ONE ELEMENT in Hungarian translation

• egyik eleme
• egyik összetevője
• egyik elem
• egyik elemét
• egyik elemének

Examples of using One element in English and their translations into Hungarian

One element of this strategic approach- the ESCB Integrated Reporting Framework(IReF)- aims to integrate banks' statistical reporting requirements.
E stratégiai megközelítés egyik elemének- a KBER integrált adatszolgáltatási keretrendszerének(IReF)- célja a bankok statisztikai adatszolgáltatási követelményeinek egységes gyűjtési szintbe való integrálása, lefedve a KBER minden adatszükségletét és -követelményét.

It is worth to pick one element of the food and pair the right pálinka or grape marc pálinka to it.
Érdemes kiválasztani az étel egyik elemét és ahhoz illeszteni az illő pálinkát vagy törkölypálinkát.

So now, instead of each of these buckets just having one element, it's going to contain a linked list of the elements that were hashed into it.
Tehát most, ahelyett, hogy minden egyes ilyen vödrök csak úgy, egyik eleme, ez meg fog tartalmaz csatolt listát az elemeket, amelyeket kivonatos bele.

One element of the uniform criteria should be to avoid significant harm to any of the environmental objectives set out in this Regulation.
Az egységes kritériumok egyik elemének kell lennie annak, hogy a tevékenység nem sértheti súlyosan az e rendeletben meghatározott egyik környezetvédelmi célkitűzést sem.

By starting the production, one element of the strategically important thermal insulation system is being manufactured also in Romania.
A termelés beindításával a vállalat a stratégiailag fontos hőszigetelő rendszerének egyik elemét is gyártja Romániában.

Mr. Orbán stressed that a major realignment is taking place in Europe, one element of which is that Central Europe is ever more visibly becoming the EU's economic engine.
Orbán Viktor hangsúlyozta: Európában komoly átrendeződés zajlik, ennek egyik eleme, hogy Közép-Európa egyre látványosabban válik az unió gazdasági motorjává.

One element of the Trump administration plan would open some stocks of government data to academics and companies doing AI research.
A Trump adminisztrációs terv egyik eleme a kormányzati adatok egyes állományainak megnyitását nyitja meg a tudósok és az AI kutatásokat végző vállalatok számára.

One element of achieving this goal is the state language knowledge,
E cél elérésének egyik eleme az államnyelv-ismeret, figyelembe véve,

One element of this is the right of the public to know what is happening with the Community aid
Ennek egyik eleme a köz azon joga, hogy tudja, mi is történik a közösségi segéllyel,

It wasn't so far from their former dances, because one element of ballroom dancing, the jive is built from these dances.
Amúgy sem állt tőlük távol a műfaj, mivel a társasági táncok egyik eleme a jive, amely ezekből a táncokból épül fel.

with the independent audit representing one element of the total assessment process.
tanúsítása folyamatos utazást jelent, amelynek egyik eleme a független auditálás. Kapcsolat.

Development, implementation, and certification of a food safety management system is a continuous journey with the independent audit representing one element of the total assessment process.
Egy élelmiszerbiztonság irányítási rendszer kidolgozása, bevezetése és tanúsítása folyamatos utazást jelent, amelynek egyik eleme a független auditálás. Kapcsolat.

It is that subtle something which distinguishes one element from another, one mineral from another.
Az a titokzatos valami, ami megkülönbözteti egyik elemet a másiktól, egyik ásványt a másiktól.

revised Emissions Trading Directive, adopted in 2009 as one element of the'climate and energy' package of legislation.
az energia kérdésével foglalkozó, 2009-ben elfogadott jogszabálycsomag egyik elemeként felülvizsgált kibocsátáskereskedelmi irányelv végrehajtásának részét képezi.

One element in preventing this is that existing and functioning nuclear power stations
Ennek a megelőzésnek az egyik eleme, hogy rendkívül szigorúan kell ellenőrizni a már meglévő

overall, is not good, but because one element in it was so important,
mert a jelentés általánosságban nem jó, hanem mert az egyik eleme, véleményem szerint,

contained only one element of the language, perhaps for a didactic purpose,
csupán a bélyegnyelv egyetlen elemét tartalmazta, valószínűleg egyfelől didaktikus céllal,

This global interconnectivity means that damaging one element may cause unexpected impacts elsewhere.
Ez a globális összefonódottság azt jelenti, hogy ha valamelyik elem megsérül, az másutt is váratlan hatásokat fejthet ki.

While this was certainly very inconvenient at times, one element that many online players missed from their former days in traditional casinos was the human element..
Bár ez néha nagyon kényelmetlen volt, az az egyik elem, hogy sok online játékos hagyta el a korábbi napjaikat a hagyományos kaszinókban, az emberi elem volt.

One element that comes under particular scrutiny here is the cone that is used for the driver. Long-fibre paper cones have been….
Az egyik elem, amely különleges figyelmet szenteltünk, az a membrán, és a hozzá felhasznált meghajtó. Hosszúszálas papír membránt….