ONE OF THE METHODS in Slovak translation

• jednou z metód
• jedným zo spôsobov
• jedným z prostriedkov
• z postupov
• jeden z trikov
• jednu z metód
• jedna z metód
• jednej z metód
• jeden zo spôsobov
• jedného zo spôsobov

Examples of using One of the methods in English and their translations into Slovak

Note, that yoga is one of the methods to get positive psychophysical effects on a person
Poznač si to jóga je jednou z metód na získanie pozitívnych psychofyzikálnych účinkov na človeka

Refund Assurance: one of the methods to identify a respectable item is when a producer of such product has a refund plan.
Záruka vrátenia peňazí: je jedným zo spôsobov, ako zistiť, seriózny produkt keď výrobca takého výrobku má refundovať.

One of the methods for the synthesis of this hormone are just the hug,
Jednou z metód pre syntézu tohto hormónu sú len objatie,

One of the methods of processing personal data is also automated processing of personal data(profiling) for evaluating personal aspects of the users.
Jedným zo spôsobov spracúvania osobných údajov je tiež automatizované vyhodnocovanie(profilovanie) osobných údajov o Dotknutej osobe.

download the document and try one of the methods outlined in these topics.
stiahnite dokument a vyskúšajte niektorý z postupov, ktoré sú uvedené v týchto témach.

Money Back Guarantee: one of the methods to identify a reputable product is when a maker of such product has a refund policy.
Záruka vrátenia peňazí: je jedným zo spôsobov, ako zistiť, seriózny produkt keď výrobca takého výrobku má refundovať.

Is one of the methods on weight loss that you can not be enabled to eat any kind of food.
Jeden z trikov o chudnutí je, že vám môže nie byť dovolené jesť nejaký druh potraviny.

you can also use one of the methods in this section.
môžete použiť aj niektorý z postupov v tejto časti.

Money Back Warranty: one of the methods to identify a trusted item is when a producer of such item has a refund plan.
Záruka vrátenia peňazí: je jedným zo spôsobov, ako zistiť, seriózny produkt keď výrobca takého výrobku má refundovať.

L, the manufacturer must select one of the methods described in points 2.1.1 and 2.1.2 for determining vessel wall thickness;
L, výrobca pre stanovenie hrúbky steny nádoby vyberie jednu z metód opísaných v bodoch 2.1.1 a 2.1.2;

but it is one of the methods of treating the bile-sparing organ in alternative medicine.
ale je jedným zo spôsobov, ako liečiť žalúdočne šetriaci orgán v alternatívnej medicíne.

Workaround To work around this issue, use one of the methods that are listed in the following Microsoft Developer Network(MSDN) blog.
Obísť tento problém, použite jednu z metód, ktoré sú uvedené v nasledujúcich blogu webová lokalita Microsoft Developer Network(MSDN).

This is one of the methods of the formation of culture,
Je to jedna z metód formácie kultúry,

One of the methods of solving these translation issues is to use a small team of translators who cooperate closely with each other.
Jedným zo spôsobov riešenia takýchto úskalí prekladu je zapojenie malého tímu prekladateľov, ktorí medzi sebou úzko spolupracujú.

The Schedule Algorithm is either a parameter to one of the methods or is declared locally by one of the Methods of the Registration Manager.
Schedule Algoritmus je buď parametrom pre jednu z metód, alebo je vyhlásený lokálne jednou z metód Registračné Manager.

Initially, it was just one of the methods of rapid prototyping used to build forms
Spočiatku to bola len jedna z metód rýchleho prototypovania, ktorá sa používala pri vytváraní foriem

Choose License- you can add a license using one of the methods described in License Management.
Vyberte licenciu- licenciu môžete pridať pomocou jednej z metód popísaných v časti Správa licencií.

Considering that one of the methods by which that aim is to be pursued is the maintenance and further realisation of human rights
Majúc na zreteli, že jedným zo spôsobov dosahovania tohto cieľa je ochrana a ďalší rozvoj ľudských práv

This is one of the methods I use and it really does provide a constant flow through to my main website.
To je jeden zo spôsobov využitia a ja ho naozaj zabezpečovať stály prietok až môj hlavnej stránky.

L, the manufacturer shall select one of the methods described in points 2.1.1
Liter, výrobca vyberie jednu z metód opísaných v bodoch 2.2.1