ONE OF THE KEY in Polish translation

• jednym z kluczowych
• jednym z głównych
• jednym z najważniejszych
• jednym z podstawowych
• jednym z najistotniejszych
• jednym z zasadniczych
• jednym zkluczowych
• za jedną z kluczowych
• jeden z kluczowych
• jedną z kluczowych
• jednego z kluczowych
• jeden z głównych
• jedną z głównych
• jedną z najważniejszych
• jeden z najważniejszych
• jedno z najważniejszych
• jednego z głównych
• jedną z podstawowych
• jednym z istotnych

Examples of using One of the key in English and their translations into Polish

Limited resources were identified as one of the key factors limiting the effectiveness of LIFE.
Za jeden z głównych czynników ograniczających skuteczność LIFE+ uznano niewielkie zasoby.

This is also one of the key objectives of the Europe 2020 strategy1.
Jest to również jeden z kluczowych celów strategii„Europa 2020”1.

Mobile TV is one of the key candidate services to benefit from the digital dividend21.
Telewizja komórkowa jest jedną z kluczowych usług, które mają skorzystać z dywidendy cyfrowej21.

This makes the CEE region one of the key partners of the project.
Czyni to z regionu EŚW jednego z kluczowych partnerów projektu.

Poland is one of the key countries for our company.
Polska jest jednym z kluczowych krajów dla naszej firmy.

One of the key elements is to deliver the expected quality to the customer.
Jednym z najważniejszych elementów jest zagwarantowanie jakości na poziomie oczekiwanym przez klienta.

It is one of the key ways in which CO2 emission savings can be realised.
Jest to jeden z głównych sposobów ograniczenia emisji CO2.

Development Research Center is one of the key institutions forming economic policy in China.
Development Research Center jest jedną z kluczowych instytucji kształtujących politykę gospodarczą Chin.

One of the key areas: Modern industrial coating for indoor use.
Jeden z kluczowych obszarów: Nowoczesna powłoka przemysłowa do użytku wewnątrz pomieszczeń.

The Common Agricultural Policy has always been one of the key policies of the EU.
Wspólna polityka rolna zawsze była jedną z głównych strategii politycznych UE.

It is a precursor to the synthesis of acetylcholine, one of the key excitatory neurotransmitters.
Jest prekursorem do syntezy acetylocholiny, jednego z kluczowych neuroprzekaźników pobudzających.

Breathing is one of the key factors of this technique.
Oddychanie jest jednym z kluczowych czynników tej techniki.

The strength of transport infrastructure is one of the key enablers of growth.
Potencjał w zakresie infrastruktury transportowej jest jednym z najważniejszych czynników wzrostu.

This is one of the key factors leading to success for a photographer.
Jest to jeden z głównych czynników prowadzących do sukcesu dla fotografa.

He is one of the key figures of Lithuanian blues/rock'n'roll stage.
Jest jedną z kluczowych postaci litewskiego sceny blues i rockowej.

NHL- This is one of the key tournaments and best Russian hockey players.
NHL- Jest to jeden z kluczowych turniejów i najlepiej rosyjski hokeistów.

One of the key elements was a series of events devoted to Marie Skłodowska-Curie.
Jednym z istotnych elementów był cykl wydarzeń poświęconych Marii Skłodowskiej-Curie.

is one of the key policies in the EU.
jest jedną z głównych strategii politycznych UE.

Aerospace is one of the key sectors in the strategy 2020 of GF Machining Solutions.
Przemysł lotniczy jest jednym z kluczowych sektorów dla Strategii 2020 GF Machining Solutions.

The Biomedicine is one of the key technologies of the 21. Century.
Biomedycynie jest jedną z kluczowych technologii 21. Wieku.