ONE OF THE METHODS in Ukrainian translation

• одним з методів
• одним із способів
• одна з методик
• один з методів

Examples of using One of the methods in English and their translations into Ukrainian

One of the methods to analyze the change in costs associated with a change in product quality is the index method..
Одним з методів, що дозволяють проаналізувати зміну витрат, пов'язаних зі зміною якості продукції, є індексний метод..

a person can use one of the methods, to quickly fall asleep.
людина може скористатися одним із способів, дозволяють швидко заснути.

One of the methods of desalting salty sea water is called reverse osmosis,
Один з методів опріснення солоної морської води називається зворотним осмосом,

One of the methods that adults deliberately use to teach a child to socially correct
Одним з методів, які дорослі свідомо використовують для привчання дитини до соціально правильному

Choose only one of the methods below to extract your table structure contained in the. frm files.
Вибрати тільки один з методів нижче витягти вашу структуру таблиці, що містяться в. frm файли.

One of the methods to encourage Russia to peace talks is international economic sanctions for its actions in Donbas and Crimea.
Одним з методів спонукати Росії до мирних переговорів є міжнародні економічні санкції за її дії на Донбасі і в Криму.

Where one of the methods described in paragraph 1 is adopted,
Якщо обрано один з методів, що зазначені в частині 1, він застосовується систематично протягом наступних років,

One of the methods(proven in practice)
Одним з методів, що добре зарекомендували себе на практиці,

One of the methods is electrostimulation,
Один з методів- електростимуляція,

As one of the methods of continuous improvement of the quality of manufactured goods,
Як один з методів постійного поліпшення якості продукції,

One of the methods that is gaining momentum in popularity is the hormonal Tibetan gymnastics,
Один з методів, що набирають обертів за популярністю- гормональна тибетська гімнастика, про майже чарівному

One of the methods is the formation of an Anti-corruption court, the EU or the IMF," but for Ukraine.">
Один з методів- формування Антикорупційного суду,

sometimes the itching becomes unbearable, and then one of the methods listed below may come to the rescue.
часом свербіж стає нестерпним, і тоді на допомогу може прийти один з методів, перерахованих нижче.

massage is only part of therapy, one of the methods that performs its part of the therapeutic effect.
болю в спині масаж- це лише частина терапії, один з методів, який виконує свою частину лікувального впливу.

Voluntary medical insurance(VMI) is a civilized approach to building an effective staff motivation system, one of the methods of securing the most valuable employees to a company.
ДМС- цивілізований підхід в побудові ефективної системи мотивації персоналу, один з методів закріплення за компанією найбільш цінних працівників.

One of the methods of identification of cost of functions lies in their assessment similarly to other labour functions.
Один із способів визначення вартості функцій полягає в оцінці за аналогією з іншими трудовими функціями.

So we, as one of the methods, you need to pay attention to the point
Тому нам, в якості одного з методів, потрібно звернути увагу на точкове

which is one of the methods needed to reach an objective.
яка є однією з методів, необхідних для досягнення мети.

It is proved that one of the methods of optimizing equity capital of trading enterprises is introduction of a system of effective management of this type of capital.
Доведено, що одним із методів оптимізації власного капіталу торговельних підприємств є впровадження системи ефективного управління цим видом капіталу.

One of the methods to study business reality is a study of your culture
Однин із методів пізнання бізнес-дійсності- це вивчення своєї культури та історії,