysmetoderna.
Curious Analysts We examine and evaluate data due to our curiosity about what's going on in the world and the latest analytical methods.

Detta var möjligt på grund av de värdefulla ansträngningarna från tatueringsartisterna och analysmetoderna som vi utvecklade i våra laboratorier.
This was possible due to the valuable efforts of the tattoo artists and analytical methods, which we developed in our laboratories.

Provtagnings- och analysmetoderna skall valideras i enlighet med internationellt erkända protokoll,
Methods of sampling and analysis shall be validated in accordance with internationally accepted protocols,

I direktivet preciseras inte analysmetoderna, vilket har lett till att laboratorierna har använt
The Directive did not specify analysis methods, so laboratories have used a variety of methods

Analysmetoderna i förslaget bör därför ersättas av EU-metoder så snart sådana färdigställts.
The methods in the Proposal therefore should be replaced by EU ones as soon as these have been finalised.

Datainsamlings- och analysmetoderna som används i de empiriska studierna kan vara användbara när man diskuterar potentiella förbättringar.
The data collection and analysis methods used in the empirical studies can be useful when discussing the potential improvements.

Hur gör man"de svarta lådorna" hos analysmetoderna och de resulterande modellerna transparenta för användaren(för att öka förtroendet för dem)?
How to make the black boxes of the analysis methods and resulting models transparent for the user(for increasing trust into them)?

I forskningsförslaget skall det i tillräckligt detaljerad utsträckning anges för vilka uppsättningar data tillgång söks, en beskrivning av analysmetoderna och uppgift om den tid som behövs.
The research proposal shall indicate in sufficient detail the set of data to be accessed, the methods of analysing them and an indication of the time needed;

Dessa undersökningar skall utformas särskilt för att främja en harmonisering av provtagnings- och analysmetoderna för dessa föroreningar.
These studies shall be designed in particular to promote the harmonization of methods of sampling and analysis of these pollutants.

där kvalitetsnormerna och analysmetoderna förefaller olämpliga, på grund av muddring av floder och flodmynningar.
the quality standards and analysis methods appear unsuitable.

visar att med hjälp av vår nya modell kan vi övervinna konflikten mellan analysmetoderna och dessutom ge ytterligare information, som tidigare varit dold.
show that using our new model we can overcome the conflict between the analytical methods and provide additional information that had previously been hidden.

Dessutom bör analysmetoderna och bestämmelserna för kvalitetskontrollen fastställas liksom, om situationen kräver det,
The methods of analysis and detailed rules governing quality control should also be specified

Dessa två dekret hade i likhet med dekret nr 256 ett begränsat ändamål nämligen att förebygga förekomsten av nya giftiga mikroalger genom att förstärka de existerande analysmetoderna och genom att införa nya analysmetoder..
Like Decree No 256, those two decrees had a limited purpose, consisting in preventing the appearance of new toxic micro-algae by strengthening existing methods of analysis and introducing new ones.

att behärska de viktigaste analysmetoderna för olinjära system
to master the most important analysis techniques for nonlinear systems,

anges analysmetoderna för råoljor
set out the methods of analysis for crude oils

trots att(eller just därför att) analysmetoderna är liknande
though(or precisely because) the methods of analysis are similar,

Det är nödvändigt att fastställa de allmänna kriterier som analysmetoderna måste uppfylla så
It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with

Det ser ut som om vi förde regelbundna diskussioner, men analysmetoderna verkar vara olika,
It would seem that regular talks are taking place, but the analytical methods appear to vary,

avseende analysmetoderna.
as regards the methods of analysis.

det är därför nödvändigt att harmonisera gränsvärdena samt test- och analysmetoderna för sådana produkter.
whereas it is therefore necessary to harmonize the limit values and the test and analysis methods for such articles;