ONE OF THE MAIN OBJECTIVES in Polish translation

• jednym z głównych celów
• jednym z podstawowych celów
• jednym z głównych założeń
• jeden z głównych celów
• jednego z głównych celów

Examples of using One of the main objectives in English and their translations into Polish

One of the main objectives of the internal market
Jednym z głównych celów rynku wewnętrznego

One of the main objectives of the European Union in recent years has become the implementation of the principles of sustainable development.
Jednym z głównych celów Unii Europejskiej w ostatnich latach stało się wdrożenie zasad zrównoważonego rozwoju.

The abolition of the death penalty worldwide is one of the main objectives of the EU's human rights policy.
Zniesienie kary śmierci na całym świecie jest jednym z głównych celów unijnej polityki w zakresie praw człowieka.

One of the main objectives pursued by the built infrastructure is to provide a bus communication of Łomża City.
Jednym z głównych celów realizowanych przez wybudowaną w ramach Przedsięwzięcia infrastrukturę będzie dostarczenie centrum komunikacji autobusowej Miasta Łomży.

has been one of the main objectives of this Commission since 2004.
są jednym z głównych celów Komisji od 2004 r.

Further, such amendments contradict one of the main objectives of the proposal, namely international harmonisation in the field of lists of waste.
Ponadto takie poprawki są sprzeczne z jednym z głównych celów wniosku, a mianowicie z wewnętrzną harmonizacją przepisów w zakresie list odpadów.

We also believe it is one of the main objectives of the European Union's strategy for the fight against climate change,
Uważamy też, że jest to jeden z nadrzędnych celów strategii Unii Europejskiej na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatu,

One of the main objectives pursued by the built infrastructure is to provide a bus communication of£om.
Jednym z g³ównych celów realizowanych przez wybudowan± w ramach Przedsiêwziêcia infrastrukturê bêdzie dostarczenie centrum komunikacji autobusowej Miasta £om.

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal Mobility is one of the main objectives of the European Union's education and training policy,
BAR_ Podstawa i cele wniosku Mobilność jest jednym z głównych celów polityki edukacji i kształcenia Unii Europejskiej, przewidzianych w art. 149 i

will pose an obstacle to the achievement of cohesion- one of the main objectives of the EU- because of the decreased mobility of people.
stanowić będą przeszkodę dla osiągnięcia spójności- jednego z głównych celów UE- ze względu na zmniejszoną mobilność obywateli.

As one of the main objectives was to drastically reduce the energy consumption,
Ponieważ jednym głównych celów było radykalne ograniczenie zużycia energii elektrycznej,

A Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste'3, where one of the main objectives is waste prevention in line with the goal of increased resource efficiency.
Strategia tematyczna w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklingu”3, w którym za jeden z najważniejszych celów uznano zapobieganie powstawaniu odpadów służące poprawie wydajności zasobów.

The title of Leader of New Technologies 2012, which we have been awarded, Â is extremely valuable, as one of the main objectives of the company INVADO is continuous
Przyznany nam tytuł Lidera Nowych Technologii 2012 jest niezwykle cenny, ponieważ jednym z głównych założeń firmy INVADO jest ciągły

underlines the EU's‘political commitment to pursue conflict prevention as one of the main objectives of the EU's external relations'
podkreśla się„polityczne zaangażowanie UE w dążeniu do zapobiegania konfliktom jako jeden z głównych celów stosunków zewnętrznych UE”

training is an integral part of the freedom of movement of persons- a fundamental freedom protected by the Treaty- and one of the main objectives of the European Union's action in the field of education
kształcenia stanowi integralną część swobodnego przepływu osób- podstawowej wolności chronionej Traktatem- oraz jeden z głównych celów działań Unii Europejskiej w dziedzinie edukacji

the Council identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciliation of the furtherance of the gradual,
Rada określiła, jako jeden z głównych celów pocztowej polityki Wspólnoty, pogodzenie dążenia do stopniowej,

Promotion of language learning is one of the main objectives of the Commission's Education and Training(ET 2020)
Promocja nauki języków obcych jest jednym z najważniejszych celów strategii Komisji w zakresie kształcenia

improvement of the level of health protection attained in the Member States is one of the main objectives of this Directive;
poprawa poziomu ochrony zdrowia osiągniętego w Państwach Członkowskich jest jednym z zasadniczych celów niniejszej dyrektywy.

I met Rogoziński and he unfolded before me his plans of research and one of the main objectives, of necessity hidden,
kiedy roztoczył on przede mną swoje plany badań naukowych oraz jeden z głównych celów, z konieczności ukrytych,

Expert Overview: Michael Lavnduski: One of the main objective of Flaunt7 is to protect privacy.
Opinia eksperta: Michael Lavnduski: Jednym z głównych celów Flaunt7 jest ochrona prywatności.