UM DOS ELEMENTOS in English translation

• one of the elements
• one of the factors
• one aspect
• one of the components
• one part
• one of the items

Examples of using Um dos elementos in Portuguese and their translations into English

Resumo da doutrina==Na teologia protestante, eleição é considerada como um dos elementos da predestinação, em que Deus escolhe alguns indivíduos para serem salvos.
In Calvinist theology, unconditional election is considered to be one aspect of predestination in which God chooses certain individuals to be saved.

Um dos elementos do sistema de produção integrado da Souza Cruz é o estímulo
One of the elements of the Souza Cruz integrated production system is the encouragement

Para a maioria dos entrevistados- afirma o texto- a injustiça é um dos elementos que mais contribui para alimentar o conflito.
For the majority of those interviewed- said the text- injustice is one of the factors that most contributes to the conflict.

na verdade, um dos elementos do UX.
is actually one of the components of UX.

Para o âmbito tecnológico, um dos elementos, que proporcionará vantagem competitiva é a inovação.
For the technological area, one of the elements that will offer a competitive advantage is innovation.

Um dos elementos de nosso manejo sustentável é o plantio em mosaico,
One aspect of our sustainable management is mosaic planting,

O ítrio é um dos elementos usados para fazer a cor vermelha em televisores CRT.
Yttrium is one of the elements used to make the red color in CRT televisions.

O sportswear é um dos elementos do conceito desenvolvido,
Sportswear is one of the elements of the developed concept,

Agora vamos ver o que acontece quando um dos elementos da array RAID-1 falha.
Now let's see what happens when one of the elements of the RAID-1 array fails.

Depois de verificar qualquer um dos elementos que você pode clicar na opção de“Restaurar“.
After checking any one of the element you can click the option of“Restore“.

As taxas de matrícula e as propinas constituem um dos elementos dos subsídios de estudo,
Tuition and registration fees are one element of the student grants

ele é um dos elementos da gastronomia portuguesa,
is one of the cornerstones of Portuguese cuisine,

Para um dos elementos da Casa Branca, uma figura central, Scooter Libby.
And it's turned out to be bad news for one member of the White House team, and a central figure he is, Scooter Libby.

Contudo, a reforma do Fundo Social Europeu é um dos elementos daquilo que correntemente se designa por«pacote Delors II».
However, the reform of the European Social Fund is one of the constituents of what is commonly known as the Delors II package.

Deve ser forte face ao Parlamento, sendo um dos elementos desta força precisamente a sua responsabilidade política perante o Parlamento.
It must be strong faced with Parliament, as one of the elements of this strength is precisely its political responsibility before this House.

A protecção contra as inundações continuará a ser um dos elementos da ajuda concedida no âmbito dos fundos comunitários existentes.
Flood protection will continue to be one element of assistance under existing Community funds.

Esse combate constitui um dos elementos de uma ambição mais vasta,
Combating terrorism is one factor in a broader objective,

Algumas pessoas parecem centrar toda a atenção sobre um dos elementos da proposta, desfigurando os outros.
Some people seem to be focussing all their attention on one element of our proposal, and misrepresenting it.

Esta dissertação tem como objetivo analisar um dos elementos que envolvem o processo de formação em serviço social: o currículo.
This dissertation aims to analyze one of several elements that involve the formation process in social service: the curriculum.

Estas campanhas de comunicação e informação constituem um dos elementos do plano de acção para a segurança rodoviária, que a Comissão irá apresentar em breve.
The awareness building campaigns are one element of the road safety action plan which the Commission will shortly be presenting.