ONE OF THE MAIN POINTS in Swedish translation

• av huvudpunkterna
• en av de viktigaste punkterna

Examples of using One of the main points in English and their translations into Swedish

The issue of employment has been one of the main points of convergence and commitment of the European social agenda.
Sysselsättningsfrågan har utgjort en av de viktigaste punkterna när det gäller konvergens och åtaganden inom den europeiska sociala agendan.

Mr President, Gibraltar is, in fact, one of the main points for the supply of marine fuel in the Mediterranean
Herr talman! Gibraltar är en av de huvudsakliga platserna för leverans av fartygsbränsle i Medelhavet,

Especially as it was one of the main selling points of the speaker, included both in Apple's launch
Särskilt eftersom det var en av de största anledningarna att köpa högtalaren, vilket stod

is one of the main tourist points in the island, with beautiful beaches.
är en av de viktigaste turistorterna punkter i ön, med vackra stränder.

That Kosovo has evolved into one of the main transit points not only European,
Att kosovo har utvecklats till en av de viktigaste transit poäng, inte bara eu,

a highly appropriate time, the day before the start of the European Council meeting, at which one of the main points of discussion will be high oil prices.
debatten hålls i en synnerligen passande tid, dagen före Europeiska rådets möte, eftersom en av mötets huvudpunkter kommer att vara högre oljepriser.

This is one of the main points of our document.
Detta är en av huvudpunkterna i vårt dokument.

One of the main points is the right to thorough information.
En av huvudpunkterna är rätten till grundlig information.

One of the main points that should be considered- a heating bath.
En av de viktigaste punkterna som bör beaktas- ett värmebad.

The conflict in northern Uganda is one of the main points in the political dialogue between the European Union
Konflikten i norra Uganda är en av huvudpunkterna i den politiska dialogen mellan Europeiska unionen

One of the main points at the summit in June will probably be the appointment of a new President of the Commission.
En av huvudpunkterna på toppmötet i juni lär bli att utse en ny kommissionsordförande.

In actual fact, this is one of the main points in the directive- that an environmental assessment should be made early on in the decision-making process.
Detta är faktiskt en av huvudpunkterna i direktivet- att man skall komma in tidigt i beslutsprocessen.

One of the main points to be considered is to ensure that pilot fatigue does not endanger flight safety.
En av huvudpunkterna som man bör ha i åtanke är att piloternas utmattning inte äventyrar flygsäkerheten.

This was, for instance, one of the main points in the brochure"Monetary Policy in Sweden”, which we published in May(5).
Det var t.ex. en av huvudpunkterna i skriften”Penningpolitiken i Sverige” som vi publicerade i maj.(5).

I do not suppose that this is one of the main points of the present discussion,
Jag vet att detta inte är en av huvudpunkterna i dagens diskussion,

In his speech, however, the President did not cite the examination of this charter as one of the main points of the European Council in Biarritz.
Men i sitt inlägg nämnde inte presidenten granskningen av denna stadga som en av huvudpunkterna vid Europeiska rådet i Biarritz.

The wedding ceremony is planned far in advance, and one of the main points is the budget of the whole event.
Bröllopsceremonin är planerad i förväg, och en av huvudpunkterna är budgeten för hela evenemanget.

at which WWF's Living Planet Report will be one of the main points.
s rapport Living Planet Report är en av huvudpunkterna.

One of the main points to which the evaluation draws attention is that relating to access for the programme to new geographical areas.
En av de viktigaste punkter som betonas i utvärderingen är tillgången till programmet i nya geografiska områden.

This is one of the main points to emerge from the various hearings held by the Committee.
Detta är en av de viktiga punkter som framgått av de olika utfrågningar som kommittén anordnat.