ONE ELEMENT in Finnish translation

• yksi elementti
• yksi osa
• yksi tekijä
• yksi osatekijä
• yhden elementin
• yhteen tekijään
• yksi asia

Examples of using One element in English and their translations into Finnish

However, public finances are only one element in ensuring the smooth functioning of labour,
Julkinen talous on luonnollisesti kuitenkin vain yksi osatekijä varmistettaessa työ-, tuote-

These are principally due to the fact that roaming is only one element in a broader mobile bundle purchased by customers and therefore does not normally dictate their choice of operator.
Nämä johtuvat ennen muuta siitä, että verkkovierailu on vain yksi osa asiakkaiden ostamaa laajempaa matkaviestintäpakettia eikä se sen vuoksi yleensä vaikuta operaattorin valintaan.

Eurodac is one element of European cooperation,
Eurodac on yksi tekijä tässä eurooppalaisessa yhteistyössä,

But it is just but one element in the whole range of instruments that we have
Se on kuitenkin vain yksi elementti niiden hyvin monien välineiden joukossa,

However, this decision is only one element in the more general anti-democratic line taken by a majority of this House,
Tämä päätös on kuitenkin vain yksi osatekijä näissä parlamentin enemmistön ja erityisesti suurimpien poliittisten ryhmien(Euroopan kansanpuolueen

Regulatory costs, of which administrative obligations are just one element, must be analysed in a broad context, encompassing the economic,
Sääntelystä aiheutuvia kustannuksia, joista hallinnolliset velvoitteet ovat vain yksi osa, on tarkasteltava laajasti ottaen huomioon myös sääntelyn taloudelliset,

This proposal by the European Parliament is thus one element which could strengthen the environmental ambition
Tämä Euroopan parlamentin ehdotus on siten yksi tekijä, joka voi vahvistaa tekstin ympäristönsuojelullista tavoitetasoa

when its just one element?
kun sen vain yksi elementti?

The general approach taken by the Council had been to concentrate on the one element(vibrations) on which agreement might be reached at an early date
Neuvoston yleinen lähestymistapa on ollut keskittyä yhteen tekijään(tärinään), josta voidaan päästä sopimukseen varhaisessa vaiheessa

The formal mandate and powers of the European Ombudsman are only one element in the process of ensuring that European citizens enjoy the benefits of open, democratic and accountable administration.
Euroopan oikeusasiamiehen muodolliset tehtävät ja toimivalta ovat ainoastaan yksi osatekijä prosessissa, jonka tarkoituksena on varmistaa, että Euroopan kan salainen voi nauttia avoimen, demokraattisen ja vastuullisen hallinnon tuomista eduista.

it should be born in mind that State aid is only one element in the much larger tool-box needed to boost R& D& I.
on kuitenkin tärkeää muistaa, että valtiontuki on vain yksi osa huomattavasti suurempaa välinejoukkoa, jota tarvitaan T& K& I: n edistämiseksi.

In this series the quality of one element are in opposition to the qualities of another in the sequence.
Tämän sarjan laadun yksi tekijä on vastustettu ominaisuuksia toisessa järjestyksessä.

infringement of Schengen rules cannot be tolerated, but one element does not exclude the other.
Schengenin sääntöjen rikkomista ei voida suvaita mutta yksi elementti ei sulje pois toista.

The general approach taken by the Council had been to concentrate on the one element at a time, starting with vibrations.
Neuvoston yleisenä toimintamallina on ollut keskittyä yhteen tekijään kerrallaan alkaen tärinästä.

Such European training is one element in ensuring that young farmers have the necessary knowledge of the CAP to make sound business decisions for the future.
Tällainen eurooppalainen koulutus on yksi osatekijä varmistettaessa, että nuorilla maanviljelijöillä on tarpeellinen tietämys yhteisestä maatalouspolitiikasta, jotta he voivat tehdä järkeviä elinkeinoaan koskevia päätöksiä tulevaisuutta varten.

only one element has been halted,
vain yksi osa on pysäytetty,

One element that prevents, in some cases, sources from being
Yksi tekijä, joka joissain tapauksissa estää lähteiden luovuttamisen loppusijoitettaviksi,

One element in preventing this is that existing
Yksi osatekijä tässä ehkäisemisessä on se,

The EMEA is only one element in the European authorisation system
EMEA on vain yksi osa yhteisön luvanantojärjestelmää,

One element not covered in the new"Monti doctrine" is the"automatic" extension of the Community transit system which would occur upon expansion of the Community.
Yksi tekijä, joka ei kuulu uuteen"Montin oppiin", on yhteisön passitusjärjestelmän"automaattinen laajentaminen", mikä tapahtuisi yhteisön laajentumisen myötä.