Examples of using Ments in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour savoir si tu ments.
To know if you're lying.Tu me ments,- la terre nous a toujours appartenu.
Et si tu me ments, je reste planté là à les attendre,
And if you lie to me, I'm stuck here waiting for them,se proposent de gérer, ces instru- ments peuvent-ils conduire les socio-écosystèmes dans un état souhaitable et résilient?
are these instru- ments capable of leading social-ecological systems to a desi- rable resilient state?Ce résultat donne la résistance thermique totale de tous les élé- 5 ments du côté extérieur, y compris l'isolant extérieur,
This result represents the total thermal resistance for all outboard elements 5 including exterior insulation,Le manque de financement limite la capacité des gouverne- ments territoriaux à élaborer des plans de recherche.
Lack of funding limits the ability of the territorial govern- ments to develop research plans.convertissant ainsi ses l ments en ressources.
to provide financial benefits, converting its elements into resources.Les rubriques ci-après offrent un aperçu des principaux développe ments dans ce domaine.
The following report provides an overview of the most important develop- ments in this area.ancien relais Templier avec des l ments architecturaux de 1527.
a former Templar with architectural elements of 1527.des doc u ments, des feuilles de cal cul.
doc u ments, and spread sheets.des doc u ments.
doc u ments.de col la bor er sur des doc u ments et des tableurs.
to col lab o rate on doc u ments and spread sheets.Les graines col lec tées à prox imité du site ont ainsi été mis en cul ture au sein même de la pépinière d'alti tude des Étab lisse ments ROBIN.
Seeds col lected at at prox imity of the site were cul ti vated in the nursery at Etab lisse ments ROBIN's high alti tude nursery.Certains l ments du paysage actuel,
Je ne sais pas si je ments sur mon age. Voila pourquoi je suis vieux.
I can't remember if I'm lying about my age- that's how old I am.Et si je découvre que tu ments, on va avoir une sérieuse conversation.
l'organisation des événe- ments clé mondiaux,
delivery of key world, re- gional,Tout ces l ments doivent tre pris en compte dans un concept de haute disponibilit.
Si tu me ments, tu n'auras même pas droit à des funérailles.
If you're lying to me, you won't get so much as a funeral.du secteur privé se poursuivent sans relâche, et continuent de surpasser les développe- ments encourageants.
in the private sector continue unabated-and they continue to outpace the encouraging devel- opments.
