ONE OF THE METHODS in Croatian translation

• jedna od metoda
• jedan od načina
• jednu od metoda
• jedne od metoda
• jednom od metoda

Examples of using One of the methods in English and their translations into Croatian

it is also used as one of the methods of treatment of various diseases.
također se koristi kao jedna od metoda liječenja raznih bolesti.

This reserve should be calculated according to the one of the methods laid down in Directive 73/239/EEC
Ta pričuva treba biti izračunata prema jednoj od metoda utvrđenih u Direktivi 73/239/EEZ

This reserve should be calculated according to the one of the methods laid down in Directive 73/239/EEC
Ta pričuva treba biti izračunata prema jednoj od metoda utvrđenih u Direktivi 73/239/EEZ

That reserve should be calculated according to one of the methods laid down in Directive 73/239/EEC
Ta pričuva treba biti izračunata prema jednoj od metoda utvrđenih u Direktivi 73/239/EEZ

use one of the methods described earlier in this article to update it.
koristite neku od metoda opisanih u ovom članku da biste ga ažurirali.

then you could choose one of the methods above to complete the task.
onda izabereš jedan metoda iznad da biste dovršili zadatak.

download the document and try one of the methods outlined in these topics.
preuzmite dokument i isprobajte neki od načina navedenih u sljedećim temama.

One of the methods is thermal treatment which enables the disposal of large quantities of material of different structure
Jedna od metoda je termička obrada koja omogućuje rješavanje velike količine materijala različitog sastava

One of the methods of struggle: during the appearance of the tip of the growing walnut from the plush(walnut wrap),
Jedna od metoda borbe: tijekom razdoblja kada se vrh rasterske matice izraste iz plyus(matica omot),

One of the methods God is using to bring about an end to this present evil world is that of allowing man to wage warfare against his fellow man to such an extent that“except those days should be shortened, there should no flesh be saved.”.
BOŽJI NAČINI Jedan od načina kojima Bog okončava ovaj sadašnji zli svijet je dopuštanje čovjeku da vodi rat protiv svog bližnjeg do te mjere da„kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio“.

One of the methods that have been used for years in MS treatment is ultrasound treatment founded by Heinrich Seltzer,
Jedna od metoda koja se već više godina promjenjuje u liječenju oboljelih od MS je liječenje ultrazvukom prema Hansu Seltzeru,

the information authority in the Member State of enforcement shall use one of the methods available in that Member State pursuant to paragraph 5.
tijelo za informacije u državi članici izvršenja koristi jednu od metoda raspoloživih u toj državi članici sukladno stavku 5.

Celeste is one of the methods which can be used to ensure that the user transfers the data from iPad to iPod using an simple app which can definitely transform the way of sharing data.
Celeste je jedna od metoda koja se može koristiti kako bi se osiguralo da korisnik prenosi podatke iz iPad iPod pomoću jednostavna aplikacija koja može definitivno promeniti način razmjene podataka.

the manufacturer must Ö shall Õ select one of the methods described in points 2.1.1 and 2.1.2 for determining vessel wall thickness;
000 bara po litri, proizvođač za utvrđivanje debljine stijenke izabire jednu od metoda opisanih u točkama 2.1.1. i 2.1.2.;

of insufficient sapheno-femoral or safeno-popliteral valve, one of the methods that is indicated is used to remove one
safenopoplitealnog zaliska indicirana je jedna od metoda kojom se uklanja jedna od dviju velikih površinskih vena nogu,

reinsurance undertakings referred to in Article 2(1) shall be carried out according to one of the methods described in point 3.
društava za osiguranje i društava za reosiguranje iz članka 2. stavka 1. provodi u skladu s jednom od metoda koje su opisane u točki 3.

has become one of the methods of choice for complex transformations,
postala je jedna od metoda izbora za složene transformacije,

shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Articles 221 to 233.
društava za reosiguranje iz članka 213. stavka 2. točke(a) se obavlja u skladu tehničkim načelima i jednom od metoda iz članaka 221. do 233.

at least one of the methods for the management of claims set out in paragraphs 2,
barem jednu od metoda za upravljanje odštetnim zahtjevima iz stavaka 2.,

Colposcopy is one of the methods.
Kolposkopija je jedna od metoda.