ONE OF THE KEY ELEMENTS in Greek translation

• ένα από τα βασικά στοιχεία
• ένα από τα κύρια στοιχεία
• ένα από τα σημαντικά στοιχεία
• ένα από τα κεντρικά στοιχεία
• ένα από τα στοιχεία κλειδιά
• ένα από τα στοιχεία-κλειδιά

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Greek

the vote that you are going to cast concerns one of the key elements of Europe's response to the financial crisis,
η ψήφος που θα δώσετε τώρα αφορά ένα από τα κεντρικά στοιχεία της απάντησης της Ευρώπης στη χρηματοπιστωτική κρίση,

One of the key elements to tackle illegal bird trapping at its root is the need to have deterrent court fines as part of a‘zero tolerance' approach to wildlife crime, something that is still non-existent in Cyprus.
Ένα από τα κύρια στοιχεία για την αντιμετώπιση της παράνομης παγίδευσης πουλιών στη ρίζα του είναι η ανάγκη επιβολής αποτρεπτικών δικαστικών ποινών ως μέρος μιας εφαρμογής‘μηδενικής ανοχής' κατά του έγκληματος της άγριας ζωής, κάτι… ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

reliable equipment can be one of the key elements which prevents tragedies at sea in the future
αξιόπιστος εξοπλισμός μπορεί να αποτελέσει ένα από τα κύρια στοιχεία μελλοντικής πρόληψης κάποιας τραγωδίας στη θάλασσα

the violations of human rights in Timor remind us once again that this is perhaps one of the key elements in the coherency of the European institutions.
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιμόρ που μας θυμίζουν για άλλη μια φορά ότι αυτό είναι ίσως ένα από τα κεντρικά στοιχεία της συνεκτικότητας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

goods providers to be one of the key elements in taking full advantage of the TTIP agreement;
αγαθών είναι ένα από τα κύρια στοιχεία για την πλήρη αξιοποίηση της συμφωνίας ΤΤΙΡ·.

fourteen hundred years later it was to be one of the key elements in the birth of modern aeronautics in the West.".
αναψυχή, αλλά δεκατέσσερις αιώνες αργότερα αποτέλεσε ένα από τα κύρια στοιχεία στην γέννηση της σύγχρονης αεροναυτικής στην Δύση.».

goods providers is one of the key elements for taking full advantage of the TTIP agreement;
αγαθών είναι ένα από τα κύρια στοιχεία για την πλήρη αξιοποίηση της συμφωνίας ΤΤΙΡ·.

implementation of a selective slaughter programme as one of the key elements in the restoration of consumer confidence
την ολοκλήρωση αυτού του επιλεκτικού προγράμματος σαν ένα από τα ιδιαίτερα σημαντικά στοιχεία τα οποία θα πρέπει να εκτελεστούν,

social exclusion as one of the key elements in the modernisation of the European social model.
του κοινωνικού αποκλεισμού ως ένα από τα κύρια στοιχεία του εκσυγχρονισμού του Ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου.

One of the key elements that strengthened the role
Ένα από τα σημαντικά στοιχεία τα οποία ενδυνάμωσαν το ρόλο

it is one of the key elements in the peace process that was negotiated some years ago with the Moro Liberation Front.
που είναι ένα από τα κεντρικά στοιχεία της ειρηνευτικής διαδικασίας που αποτελεί εδώ και μερικά χρόνια αντικείμενο διαπραγμάτευσης με το Μαυριτανικό Απελευθερωτικό Μέτωπο.

This is one of the key elements of the broad guidelines,
Αυτό είναι ένα από τα στοιχεία κλειδιά των γενικών προσανατολισμών,

which must be one of the key elements in the EU 2020 strategy.
η οποία πρέπει να είναι ένα από τα στοιχεία-κλειδιά της στρατηγικής ΕΕ 2020."

One of the key elements?
Κάποια από τα βασικά στοιχεία?

One of the key elements are our kids.
Ένας από τους σημαντικότερους τομείς είναι η παιδία μας.

Commitment is one of the key elements to self-discipline.
Η δέσμευση είναι ένα από τα κλειδιά της αυτοπειθαρχίας.

That was one of the key elements of my speech.
Αυτό ήταν ένα από τα κεντρικά μηνύματα της ομιλίας μου.

They are one of the key elements of the Greek Mediterranean Diet.
Αποτελεί βασικό στοιχείο της Ελληνικής Μεσογειακής Διατροφής.

One of the key elements for serving wine is the right temperature.
Ένα σημαντικό στοιχείο στο σερβίρισμα του κρασιού είναι η σωστή θερμοκρασία του.

Trainings are one of the key elements in the development of the Company.
Η εκπαίδευση αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες στην ανάπτυξη της εταιρείας.