ONE OF THE MAIN ELEMENTS in Slovenian translation

• eden od glavnih elementov
• eden od glavnih dejavnikov
• eden glavnih delov

Examples of using One of the main elements in English and their translations into Slovenian

Since speed was one of the main elements of this projects, we decided the best
Ker je bila hitrost eden glavnih delov tega projekta, smo se odločili,

This is additionally one of the main elements on why this item stayed popular with numerous athletes throughout the years,
To je tudi eden od glavnih dejavnikov, zakaj je ta postavka ostala priljubljena s številnimi športniki skozi leta,

shows that keeping high standards of control is one of the main elements of success of a plan.
je ohranjanje visokih standardov nadzora eden od glavnih elementov za uspeh načrta.

This is also one of the main elements on why this product continued to be preferred with numerous professional athletes throughout the years,
To je tudi ena glavnih elementov, zakaj je ta postavka ostala izrazita s številnimi vrhunskimi športniki skozi leta,

This is additionally one of the main elements on why this product remained preferred with lots of professional athletes throughout the years,
To je tudi ena od glavnih elementov, zakaj je ta izdelek ostal prednostna s številnimi vrhunskimi športniki skozi leta,

This is likewise one of the main elements on why this product stayed popular with many professional athletes throughout the years,
To je dodatno eden izmed glavnih dejavnikov, zakaj je ta izdelek ostal priljubljen s številnimi športniki skozi leta,

One of the main elements in the common position is therefore the assessment of the levels of optical radiation to which workers are exposed,
Eden poglavitnih elementov v skupnem stališču je torej ocena ravni optičnega sevanja, ki so mu delavci izpostavljeni,

upscale residential complex of two villas in a natural landscape, which is why one of the main elements of our concept is the landscape design.
nadstandardni stanovanjski kompleks dveh vila blokov v zelenju in zaradi tega je eden od poglavitnih elementov našega koncepta tudi zunanja ureditev.

believes services are one of the main elements of added value in the EU's exportation of know-how;
meni, da je to eden od osnovnih elementov dodane vrednosti na področju izvoza znanja in izkušenj EU;

potentially, other EU Member States, as one of the main elements of Europe.
potencialno v drugih državah članicah EU kot enega glavnih elementov evropske bančne unije.

was one of the main elements of simplification introduced in the 2007-2013 programme period.
je bila eden glavnih elementov poenostavitve, uvedenih v programskem obdobju 2007- 2013.

The Court's previous recommendation of a single cost reimbursement system with three main categories of costs should be one of the main elements to be considered.(paragraph
Predhodno priporočilo Sodišča za enoten sistem za povračilo stroškov s tremi glavnimi kategorijami stroškov bi moral biti eden glavnih elementov za preučevanje.(odstavek 115)[Komisija]

Mr Vizjak also stressed the market access strategy as one of the main elements of the Global Europe Agenda,
Vizjak je omenil še strategijo dostopa na trge kot eno glavnih sestavin programa za Evropo,

Design- The steps form one of the main elements of the design of your pool.
Zasnova- Stopnišča so tudi eden glavnih oblikovnih elementov vašega bazena.

At the same time, simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Hkrati bo poenostavitev postopkov v korist uporabnikom programa eden glavnih elementov, ki jih bo Komisija upoštevala pri pripravi prihodnjih predlogov.

also the highest possible standards of security which should be guaranteed to them, are one of the main elements of the work which the EU institutions should undertake.
tudi najvišji možni standardi varnosti, ki jim morajo biti zagotovljeni, predstavljajo ene izmed glavnih elementov dela, ki ga morajo opravljati institucije EU.

One of the main active elements of such drugs may be troxerutin.
Eden od glavnih aktivnih elementov takih zdravil je lahko troxerutin.

Veronica is often used as an excellent group plant that can be used as one of the main decorative elements in alpine gardens, flowerbeds and mixborders.
Veronica se pogosto uporablja kot odlična skupinska rastlina, ki jo lahko uporabimo kot enega od glavnih dekorativnih elementov v alpskih vrtovih, cvetličnih gredah in mixborderjih.

This element is one of the main structural elements in the group of detoxifying enzymes,
Ta element je eden glavnih strukturnih elementov v skupini razstrupljevalnih encimov,

Fire is one of the four main elements.
Požar je eden od štirih glavnih elementov.