ONE OF THE MAIN OBJECTIVES in Slovenian translation

• eden glavnih ciljev
• enega izmed glavnih ciljev
• eden izmed najpomembnejših ciljev

Examples of using One of the main objectives in English and their translations into Slovenian

An increase in energy efficiency is one of the main objectives of the European energy
Povečanje energetske učinkovitosti je eden izmed glavnih ciljev evropske energetske

Therefore, one of the main objectives of the Programme, to help RO meet the requirements of the EU acquis, has not yet been attained.
Zato eden od glavnih ciljev programa, to je pomagati Romuniji, da izpolni zahteve pravnega reda EU, še ni dosežen.

The acceptance of the system by the public is one of the main objectives of the coinage system of the Union.
Sprejemljivost sistema kovancev Unije v javnosti je eden od njegovih glavnih ciljev.

One of the main objectives of Slovenia's presentation at EXPO is the promotion of the“I feel Slovenia” national brand
Eden glavnih ciljev nastopa Slovenije na Expo je promocija državne znamke I feel Slovenia

However, the Stockholm Programme called for the establishment of a uniform status of protection as one of the main objectives for the completion of the Common European Asylum System,
Je pa stockholmski program pozval k vzpostavitvi enotnega statusa zaščite kot enega izmed glavnih ciljev za dokončanje skupnega evropskega azilnega sistema,

One of the main objectives of these provisions is to protect the rights of those who have subscribed to an insurance policy,
Eden glavnih ciljev teh določb je zaščititi pravice tistih, ki podpišejo zavarovalno polico,

It may be said that one of the main objectives of providing children
Rekli bi lahko, da je eden glavnih ciljev šolskega izobraževanja otrok

One of the main objectives of the Article 7 mechanism is to limit regulation to those markets which,
Eden glavnih ciljev mehanizma iz člena 7 je omejitev ureditve na tiste trge,

Only advantages are expected for the competent authorities and the sector itself, since one of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for placing in service by eliminating redundant verification processes
Za pristojne organe in industrijo se pričakujejo samo koristi, saj je eden glavnih ciljev poenostaviti postopek izdaje dovoljenj za začetek obratovanja, in sicer z odpravo odvečnih verifikacij

increase agricultural production- one of the main objectives of the CAP is to feed the people in Europe
bi se povečala kmetijska proizvodnja- eden glavnih ciljev SKP je nahraniti prebivalstvo v Evropi

In the long-run the draft proposal will reduce and threaten EU economic potential and will pose an obstacle to the achievement of cohesion- one of the main objectives of the EU- because of the decreased mobility of people.
Predlog direktive bo dolgoročno zmanjšal in ogrozil gospodarski potencial EU ter z zmanjševanjem mobilnosti ljudi oviral uresničitev kohezije, ki je eden glavnih ciljev EU.

One of the main objectives of the revised CFP should be to support the introduction of better working practices as detailed in section 3 of this opinion
Eden od glavnih ciljev revidirane SRP bi moral biti podpora uvajanju boljših delovnih postopkov, kot je opisano v 3. poglavju tega mnenja,

One of the main objectives of the creation of co-working center is to reduce unemployment,
Eden izmed glavnih ciljev vzpostavitve coworking centra je zmanjševanje brezposelnosti predvsem med mladimi,

it is important for us to stress that one of the main objectives of our strategy in Afghanistan is to get rid of the Taliban groups from this country.
je treba poudariti, da je eden od glavnih ciljev naše strategije v Afganistanu iz te države pregnati talibanske skupine.

the possession of which- One of the main objectives of the external section of alchemy,
posest, ki- Eden od glavnih ciljev zunanjega oddelka alkimije,

One of the main objectives of European policy on rural areas is to guarantee equivalent living conditions in all regions
Eden izmed glavnih ciljev evropske politike o podeželju je zagotoviti enakovredne življenjske razmere v vseh regijah, tako da bodo tudi na podeželju moški

One of the main objectives of electrochemistry has long been to produce fuel cells with the capability to provide aircraft with enough energy to take off by only using the power obtained from hydrogen fuel cells.
V elektrokemiji je že dolgo eden od glavnih ciljev izdelati gorivne celice, ki bi zrakoplovom zagotavljale dovolj moči za vzlet samo s pomočjo energije iz teh vodikovih celic.

The creation of a Single Market has always been one of the main objectives of the process of European integration
Vzpostavitev enotnega trga je bil vedno eden od glavnih ciljev evropskega povezovanja,

One of the main objectives defined in the Resolution on National Environmental Action Plan 2005-2012(NPVO)
V Resoluciji o nacionalnem programu varstva okolja 2005-2012(NPVO) je eden izmed osnovnih ciljev zaščititi in ohraniti naravne sisteme, habitate, prosto živeče živalske

the eradication of poverty is one of the main objectives of the financing instrument for development cooperation,
je izkoreninjenje revščine eden od glavnih ciljev instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja,