ONE OF THE KEY POINTS in Swedish translation

• av de viktigaste punkterna
• av huvudpunkterna
• av kärnpunkterna
• av nyckelpunkterna
• en av de centrala punkterna
• en av huvudfrågorna

Examples of using One of the key points in English and their translations into Swedish

put to good use, is one of the key points of this solidarity-based project,
biståndet används väl är en av huvudpunkterna i detta projekt som bygger på solidaritet,

coordination in the field of risk management is one of the key points of the Commission proposal,
samordning inom området för riskhantering är en av de viktigaste punkterna i kommissionens förslag,

This is, of course, also one of the key points of this document of the new strategy,
Det är naturligtvis också en av kärnpunkterna i den här handlingen med den nya strategin,

With regard to financial guarantees, I believe that this is one of the key points of this report and that we must try to establish some sort of obligatory system of financial guarantees,
När det gäller den ekonomiska garantin anser jag att den är en av nyckelfrågorna i betänkandet och att vi bör försöka upprätta ett obligatoriskt system för ekonomiska garantier av verksamhetsutövarna,

I particularly welcome the fact that the report reinforces one of the key points that I made in my report for the Committee on Regional Policy,
Jag välkomnar särskilt det faktum att man i betänkandet underbygger en av nyckelpunkterna i mitt betänkande för utskottet för regionalpolitik, transport

I do not want to see this approach changed- it is one of the key points of the proposal.
Jag vill inte att denna strategi ändras- den är ett av de viktigaste inslagen i förslaget.

While the Water Framework Directive itself does not provide details regarding monitoring to be carried out in these waters, the development of guidance on monitoring is one of the key points of the Common Implementation Strategy of the Directive.
Även om själva ramdirektivet om vatten inte innehåller några detaljerade föreskrifter om den övervakning som skall ske i dessa vatten utgör utarbetandet av riktlinjer för övervakning en av de viktigaste punkterna i den gemensamma strategin för att genomföra direktivet.

considered that international acknowledgement of animal-welfare rules must be one of the key points of the negotiating brief for the WTO Millennium Round.
anser därför att internationell hänsyn till reglerna om djurens välbefinnande bör utgöra en av de fasta punkterna i förhandlingsmandatet för"millennierundan" inom WTO.

third country producers, considers that international acknowledgement of animal welfare rules must be one of the key points of the negotiating brief for the WTO Millennium Round.
likvärdiga konkurrensvillkor garanteras för Europeiska unionen och för producenter i tredje land, att ett internationellt erkännande av djurskyddsregler måste vara en av huvudpunkterna i förhandlingsmandatet för WTO: millennierunda.

Our mouth is more than just the means of expressing our inner thoughts- lips are one of the key focal points of our greatest facial beauty.
Vår mun är mer än bara ett sätt att uttrycka våra inre tankar- läppar är en av de viktigaste punkterna i vårt ansikte.

I believe that is also one of the key points of the report.
Jag tror att detta också är en av betänkandets huvudpunkter.

That is also one of the report's key points.
Det är också en av de viktigaste punkterna i betänkandet.

One of the strategy's key points is investment in education and research.
En av strategins nyckelpunkter är investering i utbildning och forskning.

One of the common key points of these games is to have the opportunity to develop the economy
En av de vanligaste viktigaste punkterna i dessa spel är att få möjlighet att utveckla ekonomin

One of the key points in the development of a child is full-fledged speaking.
En av de viktigaste punkterna i utvecklingen av ett barn är fullfjädrad talande.

This brings me to one of the key points in your report and resolution.
Detta leder mig vidare till en av huvudpunkterna i ert betänkande och resolutionen.

This agreement was unquestionably one of the key points of the 2002 budgetary procedure.
Denna överenskommelse var förmodligen en av kärnpunkterna i budgetförfarandet för 2002.

This is one of the key points of Europe's neighbourhood and enlargement policies.
Det är en av nyckelpunkterna i Europas grannskaps- och utvidgningspolitik.

Here we come to one of the key points of the matter.
Och just här har vi kommit fram till en av kärnpunkterna i frågan.

This is one of the key points in Dr David A.
Detta är en av de viktigaste slutsatserna i Dr David A.