ONE OF THE METHODS in Russian translation

• одним из методов
• одним из способов
• один из методов
• одного из методов
• один из способов
• одному из методов

Examples of using One of the methods in English and their translations into Russian

One of the methods of recovery visco-plastic properties of the pipe material is a high-temperature thermal effects.
Одним из методов восстановления вязкопластичных свойств трубного материала является высокотемпературное термическое воздействие.

Raw wastewater sludge pre-fermentation(acidofication) is one of the methods of increasing the readily available organic matter fraction.
Одним из методов увеличения доли легкодоступной органики является преферментация( ацидофикация) сырого осадка сточных вод.

One of the methods of liquid media mixing
Одним из способов перемешивания жидких сред

One of the methods of resolving these problems was to have bilateral talks with the neighbouring countries,
Одним из методов разрешения этих проблем является проведение двусторонних переговоров с соседними странами,

One of the methods for solving this issue is to increase the periods of the Bank of Russia's credits extended to banks.
Одним из способов решения данного вопроса является увеличение сроков предоставления ликвидности банкам со стороны Банка России.

One of the methods specified in paragraphs 5.1.5.
Один из методов, указанных в пунктах 5. 1. 5- 5. 1. 6,

Websites load testing is used as one of the methods of work optimization
Нагрузочное тестирование является одним из методов оптимизации работы сайта,

One of the methods to significantly reduce the analysis time is to utilize SSD disks
Одним из способов существенно уменьшить время анализа является использование SSD дисков

information could also be seen as one of the methods of technology transfer see paras. 15-42 above.
информации можно также рассматривать в качестве одного из методов передачи технологии см. пункты 15- 42 выше.

One of the methods described in the literature,
Один из методов, описанных в литературе,

One of the methods of increasing cost effectiveness of using existing energy sources is energy storage.
Одним из способов повысить экономическую эффективность использования имеющихся источников энергии является ее хранение.

Sharp calls discrediting power by mocking it as one of the methods of struggle, as well as by demonstrating its powerlessness.
Одним из методов борьбы Шарп называет дискредитацию власти путем ее высмеивания, а также через демонстрацию ее бессилия.

One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to
Один из способов, применяемых в городских центрах, заключается в том, что женщина начинает делать себе аборт,

The Group cites their usefulness for VX production by one of the methods known to have been studied by Iraq.
Группа указывает на их полезность для производства VX с помощью одного из методов, которые, как известно, изучались Ираком.

Here we are going to use one of the methods of capital management, which is calculating transaction risks.
В данном случае мы будем использовать один из методов управления капиталом- риск на сделку.

Matching behavior marketing systems is one of the methods for adapting these systems to possible disturbances.
Согласование моделей поведения маркетинговых систем является одним из методов адаптации этих систем к возможным возмущениям.

Probably today the Kremlin chose to revive the heroic and patriotic traditions as one of the methods for obtaining of the militaries' sympathies.
Видимо, сегодня одним из способов завоевания симпатий военных Кремль выбрал возрождение героико- патриотических традиций.

Development of the"third sector" as one of the methods to increase sustainable city development in nizhnekamsk.
Развитие« третьего сектора», как один из способов повышения устойчивого развития города нижнекамск.

One of the methods of interrogation was to take the plaster off
Один из методов допроса заключался в том, что эту гипсовую повязку снимали

its value using one of the methods from the previous section,
ее значения с помощью одного из методов, указанных в предыдущем разделе,