ONE OF THE MAIN OBJECTIVES in Slovak translation

• jedným z hlavných cieľov
• jedným zo základných cieľov
• jeden z hlavných cieľov
• jedným z hlavných účelov
• jedným z najdôležitejších cieľov
• jednou z hlavných úloh

Examples of using One of the main objectives in English and their translations into Slovak

One of the main objectives of the project is to provide an answer to the question of what is the state of social trust in Slovakia,
Jedným z hlavných cieľov projektu je poskytnúť odpoveď na otázku, aký je stav spoločenskej dôvery na Slovensku,

We made a first important step and we will continue our work towards a more efficient use of spectrum, which is one of the main objectives of our new Electronic Communications Code
Musíme však ísť ešte ďalej- a to je jeden z hlavných cieľov nášho nového kódexu elektronickej komunikácie

Indeed, one of the main objectives of European policy on rural areas is to guarantee equivalent living conditions in all regions
Skutočne, jedným z hlavných cieľov európskej politiky týkajúcej sa vidieckych oblastí je zaručiť rovnocenné životné podmienky vo všetkých regiónoch,

designates cohesion as one of the main objectives of the Union, alongside economic
je súdržnosť definovaná ako jeden z hlavných cieľov únie, spolu s hospodárskou

The creation of a Single Market has always been one of the main objectives of the process of European integration
Vytvorenie jednotného trhu bolo doteraz vždy jedným z hlavných cieľov procesu európskej integrácie.

cultural rights, should be one of the main objectives of the European Union in its relations with Cuba;
kultúrnych práv by mala byť jedným z hlavných cieľov Európskej únie v jej vzťahoch s Kubou;

which is also still one of the main objectives pursued by the builders.
čo je tiež stále jedným z hlavných cieľov sledovaných staviteľov.

climate change package should be one of the main objectives for the French presidency.
klimatického balíčka malo stať jedným z hlavných cieľov francúzskeho predsedníctva.

This priority is particularly reflected in one of the main objectives of the General Food Law Regulation(GFL Regulation)1,
Táto priorita sa odzrkadľuje najmä v jednom z hlavných cieľov nariadenia o všeobecnom potravinovom práve1, základu celého radu

The Stockholm Programme called for the establishment of a uniform status of protection as one of the main objectives for the completion of the Common European Asylum System,
Štokholmský program vyzval na zriadenie jednotného štatútu ochrany ako jedného z hlavných cieľov ukončenia spoločného európskeho azylového systému,

demands at any given time is one of the main objectives of our product development process.
ktoré spĺňajú ich potreby a požiadavky. Ide o jeden z hlavných cieľov nášho procesu vývoja produktu.

the possession of which- One of the main objectives of the external section of alchemy,
držanie, ktorý- Jedným z hlavných cieľov vonkajšej časti alchýmie,

Firstly, I would like to remind you that one of the main objectives of the common agricultural policy is to ensure access to food for the inhabitants of the European Union at appropriate prices,
Po prvé, chcel by som vám pripomenúť, že jedným z hlavných cieľov spoločnej poľnohospodárskej politiky je zabezpečenie dostupnosti potravín obyvateľom Európskej únie za primerané ceny

The Commission surveys3 published in the second half of 2003 stressed that one of the main objectives had to be to simplify the system for“taxable persons who have VAT obligations in a Member State where they are not established”(in practice,
Prieskumy Komisie3 uverejnené v druhej polovici roka 2003 zdôraznili, že jeden z hlavných cieľov mal byť zjednodušenie systému pre„osoby podliehajúce dani, ktoré majú záväzky v oblasti DPH v členskom štáte, kde neboli zriadené“(v praxi,

Promotion of language learning is one of the main objectives of the Commission's Education and Training(ET 2020)
Podpora štúdia jazykov je jedným z hlavných cieľov stratégie Komisie v oblasti vzdelávania

communication systems is one of the main objectives of the project, which is co-funded by the EU,
bezpečných informačno-komunikačných systémov je jeden z hlavných cieľov projektu, ktorý je spolufinancovaný z prostriedkov EÚ

The Commission surveys3 published in the second half of 2003 stressed that one of the main objectives had to be to simplify the system for“taxable persons who have VAT obligations in a Member State where they are not established”(in practice,
Štúdie Komisie3 uverejnené v druhej polovici roka 2003 zdôraznili, že jedným z hlavných cieľov malo byť zjednodušenie systému pre„osoby podliehajúce dani, ktoré majú záväzky v oblasti DPH v členskom štáte, kde nemajú sídlo“(v praxi,

This aspect was one of the main objectives of the proposal and I supported the view that the data protection
Táto otázka predstavovala jeden z hlavných cieľov návrhu, podporil som názor,

Box 9 no finAncinG Assured After the Project end one of the main objectives of a project audited which received more than 1 million euro of eu contribution,
Rámček 9 neZaBeZpečenIe FInancoVanIa po ukončení projektu jedným z hlavných cieľov kontrolovaného projektu, ktorý dostal viac než jeden mil. eUr v rámci príspevku eÚ,

(5) The EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts5, endorsed by the European Council, underlines the EU's‘political commitment to pursue conflict prevention as one of the main objectives of the EU's external relations'
(5) Program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom5 schválený Európskou radou vyzdvihuje„politický záväzok EÚ pokračovať v predchádzaní konfliktom ako jeden z hlavných cieľov vonkajších vzťahov EÚ“