ONE OF THE MAIN ELEMENTS in Swedish translation

• en av de viktigaste delarna
• ett av de viktigaste inslagen
• av huvudelementen

Examples of using One of the main elements in English and their translations into Swedish

which concerns one of the main elements of CFP reform- reducing the capacity of the EU fishing fleet- the Committee on Budgets assumes, as it is bound to,
som handlar om en av de grundläggande faktorerna i reformen av den gemensamma fiskeripolitiken- minskningen av Europeiska unionens flottas fiskekapacitet- överlåter budgetutskottet naturligtvis åt fiskeriutskottet,

But one of the main elements of the system says not everyone.
Men en av de viktigaste delarna i systemet säger inte alla.

I do not think that public ownership is one of the main elements leading to distortions of the European energy market.
Jag anser inte att offentligt ägande är en av de främsta orsakerna till snedvridningar av den europeiska energimarknaden.

reached this compromise which they propose on one of the main elements of the REACH system: registration.
uppnått denna kompromiss som de förslår för en av de huvudsakliga beståndsdelarna i REACH-systemet, nämligen registrering.

One of the main elements in the common position is therefore the assessment of the levels of optical radiation to which workers are exposed, which may require measurements and/or calculations.
En av de viktigaste punkterna i den gemensamma ståndpunkten är därför bedömningen av de strålnivåer som arbetstagare utsätts för, vilket kan kräva mätningar och beräkningar.

accordingly constitutes one of the main elements of a broad horizontal debate in the Commission on the subject of services of general interest.
utgör därför en av de viktigaste punkterna i den omfattande debatt som pågår inom kommissionen om tjänster av allmänt intresse.

It is no coincidence that one of the main elements of the 2006-2010 roadmap for equality between men and women is the effort to eliminate the pay gap between the sexes.
Det är ingen tillfällighet att ett av de viktigaste inslagen i färdplanen för jämställdhet 2006-2010 är arbetet för att undanröja löneskillnaderna mellan könen.

Of course we have our contribution to make here but this is one of the main elements of the Barcelona process, and a great deal is being done in this regard too.
Naturligtvis måste vi ge vårt bidrag, men det är ju en av huvudfrågorna i Barcelona-processen och mycket görs även där.

Installation Mirror is not only one of the main functional elements, but also piece of furniture.
Installation Mirror är inte bara en av de huvudsakliga funktionella element, utan även möbel.

Fire is one of the four main elements.
Brand är en av de fyra huvudelementen.

One of their main elements concerns the achievement of environmental improvements while at the same time ensuring cost-effectiveness
Ett av de viktigaste inslagen i dessa policytexter gäller att uppnå miljöförbättringar och samtidigt säkerställa kostnadseffektivitet

Competition would be distorted if, while others complied with the rules, one tenderer were to submit its tender in the knowledge that one of its main elements(the subcontractor to which it intended to entrust a significant part of the contract)
Denna konkurrens snedvrids om en anbudsgivare lämnar ett anbud i vetskap om att en av de viktigaste delarna i det(den underleverantör som ska svara för en betydande del av kontraktet)

The crystals are one of the main symbols of the elements of the Earth can scatter the ordinary sunlight into its component.
Kristallerna är en av de viktigaste symbolerna för de delar av jorden kan skingra vanliga solljuset till dess komponenter.

One of the main elements Dry Blooder- protein,
En av huvudelementen Dry Blooder- protein,

One of the main elements in”Lean” is to remove all waste.
Ett av huvudelementen i"Lean" är att avveckla allt spill.

PRISME is one of the main elements at the heart of Greenland's IT portfolio.
PRISME är en av de viktigaste delarna i Grönlands IT-portfölj.

One of the main elements of this product will be the required emitter power.
En av de viktigaste delarna av denna produkt kommer att vara nödvändiga sändare makt.

One of the main elements of the Presidency compromise text concerns the current searching system.
En av de viktigaste aspekterna i ordförandeskapets kompromiss gäller det nuvarande granskningssystemet.

This is one of the main elements of the CHP strategy.
Detta är en av huvuddelarna i strategin för kraftvärmeproduktionen.

And nitrogen is one of the main elements that plants need for good growth.
Och kväve är ett av de viktigaste elementen som växter behöver för god tillväxt.