ONE OF THE KEY ELEMENTS in Swedish translation

• av de viktigaste delarna
• av de viktigaste inslagen
• av de viktigaste faktorerna
• av de viktigaste elementen
• en av nyckelfrågorna
• en av de viktigaste beståndsdelarna
• ett av de centrala inslagen
• en av de centrala delarna
• en av hörnstenarna
• en av de viktigaste byggstenarna
• av nyckelfaktorerna

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Swedish

One of the key elements of the proposed Framework Decision is the attempt to ensure a well functioning division of competences between the issuing State
En av hörnstenarna i det föreslagna rambeslutet är försöket att säkerställa en väl fungerande uppdelning av behörigheten mellan den utfärdande staten

In addition, the switch to LNG is touted as one of the key elements that will bring down electricity prices because of its lower cost.
Dessutom är övergången till LNG tippad som en av de viktigaste faktorerna som kommer att föra ner elpriser på grund av dess lägre kostnad.

One of the key elements in the continuously successful TrustBuddy P2P platform is the way new markets are approached and catered for.
Ett av de viktigaste inslagen i TrustBuddys framgångsrika expansion av den unika P2P-plattformen är det sätt nya marknader hanteras.

being heard is one of the key elements for them to thrive in the workplace.
att känna sig hörd är en av de viktigaste delarna för att trivas på sin arbetsplats enligt denna grupp.

The Commission proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community air traffic controller licence is one of the key elements of the Single Sky package.
Kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett europeiskt flygledarcertifikat är en av de centrala delarna i åtgärdspaketet för ett gemensamt europeiskt luftrum.

It is necessary to understand the set of devices that are part of the complex, one of the key elements is the motion recorder.
Det är nödvändigt att förstå den uppsättning enheter som ingår i komplexet, en av de viktigaste elementen är rörelseinspelaren.

Preserving price stability is one of the key elements in the macroeconomic policy strategy of the euro area.
En bevarad prisstabilitet är en av hörnstenarna i den makroekonomiska politiska strategin för euroområdet.

Rhythm is one of the key elements of music, it explains the sound duration of time.
Rytmen är ett av de viktigaste inslagen i musiken, den förklarar ljuds varaktighet över tid.

Stresses that institutional capacity is one of the key elements for successful development,
Europaparlamentet betonar att institutionell kapacitet är en av de viktigaste faktorerna för att nå framgång i utvecklingen,

One of the key elements in the design as a whole is the flexible rubber membrane.
Flexibelt gummimembran En av de viktigaste delarna i konstruktionen som helhet är flexibla gummimembran.

which must be consolidated as one of the key elements in boosting the Barcelona Process.
som måste befästas som en av nyckelfaktorerna för att ge drivkraft åt Barcelonaprocessen.

in the framework of its five-year programme, as one of the key elements of its economic and social agenda.
inom ramen för dess femårsplan, aviserats som en av de viktigaste delarna i dess ekonomiska och sociala agenda.

This objective was formally adopted by the Council at the Lisbon European Council in March 2000 and it is one of the key elements to enhance the quality of work.
Detta mål antogs formellt av rådet vid Europeiska rådets toppmöte i Lissabon i mars 2000 och är en av de viktigaste faktorerna för att öka kvaliteten i arbetet.

which is one of the key elements of investment protection.
vilket är en av de viktigaste delarna i investeringsskydd.

This objective was formally adopted by the Council at the Lisbon European Council in March 2000 and it is one of the key elements to enhance the quality of work.
Formellt lades målet fast vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000, och det är en av de viktigaste faktorerna för att öka arbetskvaliteten.

of which the establishment of the future European stability mechanism is one of the key elements.
där inrättandet av en kommande europeisk stabilitetsmekanism är en av de viktigaste delarna.

Participants in the Executive MBA Program conducted a residential weekend, one of the key elements in the Executive MBA.
Deltagare i Executive MBA-programmet genomfört ett bostadsområde helg, en av de viktigaste delarna i Executive MBA.

Perhaps it's to be expected, as bluffing people out of cash is one of the key elements of the game.
vilket man kanske kan förvänta sig eftersom en av de viktigaste delarna av spelet är att bluffa av andra människor deras pengar.

Adequate energy provision therefore constitutes one of the key elements towards achieving citizens' successful participation in social
En väl avpassad energiförsörjning är därför ett av de viktigast inslagen för att få medborgarna att delta aktivt i det sociala

The EESC believes, that One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
EESK anser att en av de viktigaste byggstenarna i en utvecklingsinriktad styrning är kontinuiteten.