ONE ELEMENT in Portuguese translation

• um elemento
• um aspecto
• uma vertente
• uma componente
• um factor

Examples of using One element in English and their translations into Portuguese

to replace one element;
para substituição de um elemento;

This way, patient's body works as one element of the electric circuit.
Assim, o corpo do paciente funciona como um dos elementos do circuito elétrico.

is one element of ecm that can undergo proteolytic action from mmp-9.
é um elementos de mec que pode sofrer a ação proteolítica da mmp-9.

There is only one element with which I have to disagree,
Há apenas um aspecto com o qual tenho de discordar:

Mr President, one element of this Youth Pact, of course,
Senhor Presidente, uma vertente deste Acordo Europeu para a Juventude é,

However, there is one element of the EU that is not sufficiently transparent:
No entanto, há uma componente da União Europeia que não é suficientemente transparente:

PR is fair to one element, and one element alone: the political parties.
a RP é justa para um, e apenas um, elemento: os partidos políticos.

If"X" is infinite and"Y" has more than one element, then the resulting set"Y""X" is not a countable set.
Se"X" é infinito e"Y" tem mais de um elemento, então o conjunto resultante"Y""X" não é um conjunto contável.

Flood protection will continue to be one element of assistance under existing Community funds.
A protecção contra as inundações continuará a ser um dos elementos da ajuda concedida no âmbito dos fundos comunitários existentes.

Public finance management reforms are one element of the EDF's overall poverty reduction strategy
As reformas da gestão das finanças públicas são um dos aspectos da estratégia global da luta contra a pobreza

Some people seem to be focussing all their attention on one element of our proposal, and misrepresenting it.
Algumas pessoas parecem centrar toda a atenção sobre um dos elementos da proposta, desfigurando os outros.

R[amp]D is one element in the overall mix that determines competitiveness.
A I[amp]D é um entre muitos elementos de todo um conjunto que determina a competitividade.

The licensing system is one element of the banana regime condemned by the WTO which must be replaced.
O regime de licenciamento é um dos elementos do regime da banana que a OMC condena e que terá de ser substituído.

The one element that we were hoping to preserve to save Pierre's life was trust,
O único elemento que esperávamos preservar para salvar a vida do Pierre era a confiança,

Human focus recognises that the computer is only one element in the environment in which the systems must operate.
Foco humano reconhece que o computador é apenas um dos elementos do ambiente no qual os sistemas devem operar.

But the one element I lack is knowledge,
Mas o único elemento que me falta é o conhecimento,

If there is more than one element you should cover,
Se houver mais de um elemento você deve cobrir,

There is exactly one element, called the root,
Existe um único elemento, o elemento raiz,

It will seem as we move forward that the energy of the one element the divine feminine will be made stronger
Vai parecer, à medida que avançamos, que a energia do único elemento do Feminino Divino será fortalecida

Allow me to insist merely on one element of history, at least as it was practiced before 1945.
Permita-se-me que insista num único aspecto da história, pelo menos tal como ela foi praticada até 1945.