Examples of using
One element
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This ventilation concept is part of a strategy to integrate more functions into one element.
Ce concept de ventilation fait partie d'une stratégie visant à intégrer plusieurs fonctions en un seul élément.
thus candidates for harmonization into one element.
pouvaient donc être regroupés en un seul élément.
I feel like that episode was a genius reminder that you change one element of something, and.
Je trouve que l'épisode était un bon rappel que si on change un seul élément de quelque chose, et.
You know, his mom prepared him for the field trip, but one element changed.
Ça ne va pas être simple. Sa mère l'avait préparé pour la sortie, mais un élément a changé.
A recurrent theme of the workshop was that migration is not“a cure-all solution”, but one element in a comprehensive policy mix.
Il a été maintes fois réaffirmé que la migration n'est pas une panacée mais simplement un élément parmi d'autres d'un ensemble de politiques générales.
you may not modify more than one element at a time(for example, the wording of a button)
vous ne devez modifier qu'un seul élément à la fois(ex: le libellé d'un bouton d'action)
Focusing all your attention on one element, as important as it might be,
Focaliser toute l'attention sur un seul élément, pour important qu'il puisse être,
The pension plan is one element of the conditions of employment that affects every long-term, full-time employee, at every level, in every workplace.
Le r gime de retraite est l'un des l mentsdes conditions d'emploi qui touchent chaque employ temps plein embauch pour une p riode prolong e, chaque niveau et dans chaque lieu de travail.
By focusing on the one element of the entire suite of costs
En se concentrant sur un seul élément parmi l'ensemble des coûts
fish on an average), make up one element of the total feed mix, which contributes to the production of a salmon weighing 3 kg.
ne représente encore qu'un seul élément parmi tous les aliments qui contribuent à la production d'un saumon pesant 3 kg.
Museum of Fine Arts, the artist chose to keep but one element of the installation, which he modified slightly in order for it to be hung on a wall.
l'artiste décide de ne conserver qu'un seul élément de l'installation qu'il modifie légèrement afin de l'adapter pour un accrochage mural.
that of non-recognition, is the one element of article 42 which already arguably reflects general international law.
est le seul élément de l'article 42 qui pourrait peut-être être considéré comme correspondant au droit international général.
Togo similarly addressed all but one element of adolescent-friendly service provision;
le Togo ont également traité toutes les composantes, sauf une, de la fourniture de services adaptés aux adolescents;
as it concentrates on one element, namely the noise and disorder associated with it.
il se concentre sur les seuls éléments de bruit et de désordre qui y sont associés.
Simplicity- By focusing on the one element of the entire suite of costs
Simplicité- En se concentrant sur l'unique élément de l'ensemble des coûts
This would be one element in the greater integration of services into such arrangement among developing countries as a means of enabling their firms to build up competitive strengths to compete on world markets.
Ce serait là l'un des éléments de l'intégration des services plus vaste que représenterait un tel arrangement entre pays en développement, et cela permettrait aux entreprises de ces pays d'acquérir la compétitivité dont elles ont besoin pour pénétrer sur les marchés mondiaux.
the flow of computers and monitors from one element to another can be denoted as: FIBP Flow from Intermediaries to Business/Public.
d'écrans d'un élément vers un autre peut être désigné par l'abréviation FPuPrI, laquelle signifie« Flux[de produits électroniques] des secteurs public et privé vers les intermédiaires».
One element in such a comprehensive regional policy would necessarily be a review
L'un des éléments de cette politique régionale globale serait nécessairement un examen
By setting just one element of the different tax regimes equal across countries,
En mettant au même niveau dans tous les pays un seul élément des différents régimes fiscaux,
the presumption in this report is that if policy makers focus too much on one element and neglect the others,
présent rapport est que si les décideurs mettent beaucoup trop l'accent sur un seul élément et négligent les autres,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文