ONE OF THE METHODS in Polish translation

• jedną z metod
• jednym ze sposobów
• jedna z metod
• jednej z metod
• jeden ze sposobów

Examples of using One of the methods in English and their translations into Polish

Because for me to stay is also one of the methods to influence the situation,
Ponieważ uważam, że pozostanie tutaj jest także jednym ze sposobów wpływania na sytuację,

Generally speaking, negotiations are treated as one of the methods of solving conflict situations.
W ogólnym rozumieniu negocjacje traktowane są jako jeden ze sposobów na rozwiązywanie zaistniałych sytuacji konfliktowych.

the summons to a court hearing, was served by one of the methods provided for in Article 14; and.
wezwanie na rozprawę sądową zostały doręczone przy zastosowaniu jednej z metod przewidzianych w art. 14; i.

Pacification was one of the methods used by the Teutonic Order
Pacyfikacja była jedną z metod stosowanych przez Krzyżaków,

License(Optional)- Use this option to add a license using one of the methods described in License Management.
Licencja(opcjonalnie)- ta opcja umożliwia dodanie licencji za pomocą jednej z metod opisanych w sekcji Zarządzanie licencjami.

sales management software may be carried out in one of the methods.
programem zarządzającym magazynem i sprzedażą może odbywać się na jeden ze sposobów.

All in all, one of the methods that we have shown you will fix your iPhone when iPhone won't restore- there's no doubting this.
W sumie, jedną z metod, które Pokazaliśmy Ci będzie naprawić iPhone podczas iPhone nie przywróci- nie ma wątpliwości, to.

For example, Łódź University of Technology conducts research on bacterial nanocellulose it is one of the methods of its production.
Na przykład Politechnika Łódzka prowadzi badania nad nanocelulozą bakteryjną to jest jeden ze sposobów jej wytwarzania.

I hope, one of the methods, or even a few, will help you and you will be
Nadzieję, jedną z metod, lub nawet kilka, pomogą ci i będziesz mógł wybrać ten wariant,

according to which classical conditioning is one of the methods of inducing placebo.
zgodnie z którą warunkowanie klasyczne jest jedną z metod wywoływania działania placebo.

the answer is trivial in total- one of the methods is to prevent a very deep paging.
odpowiedź jest w sumie banalna- jedną z metod jest zabronienie bardzo głębokiego stronicowania.

Until now, some parents quite seriously consider slapping one of the methods of education, and very effective.
Do tej pory niektórzy rodzice bardzo poważnie rozważali uderzenie jedną z metod edukacji i byli bardzo skuteczni.

you can too disable using one of the methods below.
można też wyłączyć za pomocą jednego z metody poniżej.

Floor, equipped with one of the methods with the use of expanded clay,
Podłoga, wyposażony w jedną z metod z wykorzystaniem glinki,

Where one of the methods described in paragraph 1 is adopted,
W przypadku gdy jest zastosowana jedna z metod określonych w ust. 1,

The net weight of the potatoes shall be determined by one of the methods described in Annex I.
Masa netto ziemniaków jest określana według jednej z metod opisanych w załączniku I.

One of the methods is factoring,
Jedną zmetod jest faktoring,

Choose License(Optional)- you can add a license using one of the methods described in License Management.
Wybierz licencję- możesz dodać licencję, korzystając z jednej z metod opisanych w sekcji Zarządzanie licencjami.

Is one of the methods on weight loss that you can not be enabled to eat any kind of food.
W rzeczywistości jeden z trików do utraty wagi jest, że nie może być wolno jeść pewnego rodzaju żywności.

For example, to be able to develop equal love toward everybody, one of the methods is to recognize that everyone has had beginningless rebirths
Na przykład co do możliwości rozwinięcia równej miłości wobec każdego, jedną z metod jest rozpoznawanie, że każdy w przeszłości odradzał się nieskończoną ilość razy