ONE OF THE MAIN ELEMENTS in Slovak translation

• jedným z hlavných prvkov
• jeden z hlavných prvkov
• jedným z hlavných aspektov
• jeden zo základných prvkov
• jeden z najdôležitejších prvkov

Examples of using One of the main elements in English and their translations into Slovak

One of the main elements in decorating the hallway in the style of art deco are mirrors in beautiful,
Jedným z hlavných prvkov zdobenia chodby v štýle art deco sú zrkadlá v krásnych,

This is also one of the main elements on why this item stayed prominent with lots of athletes throughout the years,
To je tiež jedným z hlavných aspektov na dôvod, prečo tento produkt zostal populárny s niekoľkými atlétmi v priebehu rokov,

potentially, other EU Member States, as one of the main elements of Europe's banking union.
s možnosťou zapojenia ďalších členských štátov EÚ, ako jeden zo základných prvkov bankovej únie v Európe.

One of the main elements in the common position is therefore the assessment of the levels of optical radiation to which workers are exposed,
Jedným z hlavných prvkov v spoločnej pozícii je preto zhodnotenie úrovní optického žiarenia, ktorým sú pracovníci vystavení

potentially, other EU Member States, as one of the main elements of Europe's banking union.
s možnosťou zapojenia ďalších členských štátov EÚ, ako jeden zo základných prvkov bankovej únie v Európe.

This is likewise one of the main elements on why this product continued to be preferred with lots of professional athletes throughout the years,
To je tiež jeden z hlavných prvkov, o tom, prečo tento výrobok aj naďalej dávať prednosť s množstvom profesionálnych športovcov po celé roky,

And if for parents a feast is one of the main elements of the celebration, for children it is much more important to have fun games
A ak je pre rodičov jedným z hlavných prvkov oslavy, pre deti je oveľa dôležitejšie mať zábavné hry

Correlation tables constitute one of the main elements of preventive action by listing the provisions of Member State regulations that transpose the obligations of directives into the national legal system.
Tabuľky zhody predstavujú jeden z hlavných prvkov preventívnych činností, pretože ide o zoznamy ustanovení právnych predpisov členských štátov, ktorými sa transponujú povinnosti ustanovené v smerniciach do vnútroštátneho právneho systému.

underlines that the work of the audit authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
práca kontrolných orgánov, ako sa premieta do výročných kontrolných správ, je jedným z hlavných prvkov, na ktorých Komisia zakladá svoju vierohodnosť.

If one of the main elements(phosphorus, nitrogen,
Ak chýba jeden z hlavných prvkov(fosfor, dusík,

was one of the main elements of simplification introduced in the 2007-2013 programme period.
č. 1083/2006] bolo jedným z hlavných prvkov zjednodušenia zavedeného v rámci programového obdobia 2007- 2013.

This is also one of the main elements on why this item remained preferred with many athletes throughout the years,
To je tiež jeden z hlavných prvkov na prečo sa táto položka naďalej prednostné s mnohých športovcov po celé roky,

Main goals of Chapters are to integrate issues of sustainability into curricula of home Universities in order to make it one of the main elements of student formation and to engage local
Medzi hlavné ciele pobočiek patrí integrácia otázok trvalej udržateľnosti do učebných osnov domácej univerzity tak, aby sa stali jedným z hlavných prvkov vzdelávania študentov

which is one of the main elements of these regimes(paragraph 37).
čo je jeden z hlavných prvkov týchto režimov(bod 37).

One of the main elements of these mixtures was mercury- to which prolonged exposure can affect the central nervous system,
Jednou z hlavných súčastí tohto mixu bola ortuť na predĺženie osvitu, ktorá však zároveň však mohla zasiahnuť centrálny nervový systém

also the highest possible standards of security which should be guaranteed to them, are one of the main elements of the work which the EU institutions should undertake.
sloboda, ale aj najvyššie možné bezpečnostné normy, ktoré by im mali byť zaručené, jednou z najdôležitejších súčastí práce, ktorú by mali inštitúcie EÚ vykonávať.

Believes that a circular economy is one of the main elements which will offset the decline in skilled jobs
Domnieva sa, že obehové hospodárstvo je jedným z hlavných prvkov, ktorý vykompenzuje pokles počtu kvalifikovaných pracovných miest

The Court's previous recommendation of a single cost reimbursement system with three main categories of costs should be one of the main elements to be considered.(paragraph
Predchádzajúce odporúčanie Dvora audítorov o jedinom systéme preplácania nákladov s tromi hlavnými kategóriami nákladov by malo byť jedným z hlavných prvkov na zváženie.(bod 115)[Komisia]

One of the main elements of this is chlorine.
Jedným z hlavných prvkov tohto je chlór.

One of the main elements of any roof is a drain.
Jedným z hlavných prvkov každej strechy je odtok.