ONE OF THE KEY ELEMENTS in Polish translation

• jednym z kluczowych elementów
• jednym z najważniejszych elementów
• jednym z podstawowych elementów
• jednym zkluczowych elementów
• jeden z kluczowych elementów
• jednym z zasadniczych elementów

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Polish

One of the key elements of EIPL activity is the training of vehicles for transporting pharmaceuticals.
Jednym z kluczowych elementów EIPL działalności jest szkolenie pojazdów do transportu produktów farmaceutycznych.

As one of the key elements of improving refugee procedures was the indication of digitizating of the process.
Jako jeden z kluczowych elementów usprawniania procedur uchodźczych wskazano cyfryzację tego procesu.

Meditation is one of the key elements of Buddhism, it was through a powerful meditation,
Medytacja jest jednym z kluczowych elementów buddyzmu, to dzięki potężnej medytacji,

The Fund constitutes one of the key elements of the European Commission's migration package in the framework of european migration crisis prevention plan.
Fundusz stanowi jeden z kluczowych elementów pakietu migracyjnego Komisji Europejskiej w ramach planu przeciwdziałania kryzysowi imigracyjnemu w Europie.

Selection and implementation of security solutions is one of the key elements in the process of ensuring information security by the use of technical countermeasures.
Wybór oraz wdrożenie rozwiązań bezpieczeństwa jest jednym z kluczowych elementów w procesie zapewnienia bezpieczeństwa informacji przy użyciu środków technicznych.

Yes, I know that a flourishing company does not merely depend on an amazing customer support service but it is one of the key elements to retain and grow your audience.
Tak, Wiem, że kwitnące firma nie tylko zależą niesamowite serwis obsługi klienta ale jest to jeden z kluczowych elementów, aby utrzymać i rozwijać swoją publiczność.

The efficient operation of the quality control system is one of the key elements of our business.
Sprawne funkcjonowanie systemu kontroli jakości jest jednym z kluczowych elementów działalności firmy.

The efficient functioning of the quality control system is one of the key elements of the company's operations.
Sprawne funkcjonowanie systemu kontroli jakości jest jednym z kluczowych elementów działalności firmy.

The Agreement enshrines, in its Article 5, monitoring as one of the key elements in the Partnership for Sustainable Development which the Agreement establishes.
W artykule 5 wspomnianej umowy zapisano, że jeden z podstawowych elementów ustanowionego umową partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju stanowi monitorowanie.

MANU One of the key elements that sets the LLN apart from the other leagues represented at MSI is that they have only ever had one champion: Rainbow7.
MANU Jednym z kluczowym elementów, które odróżniają LLN od innych lig reprezentowanych na MSI, jest to, że tę ligę zawsze wygrywa jedna drużyna- Rainbow7.

COACH RAINBOW7 One of the key elements that sets the LLN apart from the other leagues represented at MSI is that they have only ever had one champion: Rainbow7.
TRENER RAINBOW7 Jednym z kluczowym elementów, które odróżniają LLN od innych lig reprezentowanych na MSI, jest to, że tę ligę zawsze wygrywa jedna drużyna- Rainbow7.

The concept of"Activity Statement" should be inserted in Article 33 in order to render official one of the key elements of ABB.
Do art. 33 należy wprowadzić pojęcie„opisu zadań” w celu uwzględnienia jednego z kluczowych elementów ABB.

Physical delivery of goods ordered online has been identified as one of the key elements for e-commerce growth.
Fizyczne dostawy towarów zamawianych w internecie określono jako jeden z najważniejszych elementów rozwoju handlu elektronicznego.

One of the key elements of due diligence prior to conducting a share deal is verifying legal title to the company's shares.
A+ A Jednym z kluczowych elementów badania prawnego poprzedzającego transakcję typu share deal jest weryfikacja tytułu prawnego do udziałów.

Many experts call it one of the key elements, so it is better to master the technique in advance.
Wielu ekspertów nazywa to jednym z kluczowych elementów, więc lepiej jest wcześniej opanować technikę.

The fight against terrorist financing is one of the key elements in the EU's efforts in combating terrorism.
Walka z finansowaniem terroryzmu jest jednym z głównych elementów działań UE na rzecz zwalczania terroryzmu.

It is one of the key elements required to help fulfil both international
Jest ona jednym z kluczowych elementów umożliwiających wypełnienie międzynarodowych

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Co więcej, dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest jednym z głównych elementów wysiłków UE zmierzających do rozwiązania problemu zmian klimatu.

One of the key elements of the CIVITAS Initiative is the CIVITAS Forum,
Jednym, z głównych elementów Inicjatywy CIVITAS jest Forum CIVITAS,

One of the key elements to consider in this respect is for both Republics to possess the necessary standards
Jednym z głównych elementów, które należy rozważyć w powyższym aspekcie jest fakt,