ONE ELEMENT in Arabic translation

• عنصر واحد
• أحد عناصر
• العنصر الوحيد
• عامل واحد
• أحد العوامل
• أحد العناصر
• عنصرا واحدا
• عنصراً واحداً
• عنصرًا واحدًا
• احد عناصرال
• لعنصر واحد

Examples of using One element in English and their translations into Arabic

In the field of international peace and security, one element of the significant developments in certain parts of the world is, without a doubt, the positive impact of the Peacebuilding Commission, in particular in Burundi and Sierra Leone.
وفي مجال السلم والأمن الدوليين، تجد أن أحد عناصر التطورات البارزة في بعض أجزاء العالم، هو، بدون أي شك، الأثر الإيجابي للجنة بناء السلام، وخاصة في بوروندي وسيراليون

One element of the plan is to conduct a study of the staff regulations and staff rules of the organizations of the United Nations common system, with a view to identifying areas where harmonization may be called for.
ويتمثل أحد عناصر الخطة في إجراء دراسة للنظام الأساسي والنظام الإداري للموظفين لمؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة، بغية تحديد المجالات التي يمكن فيها الدعوة إلى المواءمة

It is important to stress that performance appraisal is not an end in itself, but rather one element in an overall process of performance management, in which both staff and managers have a role to play.
ومن اﻷهمية بمكان التأكيد على أن تقييم اﻷداء ليس غاية في ذاته، ولكنه باﻷحرى عنصر واحد في عملية شاملة ﻹدارة اﻷداء، لكل من الموظفين والمديرين فيها دور يضطلعون به

In its resolution 49/222 of 23 December 1994, the General Assembly endorsed an early separation programme for United Nations staff, as one element of the strategy for human resources management that had been submitted to the Assembly.
في القرار ٤٩/٢٢٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أقرت الجمعية العامة برنامجا ﻻنتهاء الخدمة المبكر لموظفي اﻷمم المتحدة باعتباره أحد عناصر استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية مقدمة الى الجمعية

We're one element.
نحن عنصر واحد

Education is just one element.
التعليم هو عنصر واحد فقط

There's only one element missing.
هناك عنصر واحد فقط مفقود

Using two CSS classes on one element.
باستخدام فئتين CSS على عنصر واحد

Country reserves represent one element of this.
وتمثل الاحتياطيات القطرية أحد هذه العناصر

Voluntary contributions comprise only one element of total income.
وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات

Voluntary contributions comprise only one element of total income.
تشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من الدخل الكلي

We know how to transform one element into another.
نحن نعرف كيف نحول عنصر إلى عنصر أخر

Voluntary contributions comprise only one element of total income.
وتمثل التبرعات عنصرا واحدا فقط من إجمالي الإيرادات

But this is only one element of the solution.
ولكن هذا ليس إﻻ أحد عناصر الحل

Continue the weave by adding one element from each side.
تواصل تجديل، مضيفا على كل جانب من عنصر واحد

Of course, because there's more than one element.
بطبيعة الحال، لأنه لا يوجد أكثر من عنصر واحد

Reducing corruption has been one element of this endeavour.
ويشكل وضع حد للفساد أحد عناصر هذا المسعى

Copyright law is but one element of protection of authorship.
وقانون حقوق التأليف والنشر هو مجرد عنصر واحد من عناصر حماية التأليف

Indeed, varieties are only one element in productive farming systems.
وفي الواقع، فإن الأصناف لا تمثل سوى عنصر واحد من عناصر النظم الزراعية الإنتاجية

Could Rutherford deliberately create one element from another?
هل يستطيع رزرفورد تحويل عنصر الى أخر متعمداً?