METODELE DE ANALIZĂ in English translation

• methods of analysis
• analytical methods

Examples of using Metodele de analiză in Romanian and their translations into English

Întrucât metodele de analiză prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare.
Whereas the methods of analysis provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs.

Metodele de analiză fundamentate de către Jeremy Pope oferă singurele instrumente de verificare a conformității societăților moderne la sistemul de integritate.
The analysis methods grounded by Jeremy Pope provide the only tools to verify the compliance of modern societies to the integrity system.

Metodele de analiză a datelor folosesc faptul că aceste unde liniarizate pot fi dezvoltate în serie Fourier.
Data-analysis methods routinely make use of the fact that these linearized waves can be Fourier decomposed.

nr. 73/44/CEE precizează metodele de analiză care trebuie utilizate pentru verificarea conformității compoziției produselor textile cu informațiile furnizate de etichetă.
73/44/EEC specify the methods of analysis to be used to check whether the composition of textile products is in conformity with the information supplied in the label.

(i) normele privind prelevarea de probe şi metodele de analiză necesare pentru verificarea conformităţii cu prevederile de la lit.(a)-(g).
(i) detailed rles concerning sample taking and the methods of analysis required to check compliance with the provisions of points(a) to(g).

Metodele de analiză stabilite conform alin.(1) îndeplinesc criteriile stabilite în anexa la Directiva 85/591/CEE.
The methods of analysis determined under paragraph 1 shall comply with the criteria set out in the Annex to Directive 85/591/EEC.

Întrucât metodele de analiză urmează a fi stabilite ulterior, pe baza studiilor efectuate;
Whereas the methods of analysis will be laid down later in the light of the studies undertaken;

Metodele de analiză diagramă sunt foarte specifice
The chart analysis methods are very specific

Acesta este un domeniu major de extindere în Știința datelor în creștere rapidă, metodele de analiză predictivă și arene mari de date.
This is a key area of extension into the fast growing Data Science, metodele de analiză predictivă and Big Data arenas.

păstrând intervalele temporale și metodele de analiză tehnică prin intermediul setărilor noastre automatizate și personalizate.
holding timeframes and technical analysis methods with our automated and personalised settings.

automatizarea sistemului de depozitare și metodele de analiză a cerealelor.
automation of storage systems and methods for analysis of grain.

statele membre furnizează Comisiei, la cererea acesteia, informaţii relevante cu privire la:- metodele de analiză utilizate.
the Member States shall provide the Commission at its request with all relevant information on:- the methods of analysis used.

De asemenea, consiliul de administrație al clientului va fi format pentru a realiza și modera metodele de analiză în mod independent în mici echipe de angajați în cadrul companiei.
Furthermore will the customer's executive board be enabled, to lead and moderate the analysis methods independently in small employee teams within the company.

Statele membre se asigură că metodele de analiză utilizate pentru depistarea substanţelor de mai jos respectă limitele de performanţe minime cerute(LPMC)
Member States shall ensure that the analytical methods used for detecting the following substances meet the minimum required performance limits(MRPLs)

(1) Metodele de analiză a conţinutului de proteine,
The analysis methods of the protein content,

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că pregătirea eşantioanelor şi metodele de analiză utilizate pentru controlul oficial al nivelului de benzo(a)piren din produsele alimentare îndeplinesc criteriile prevăzute în anexa II la prezenta directivă.
The Member States shall take all measures necessary to ensure that sample preparation and methods of analyses used for the official control of the levels of benzo(a)pyrene in foodstuffs comply with the criteria described in the Annex II to this Directive.

Întrucât este necesar să se stabilească criteriile generale care trebuie respectate de către metodele de analiză pentru a se asigura folosirea unor metode de analiză cu niveluri comparabile de performanţă de către laboratoarele însărcinate cu controlul;
Whereas it seems necessary to fix general criteria which the method of analysis has to comply with in order to ensure that laboratories, in charge of the control, use methods of analysis with comparable levels of performance;

aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1255/1999 privind metodele de analiză şi evaluare calitativă a laptelui
No 1255/1999 as regards methods for the analysis and quality evaluation of milk

Metodele de analiză necesare verificării respectării criteriilor de puritate generale
The methods of analysis needed to verify that the general and specific criteria of

pe produs, inclusiv norme detaliate privind eșantionarea și metodele de analiză pentru determinarea compoziției produselor;
product including the detailed rules for the taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products;