ONE OF THE ELEMENTS in Swedish translation

• av de delar
• av de faktorer
• av de element
• av beståndsdelarna
• en av de faktorer
• en av de aspekter
• ett av elementen
• av grundämnena
• en av de saker
• en av de komponenter

Examples of using One of the elements in English and their translations into Swedish

This is one of the elements of the university's quality system for research that has now been formally established by the Vice-Chancellor.
Det är en av delarna i högskolans utvecklade kvalitetssystem för forskning, som nu beslutats av rektor.

as the impact of the partnership is one of the elements to be assessed;
effekterna av partnerskapen är en av de aspekter som skall utvärderas.

The Stability and Growth Pact is one of the elements that has most demonstrated the need to coordinate our economic policies.
Stabilitets- och tillväxtpakten är en av de beståndsdelar som mest har visat behovet av att samordna vår ekonomiska politik.

One of the elements was the coexistence of the system of a withholding tax and the regime of information.
En av dessa beståndsdelar är samexistensmodellen med källskatt och systemet med information.

Embroidery, as one of the elements of Chinese style,
Broderi, som en av elementen i kinesisk stil,

One of the elements agreed on 18 May is the'Understanding with Respect to Disciplines for the Strengthening of Investment Protection.
En av de beståndsdelar som antogs den 18 maj är"Överenskommelse med avseende på discipliner för stärkandet av investeringsskydd.

this is why we specifically refer to that problem as one of the elements in the broader topic of the untying of aid.
det är därför vi särskilt hänvisar till detta problem som en av faktorerna i den större frågan om obundet bistånd.

the strategy for the Danube region is one of the elements on the programme of the Trio of Presidencies of Spain,
Strategin för Donauområdet är en av punkterna i programmet för ordförandetrion Spanien,

as well as it addresses every one of the elements of weight-loss.
också det behandlar varje ett av elementen i viktreduktion.

But to repair the floor in case of damage of one of the elements will be problematic.
Men för att reparera golvet i händelse av skada på en av elementen kommer att vara problematisk.

If you continue browsing this page or click on one of the elements, you accept the use of our cookies.
Om du fortsätter att bläddra på den här sidan eller på något av dess element accepterar du användningen av våra egna cookies.

delete elements one by one to see if one of the elements is the issue.
ta bort elementen ett efter ett för att se om något av elementen är problemet.

Delete elements one by one to see if one of the elements is causing the issue.
Ta bort element ett efter ett för att se om något av elementen orsakar problemet.

According to damberga,"The desire of the ministry of defense of colombia to update its air force is one of the elements of the peace process," and it recognizes the responsibility for this process.
Enligt damberga,"önskan av ministry of defense i colombia för att uppdatera sin air force är en av de delar av fredsprocessen", och det erkänner ansvar för denna process.

The Stone is one of the elements traditionally used for the construction of the houses in the Langhe(the so-called"Pietra di Langa")
Stone är en av de faktorer som traditionellt används för att bygga husen i Langhe(den så kallade"Pietra di Langa")

STRESSES that the development of the ATM Master Plan should take into account the neighbourhood of non-EU countries as one of the elements of the Single European Sky external dimension in order to support the Commission in progressing with the creation of the Common Aviation Area.
UNDERSTRYKER att man vid utvecklingen av huvudplanen för flygledningstjänsten beaktar grannländerna utanför EU som en av beståndsdelarna i det gemensamma europeiska luftrummets yttre dimension för att stödja kommissionen i det fortsatta arbetet med inrättandet av det gemensamma europeiska luftrummet.

I can assure you this was one of the elements on which the Commission, and my colleagues,
Jag kan försäkra er att detta var en av de faktorer som kommissionen och mina kolleger,

For example, we agree that innovation is only one of the elements needed to overcome the challenges that we face today,
Vi håller t.ex. med om att innovation bara är en av de komponenter som behövs för att hantera de utmaningar som vi står inför i dag på

alcohol constitutes only one of the elements of the relevant Commission proposal amending the arrangements for products subject to excise duty.
för mängden tobak och alkohol utgör bara en av beståndsdelarna i det relevanta kommissionsförslaget om ändring av de allmänna reglerna för punktskattepliktiga varor.

But I have to say that it is one of the elements that can help us meet the Kyoto targets,
Men jag måste säga att den är en av de faktorer som kan göra det möjligt för oss att uppfylla målen från Kyoto,