UNO DE LOS ELEMENTOS CLAVE IN ENGLISH TRANSLATION

• one of the key elements
• one of the key components
• one of the key factors
• one of the cornerstones

Examples of using Uno de los elementos clave in Spanish and their translations into English

su adaptación en la película de 2002 The Emperor's Club(El Club de los Emperadores), en la que uno de los elementos clave es una placa que describe las hazañas de Šutruk-Naḫḫunte,
short story"The Palace Thief", and its adaptation in the 2002 film The Emperor's Club, in which one of the key elements is a plaque describing the exploits of Shutruk-Nakhunte,

en nuestra opinión, uno de los elementos clave en una estrategia dirigida a poner coto al desarrollo de epidemias
in our opinion is one of the key elements in a strategy aimed at curbing the development of epidemics and averting threats related

Además, dijo que el informe de la India ponía de manifiesto que uno de los elementos clave eran las instituciones nacionales de derechos humanos
It stated that the Indian report reveals that one the key elements is the national human rights institution,

Las elecciones presidenciales, junto con un proceso de diálogo nacional, fueron uno de los elementos clave de la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo, y tenían por objeto
The presidential elections were one of the key elements of the Gulf Cooperation Council initiative, together with a national dialogue process,

Uno de los elementos clave del Programa maternidad sin riesgo es facilitar el acceso a la información
One key element in the Safe Motherhood Program is encompassing access to information

Las delegaciones manifestaron su preocupación por el hecho de que no se hubiera logrado la interconectividad entre los Centros de Comercio, uno de los elementos clave del programa, y que el intercambio de información
Delegations expressed concern that the interconnectivity among Trade Points, one of the key components of the programme, had not been achieved

basado en los resultados, que constituirá uno de los elementos clave del mejoramiento de la gestión.
results-based performance appraisal system, which would be one of the key components of management reform.

Francia trataron de demostrar una vez más su compromiso con la entrada en vigor, lo antes posible, de un Tratado que constituye uno de los elementos clave del régimen internacional de desarme y no proliferación.
France sought to demonstrate once again their commitment to the entry into force as soon as possible of a Treaty that is one of the key elements of the international disarmament and non-proliferation regime.

Expresa su apoyo a la celebración del diálogo entre las partes congoleñas, uno de los elementos clave del proceso de paz,
Expresses its support for the inter-Congolese dialogue, one of the key elements of the peace process, and for all efforts to promote this process,

son uno de los elementos clave para cualquier culturista, ya que poseen un elevado valor biológico(VB)
are one of the key elements for any bodybuilder, as they have a high biological value(BV)

sostenibles que sustituyan la práctica de los cultivos ilícitos de plantas narcógenas, y es uno de los elementos clave de la política y los programas destinados a reducir la producción ilícita de drogas que se han adoptado en el marco general de la estrategia mundial de fiscalización de drogas de las Naciones Unidas.
sustainable economic options to illicit drug crop cultivation and is one of the key components of the policy and programmes for reducing illicit drug production that have been adopted within the comprehensive framework of the global drug control strategy of the United Nations.

destacó que"el acceso a la tierra es uno de los elementos clave necesarios para erradicar el hambre en el mundo",
highlighted that"access to land is one of the key elements necessary for eradicating hunger in the world",

equipos de procesos operativos y auxiliares como uno de los elementos clave para prevenir en origen la contaminación ambiental,
auxiliary processes has been highlighted as one of the key elements for environmental pollution prevention at source,

surge como uno de los elementos clave en la matemática de la ecuación de seguridad.
is emerging as one of the key elements in the mathematics of the security equation.

se expresa en el tercer párrafo de el preámbulo de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar- fue uno de los elementos clave de la negociación de la Convención,
as stated in the third preambular paragraph of the United Nations Convention on the Law of the Sea- was one of the key elements behind the negotiation of the Convention,

Uno de los elementos claves es en qué parte del proceso te encuentras.
One of the key elements is where you are in the process.

Uno de los elementos claves de la inteligencia emocional es la conciencia social.
One of the key elements of Emotional Intelligence is Social Awareness.

Los estilos educativos paternos constituyen uno de los elementos claves de la socialización familiar.
Parental educational styles constitute one of the key elements of family socialization.

¿Recuerda usted uno de los elementos claves en el modelo fascista?
Do you remember one of the key elements in the Fascist model?

Este condicionamiento es uno de los elementos claves en muchos programas de carreras.
This conditioning is one of the key elements in a lot of racing programs.