ONE OF THE KEY ELEMENTS in Danish translation

• af de centrale elementer
• af de vigtigste elementer
• af de væsentligste elementer

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Danish

this is one of the key elements with regard to which we in the European Union institutions can point to how we improve people's lives on the ground;
er dette et af de nøgleelementer, med hensyn til hvilket vi i EU-institutionerne kan pege på, hvordan vi forbedrer menneskers liv på stedet, og hvordan vi gør

is certainly one of the key elements of this legislature and one of the key stages in the opening up of the markets and the implementation of the internal market in Europe.
er et af de vigtigste punkter i denne lovgivning og i forbindelse med åbningen af markederne samt gennemførelsen af det indre marked i Europa.

Water- one of the key elements of Feng Shui,
Vand- en af de vigtigste elementer i Feng Shui,

which therefore made mobility one of the key elements of those policies.
hvor man derfor gjorde mobilitet til et af de vigtige aspekter i disse politikker.

The return of Varosha to its lawful inhabitants is one of the key elements in the UN-led process.
Tilbagegivelsen af Varosha til dens lovlige indbyggere er et nøgleelement i den proces, FN leder.

International fisheries agreements with third countries have always been one of the key elements of Community fisheries policy.
De internationale fiskeriaftaler med tredjelande har altid været et af de vigtigste grundlag for den fælles fiskeripolitik.

Education is without doubt one of the most effective tools at our disposal to break the cycle of poverty, and one of the key elements in sustainable human development.
Uddannelse er uden tvivl et af de mest effektive midler, vi råder over, til at bryde fattigdomscirklen, og et af nøgleelementerne i en bæredygtig menneskelig udvikling.

With regard to the quota transfer between Member States, the communication introduces this as one of the key elements in driving the necessary restructuring within the sugar industry.
I meddelelsen indføres kvoteoverførsler mellem medlemsstaterne som et af de vigtigste instrumenter til fremme af den nødvendige omstrukturering inden for sukkerindustrien.

The Commission rightly considers that one of the key elements to bear in mind, with a view to a sustainable approach to fisheries in the Mediterranean Basin,
Kommissionen mener ganske rigtigt, at et af de vigtige aspekter, som vi skal holde os for øje med henblik på en bæredygtig indfaldsvinkel for fiskeriet i Middelhavsbækkenet,

The policy mix will be one of the key elements of the Spanish Presidency,
Dette policy mix vil være et af de centrale elementer for det spanske formandskab,

One of the key elements is to deliver the expected quality to the customer.
Noget af det allervigtigste er at levere den kvalitet, som kunden forventer.

First of all, one of the key elements must be protection of our environment.
For det første skal et af de centrale elementer være miljøbeskyttelse.

Coats- this is one of the key elements of basic women's wardrobe.
Coats- dette er et af de centrale elementer i grundlæggende kvinders garderobe.

One of the key elements of nail polish,
En af de centrale elementer i neglelak, manicure

This is one of the key elements in the communication.
Dette er et af de centrale elementer i meddelelsen.

Getting those engines running is one of the key elements to losing weight.
At få dem motorer kører, er et af de centrale elementer til at tabe sig.

During those years bathrooms became one of the key elements of every house or flat.
I løbet af disse år badeværelser blev et af de centrale elementer i hvert hus eller lejlighed.

This is one of the key elements in the future success of the European model of agriculture.
En miljøvenlig udformning er et af de centrale elementer for den europæiske land brugsmodels fremtidige succes.

One of the key elements we in the European Union must focus on is our relationship with the countries to the east of the existing European Union borders.
Et af de vigtigste elementer, som vi skal fokusere på i EU, er vores forhold til de lande, der ligger øst for EU's nuværende grænser.

As knowledge sharing is one of the key elements in this, OpenBIM is the starting point for our consultancy and other services.
Da vidensdeling er et af de centrale elementer i denne sammen er OpenBIM udgangspunktete ofr vores rådgivning og serviceydelser.