ONE OF THE ELEMENTS in Danish translation

• af de elementer
• af de aspekter

Examples of using One of the elements in English and their translations into Danish

I would like to emphasise one of the elements of the Prodi Commission which has been undeniably positive:
vil jeg gerne understrege et af de aspekter, hvor Prodi-Kommissionens værdi har været ubestridelig,

We must maintain energy security and one of the elements of this is the coal that is available in nearly all EU countries.
Vi skal bevare vores energisikkerhed, og et af dens elementer udgøres af kul, der er tilgængelig i næsten alle EU-stater.

One of the elements in the(often elaborate)
Et af elementerne i den(ofte komplicerede)

And there will be room for 10 tennis courts on top of just one of the elements, which each weighs around 73,500 tonnes- around the same as 4,500 crowded buses.
Og der er plads til ti tennisbaner oven på bare ét enkelt af elementerne, som hver især vejer cirka 73.500 ton- omtrent det samme som 4.500 fyldte bybusser.

alcohol constitutes only one of the elements of the relevant Commission proposal amending the arrangements for products subject to excise duty.
alkohol udgør kun ét af elementerne i det pågældende forslag fra Kommissionen om at ændre ordningerne for produkter, der er underlagt punktafgift.

it takes care of every one of the elements of weight management.
såvel som det deltager til hver enkelt af komponenterne i vægttab.

One of the elements in these exercises is centrifugal force,
Et af elementerne i disse øvelser er centrifugalkraften,

Keep in mind: PhenQ addresses every one of the elements of fat burning(as opposed to just one), so you see real outcomes!
Husk: PhenQ adresser hver eneste af komponenterne i vægttab(i modsætning til blot én), så du kan se de faktiske resultater!

31 the Decree on Ecumenism mentions the way of formulating doctrine as one of the elements of a continuing reform.
omtaler dekretet om økumenisme den måde, hvorpå læren udformes, som et af en vedvarende reforms elementer32.

Strengthening sanctioning regimes is one of the elements of the financial sector reform.
En styrkelse af sanktionsordningerne er et af e lementerne i reformen af den finansielle sektor.

let me remind you that water is certainly one of the elements on which we shall have to focus more political attention in future.
vil jeg minde om, at vand bestemt er et af de elementer, som vi vil skulle fokusere mere på politisk i fremtiden.

Madam President, access to energy at manageable prices is one of the elements accelerating social integration
Fru formand! Adgang til energi til overkommelige priser er et af de elementer, der fremskynder social integration

One of the elements that we could begin to think about in the context of that Assembly is the evolution of a more real parliament.
Et af de aspekter, som vi kunne begynde at overveje i forbindelse med denne forsamling, er udviklingen af et mere reelt parlament.

It is one of the elements which have led,
Det er et af de elementer, der bl.a. har medført,

Secondly, working time is one of the elements that has been discussed in the context of the European pact.
For det andet, arbejdstiden er et af de elementer, der er blevet drøftet i forbindelse med den europæiske pagt.

The Stability and Growth Pact is one of the elements that has most demonstrated the need to coordinate our economic policies.
Stabilitets- og vækstpakken er et af de elementer, der i videste udstrækning har vist behovet for at koordinere vores økonomiske politikker.

Today, the possibilities for targeted messages are one of the elements that have changed the advertising industry.
I dag er mulighederne for skræddersyede budskaber et af de elementer der har ændret reklameindustrien.

One of the elements we can help with is a focus on the IT solutions with the greatest potential for gain.
Et af de elementer, vi kan hjælpe med, er fokus på de it-løsninger, hvor gevinstpotentialet er størst.

One of the elements that make up the style of marriage is transport for the newlyweds and guests.
Et af de elementer, der udgør ægteskabsstilen, er transport til nygifte og gæster.

from a spiritual point of view, this is one of the elements which contribute to the greatness of Christianity
dette ud fra et åndeligt synspunkt er et af de elementer, der bidrager til kristendommens storhed