ONE OF THE KEY OBJECTIVES in Swedish translation

• ett av de viktigaste målen
• av de centrala målen
• av huvudmålen
• av huvudsyftena
• ett av de främsta målen
• en av de centrala målsättningarna
• en av de viktigaste målsättningarna

Examples of using One of the key objectives in English and their translations into Swedish

Member of the Commission.- I should firstly like to underline that the protection of the interests of minority shareholders in listed companies is one of the key objectives of the Community rules on takeover bids.
Ledamot av kommissionen.-(EN) Jag vill börja med att understryka att skyddet av minoritetsaktieägares intressen i börsnoterade företag är ett av de främsta målen med gemenskapslagstiftningen om uppköpserbjudanden.

One of the key objectives defined in the Community Lisbon Programme for 2008-201014 is promotion of an“industrial policy geared towards more sustainable consumption
Ett av de viktigaste mål som uppställs i gemenskapens Lissabonprogram för 2008-201014 är främjandet av en”industripolitik som är inriktad på hållbarare konsumtion och produktion”,

Simplification is one of the key objectives of the proposed regulation, taking into account
Förenkling är en av de viktigaste målsättningarna med den föreslagna förordningen som beaktar synpunkter från rådet,

a“new political culture” in order to ensure that local and regional politicians achieve more say in shaping European legislation- one of the key objectives of the new EU Constitution.
regionala politiker skall kunna få större inflytande över utformningen av den europeiska lagstiftningen- detta är en av de centrala målsättningarna när det gäller nya europeiska konstitutionen.

One of the key objectives of the devolution process is to ensure that aid is more closely supervised in the field
En av de avgörande målsättningarna med processen för att överlåta bestämmanderätten är att se till att biståndet kontrolleras närmare på fältet

In our operating model based on solid procurement expertise and outsourcing, one of the key objectives is to enhance the requirements concerning the responsibility of the operations, and to monitor the supervision of their attainment in the procurement chain.
Verksamhetsmodellen bygger på god kundkunskap och utlokalisering, och ett av dess viktigaste mål är att skärpa kraven på verksamhetens ansvarsfullhet och följa upp kontrollerna av kravuppfyllelse i inköpskedjan.

One of the key objectives of SDGs is to keep development paths within the planet's limits,
Ett av huvudsyftena med målen för hållbar utveckling är se till att utvecklingsvägarna hålls inom planetens gränser,

Within the framework of shared management, one of the key objectives of the future regulatory package for the 2007-2013 programming period is to clearly delimit on the basis of experience gained from the current body of law,
Inom ramen för gemensam förvaltning är en av de centrala målsättningarna för det kommande lagstiftningspaketet för programperioden 2007-2013 att på grundval av erfarenheterna från gällande lagstiftning tydligt fastställa ramen för, typen och fördelningen av ansvar mellan de olika aktörer

ultra-fast broadband internet connection is one of the key objectives of the Digital Agenda for Europe,
ultrasnabb bredbandsuppkoppling till Internet är ett av de viktigaste målen för den Digitala agendan för Europa,

The Amsterdam Treaty made equal opportunities policies one of the key objectives of the European Union.
I och med Amsterdamfördraget är jämställdhet mellan kvinnor och män ett av EU: främsta mål.

It recognises high employment levels as one of the key objectives of the European Union,
Man erkänner en hög sysselsättningsnivå som en av Europeiska unionens huvudsakliga målsättningar, lika viktig

Ongoing reform plans to the current electricity market design one of the key objectives of the EU's- aim to significantly improve market functioning in the future.
Planerna p reformer av elmarknadens nuvarande utformning ett av de viktigaste mlen fr EU: s syftar till att vsentligt frbttra marknadens funktion i framtiden.

One of the key objectives of the new strategy adopted by the European Union at the Special European Council of Lisbon is to boost employment as part of a knowledge-based economy.
En av kärnpunkterna i Europeiska unionens nya strategiska mål, som fastställdes vid Europeiska rådets extra sammanträde i Lissabon, är att öka sysselsättningen som en del av den kunskapsbaserade ekonomin.

Financial journalism contributes to one of the key objectives of the directive, that is to ensure market transparency.
Ekonomisk journalistik bidrar till en av direktivets huvudmålsättningar, dvs. att garantera en öppenhet på marknaderna.

The G20 Conference also made the dismantling of tax havens one of the key objectives.
Även G20-konferensen gjorde avskaffandet av skatteparadisen till ett av sina viktigaste mål.

One of the key objectives of Customs is the effective collection of taxes under its responsibility
Ett av Tullens centrala mål är att Tullen effektivt uppbär de skatter som den ska uppbära

Customer-orientation is one of the key objectives in social welfare and healthcare reform.
Klientfokus är ett av de viktigaste målen för social- och hälsovårdsreformen.

One of the key objectives of the Non-Discrimination Act is to prevent discrimination.
Ett av de centrala målen i diskrimineringslagen är att förebygga diskriminering.

This is also one of the key objectives of the Europe 2020 strategy1.
Det är också ett av de viktigaste målen i Europa 2020-strategin1.

Nuclear safety is one of the key objectives of this cooperation.
Kärnsäkerhet är ett av de centrala målen i närområdessamarbetet.